Significado de "выманить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫМАНИТЬ EM RUSSO

выманить  [vymanitʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫМАНИТЬ EM RUSSO

definição de выманить no dicionário russo

REMOVER, Sim, você não; - adaptado; olhar perfeito 1. quem. Manya, para induzir a sair. Lure o cachorro fora do canil. 2. o que. Obter astúcia. Para atrair dinheiro de alguém || tipo imperfeito de atração, você, você.

ВЫМАНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совершенный вид 1. кого. Маня, побудить выйти. Выманить собаку из конуры. 2. что. Добыть хитростью. Выманить деньги у кого-нибудь || несовершенный вид выманивать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE ВЫМАНИТЬ

Conheça a tradução de выманить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выманить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выманить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 饵
• Tradutor português - espanhol: señuelo
• Tradutor português - inglês: lure
• Tradutor português - hindi: चारा
• Tradutor português - arabe: إغراء
• russo: выманить
• Tradutor português - português: isca
• Tradutor português - bengali: টোপ
• Tradutor português - francês: leurre
• Tradutor português - malaio: untuk menarik
• Tradutor português - alemão: Verlockung
• Tradutor português - japonês: ルアー
• Tradutor português - coreano: 매혹
• Tradutor português - javanês: kanggo nggodho
• Tradutor português - vietnamita: quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: லூர்
• Tradutor português - marata: लाट
• Tradutor português - turco: cezbetmek için
• Tradutor português - italiano: richiamo
• Tradutor português - polonês: wabik
• Tradutor português - ucraniano: виманити
• Tradutor português - romeno: momeală
• Tradutor português - grego: δέλεαρ
• Tradutor português - africâner: lok
• Tradutor português - sueco: drag
• Tradutor português - norueguês: lokke

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫМАНИТЬ»

Descubra o uso de выманить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выманить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626

выманивать) 1. (и$х.) когб-н. (откуда-н.) Негаи81оскеп, Негаивууткеп; выманить из дома аи8 йет Наи8 Негаи81оскеп; О когб-н. не выманишь калачбм откуда-н. ]пк1п. Ьпп§еп кете геНп РГегйе уоп 1Г§епс1\УО \уе§. 2. (идх.) чтб-н.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Регби на высоких скоростях - Страница 97

Иначе говоря, нужно выманить защитника на себя. Возникает вопрос: в каких случаях центровой должен выманить на себя защитника? Ответ на этот вопрос можно сформулировать так: если противник стоит глубоко или ...

Е.С. Хайхем, 2013

Летнее расследование Совёнка: Учебно-методическое пособие

1. 6. Как. же. выманить. хомяка? Совсем не так давно один европеец в своём дорогом автомобиле перевозил хомяка, принадлежавшего его сыну. Когда машина приехала в пункт назначения, хомяка в клетке не оказалось: ему ...

Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, 2014

Переговоры каждый день: Как добиваться своего в любой ситуации

3. ИНФОРМАЦИЯ: УМЕНИЕ. ВЫМАНИТЬ. (ИЛИ. СОХРАНИТЬ). ЦЕННЫЕ. СВЕДЕНИЯ. Достоверная информация — насущный хлеб переговорщика. Получив нужные сведения, вы сумеете оценить позицию своего противника, ...

Джеймс Фройнд, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204

Несов. к выманить. ВЫМАНИВАТЬСЯ, выманиваюсь, выманиваешься, несов. Страд, к выманивать. ВЫМАНИТЬ, выманю, выманишь, сов. (к выманивать). 1. что. Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Iêâ-mäsinti, -nu, mm, выманить; wyгивьгв. 261113 гзшвзгца 361111151, 1. у. iäprääe. IS-mastüti, -tì'lju, -tavaü, вымирать, изжарить (локтем); wymz'ersyc' (доведет). Битый]: su msstù audîmq. 2) сыпать, перепить (scm тьсна, строфу за ...

А. Юшкевич, 2013

Народная фразеология в зеркале народной культуры: учебное ...

