Significado de "выправлять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫПРАВЛЯТЬ EM RUSSO

выправлять  [vypravlyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫПРАВЛЯТЬ EM RUSSO

definição de выправлять no dicionário russo

REMOVER 1. tipo de revisão imperfeita. 1) a) Endireite o dobrado, torcido, amassado; endireitar. b) falando, cortando ferramentas de corte e costura. 2) a) Dar algo à direção correta, posição, livre de falhas, falhas; para corrigir. b) Faça correções, correções (no manuscrito, prova de leitura, etc.). 2. tipo de revisão imperfeita. conversacional - mais baixo. 1) Receba um documento em uma instituição oficial. 2) Comprar, adquirir.

ВЫПРАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Расправлять согнутое, искривившееся, помятое; выпрямлять. б) разговорное Точить режущие, колющие инструменты. 2) а) Придавать чему-либо нужное направление, положение, освобождать от недостатков, недочетов; исправлять. б) Вносить исправления, правку (в рукопись, корректуру и т. п. ). 2. несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Получать в официальном учреждении какой-либо документ. 2) Покупать, приобретать.

TRADUÇÃO DE ВЫПРАВЛЯТЬ

Conheça a tradução de выправлять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выправлять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выправлять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 正确
• Tradutor português - espanhol: correcto
• Tradutor português - inglês: correct
• Tradutor português - hindi: सही
• Tradutor português - arabe: صحيح
• russo: выправлять
• Tradutor português - português: correto
• Tradutor português - bengali: সোজা
• Tradutor português - francês: corriger
• Tradutor português - malaio: meluruskan
• Tradutor português - alemão: richtig
• Tradutor português - japonês: 正しい
• Tradutor português - coreano: 옳은
• Tradutor português - javanês: straighten
• Tradutor português - vietnamita: đúng
• Tradutor português - tâmil: நேராக்க
• Tradutor português - marata: सरळ
• Tradutor português - turco: düzleştirmek
• Tradutor português - italiano: corretto
• Tradutor português - polonês: poprawny
• Tradutor português - ucraniano: виправляти
• Tradutor português - romeno: corect
• Tradutor português - grego: σωστός
• Tradutor português - africâner: korrekte
• Tradutor português - sueco: korrekt
• Tradutor português - norueguês: korrekte

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫПРАВЛЯТЬ»

Descubra o uso de выправлять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выправлять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 641

1. ар/ выправлять и. править) §егааеЫе§еп; выправить гвбздь етеп No§е1 §ега<1еЫеёеп. 2. ар/ выправлять) пспп§81е1- 1еп, уегЬе8&егп. §егас1еЫе§еп (иЬепг.). 3. (\р/ выправлять и. править) Ъепспп§еп, когп§1егеп, уегЬезхет; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь омонимов русского языка - Страница 46

Выпорск, выпороток. — ворот, рукава, подкладку у пиджака, у пальто. ВЫПРАВИТЬ I— II * 13 Выправить I [вы+править II]. Англ. $1га1§Ыеп ои1, соггес1' фр. те- йгеззег; согп§ег, нем. уегЬеззегп, когп§1егеп, ЬепсЫл§еп, §егайетасЬеп.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 210

ВЫПРАВИТЬ, выправлю, выправишь,яов. выправь-выправи, сов. {к выправлять), что. 1. Выпрямить, выравнять, расправить (искривившееся, погнувшееся, смятое). Выправить погнувшуюся ложку. 2. перен. Исправить, избавить от ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 117

2. Выправить. - См. 2. Выправлять. 1. ВЫПРАВИТЬСЯ -2. ВЫПРАВИТЬСЯ - 3. ВЫПРАВИТЬСЯ 1. Выправиться. - См. 1. Выправляться. 2. Выправиться. - См. 2. Выправляться. 3. Выправиться. - См. 3. Выправляться. 1. ВЫПРАВКА - 2.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь омонимов русского языка - Страница 66

Действие по знач. глагола выправить (1. Выправит ь). 2. Осанка, манера держаться прямо. 2. Выправка- действие по знач. глагола выправить (2. Выправит ь). ВЫПРАВЛЯТЬ 1. Выправлять- 1. Расправлять что-либо искривившееся, ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

Такие удилища необходимо выправлять следующим об— разом. Приготовив как можно аккуратнее желобки (4) на толстой (около9 см в ком— ле) слеге (или бруске) так, чтобы каждый желобок был совершенно прям и вмес— те с ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*1. Осуществлять, проводить в жизнь то, что задумано или поручено кем-л. Выполнять работу, поручение. 2. Создавать, делать. Сборка узлов и механизмов выполнена качественно. ВЫПРАВИТЬ см. ВЫПРАВЛЯТЬ ВЫПРАВЛЯТЬ ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Российское государство: вчера, сегодня, завтра

Теперь о том, как изменять и выправлять уже упоминавшиеся мною пороки и изъяны сформировавшейся системы. Осуществляя в России политические перемены, следует быть предельно осторожными. За минувшее столетие ...

Коллектив авторов, ‎Игорь Клямкин, 2014

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

опорожнений выпорожнить, -ться див. выпоражни- выправив виправивши, вир1внявши выправить, -ться див. выправлять выправка виправляння, вйправлення, ви'правка, -и; (рихтовка кузова автомобиля) рихтування; в. по шнуру ...

Roman Kinash, 2005

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

выудить. Вынуть из кармана. — Несов.: вынимать, доставать, извлекать, вытаскивать, вытягивать, выуживать. ВЫПРАВИТЬ, выправлять см. Исправлять 2. Выправить статью. Выправлять корректуру. ВЫПУСКАТЬ, выпустить 1. см.

Ольга Михайлова, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫПРАВЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выправлять no contexto das seguintes notícias.

Лавров: РФ и ОБСЕ заинтересованы в расширении миссии …

"Высказались за то, чтобы выправлять дисбалансы в деятельности полевых миссий ОБСЕ, - продолжил Лавров. - Сейчас они представлены в ... «Информационное агентство России ТАСС, out 15»

Хомуха: когда забили хорватам 4 гола, оказались под давлением …

Конечно, любая победа приятна, она добавила команде позитивных эмоций. Но мы только в начале пути, нам нужно выправлять турнирную ситуацию в ... «Чемпионат.com, out 15»

Черчесов выбрал польский ЦСКА

В Лиге Европы у «Легии» сейчас нет очков, так что надо думать, как выправлять ситуацию. К работе приступаю завтра, а в тренерский штаб войдут ... «Газета.Ru, out 15»

Андре Виллаш-Боаш: "Сейчас для команды полезнее Лодыгин в …

В Лиге чемпионов мы пока выступаем хорошо, в чемпионате России не так хорошо, поэтому должны продолжать работать и выправлять положение. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Кому достанутся министерские портфели?

Учитывая, что воровать нечего, надо выправлять ситуацию. А кому выправлять ситуацию – тому, кто честно может работать. Другого выхода у них нет. «Эхо Кавказа, set 15»

Шлагбаум перед «Трактором»

Однако, судя по тому, что тренер до сих пор на своем посту, ему продолжают доверять, и именно он в ближайшее время будет выправлять ситуацию. «КХЛ, set 15»

Си Цзиньпин полагает, а ЦБ располагает

Вполне возможно, что совсем скоро мы опять увидим в деле Банк Японии, который своими действиями будет выправлять ситуацию. Но главные ... «Вести Экономика, set 15»

Россия и Япония возобновят диалог по мирному договору

По словам Лаврова, возобновление прямого диалога между Россией и Японией говорит о том, что страны смогут начать выправлять непростую ... «Полит.ру, set 15»

Спорт-обзор: 1000 дней до мундиаля и перезагрузка …

Выправлять ситуацию предстояло на домашней арене, да вот соперник попался не самый простой – омский «Авангард». О том удалось ли «шоферам» ... «Областное телевидение, set 15»

Ставка дня на Примеру. Константин Генич — о матче «Валенсия …

«Валенсии» срочно нужно выправлять ситуацию. Восьмое место совсем не то, на которое рассчитывали болельщики и Нуну Эшпириту Санту. Как мне ... «Чемпионат.com, set 15»