'без штанов ходить, остаться без рубахи'; то же нем. паакпоогз1§, кет Нетй уог йет Агзсп паЬеп — 'голозадый, не иметь рубахи, чтобы зад прикрыть; собаку из-под стола нечем выманить, в рот положить нечего, ни на ногах ни на ...

Иван Алексеевич Подюков, 1991

Вдоль по золоту ; Гипербореи (Западу и Востоку): романий

А у Эткина как-то надо выманить гостя. Выманить или отнять. Ямрат изумленно смотрел на нее: неужели она не шутит? — Как ты сказала, Нэн: выманить гостя? Она поправила косы на хозяйкиной голове, словно бы поиграв ими, ...

Леонид Николаевич Улин, 1966

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 210

ВЫМАНИВАТЬ несов. бах выманить. ВЫМАНИВАТЬСЯ несов. I. алдадылыб алынмаг, пи)лэ илэ Палтаглыгла) алынмаг; 2. алдадылыб (товланылыб) чыхардылмаг (бар )ердэн). ВЫМАНИТЬ сов. 1. алдадыб (товла)ыб) алмаг, дилэ ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 100

1. что у кого (получить хитростью) меклх, меклэд авх; выманить деньги мецгннь меклж. авх; 2. кого-что (хитростью заставить выйти) меклэд ЬарЬх, меклэд дуудж. ЬарЬх. выматывать несов. см. вымотать. вымачивать несов. см.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫМАНИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выманить no contexto das seguintes notícias.

Кубанец выдумал арест за наркотики, чтобы выманить деньги у …

По данным краевого ГУ МВД, обманул родительницу 25-летний житель станицы Прочноокопской Новокубанского района края. Он позвонил матери и ... «MKRU, out 15»

Экс-сотрудника ОВО осудили за попытку выманить деньги у …

Суд Волжского района вынес приговор бывшему старшему полицейскому группы задержания взвода полиции отдела ОВО по Волжскому району Юрию ... «Волга Ньюс. Самара, out 15»

Аферисты пытались выманить у мужчины 100 тысяч рублей

За минувшие сутки в области зафиксировано несколько фактов телефонного мошенничества, сообщает пресс-служба ГУ МВД по Саратовской области ... «Саратовинформ, out 15»

На Среднем Урале коллекторы пытаются выманить деньги у …

На Среднем Урале коллекторы пытаются выманить деньги у граждан по несуществующим решениям судов. Как рассказали Накануне.RU в ... «Накануне.RU, set 15»

Тулячка и москвичка пытались выманить у орловчанина 240 …

Вторым отделом по расследованию особо важных дел следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Тульской ... «Тульская служба новостей, set 15»

Осужден бывший полицейский, который обманом пытался …

Осужден бывший полицейский, который обманом пытался выманить у женщины 2 миллиона рублей. 16.09.2015 12:08 | Оценка: 0 ... «Родной город - Саратов, set 15»

Историк об отношении Запада к Путину: мир хочет выманить из …

"Так что весь мир озабочен теперь деликатной миссией: как бы выманить из угла крысу, которая сама в этот угол забралась и выходить из угла не ... «Апостроф, set 15»

Непомнящий: задача была — выманить армавирское «Торпедо …

«Всё не так просто было, как по счёту кажется. Перед „Томью“ стояло несколько задач: во-первых, выманить соперника на свою половину поля, чтобы ... «Чемпионат.com, ago 15»

Телефонные мошенники вновь пытаются выманить деньги у …

Телефонные мошенники вновь пытаются выманить деньги у жителей Улан-Удэ. 23 апреля 2015 года, 21:25, Автор: Антонина Болотова 2101 2. ×. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", abr 15»

В Ужгороде телефонные мошенники пытались выманить деньги …

Ужгороде. При разговоре с правоохранителями мужчина рассказал, что неизвестный пытался выманить у его 74-летней матери 2000 гривен. «Судебно-юридическая газета, abr 15»