Significado de "выставлять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫСТАВЛЯТЬ EM RUSSO

выставлять  [vystavlyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫСТАВЛЯТЬ EM RUSSO

definição de выставлять no dicionário russo

EXCLUIR um tipo de revisão imperfeita. 1) a) Para colocar, colocar em algum lugar, retirar, empurrar, etc., de algum lugar, b) falar na frente de alguém, oferecendo como um deleite. 2) Remover, apagar qualquer coisa inserida. 3) a) Para dar a qualquer parte do corpo a posição em que ele se projeta, projeta-se para a frente. b) Empurre para dentro por dentro; expor. c) Mova-se, colocando na frente. 4) a) Para dispor, coloque em qualquer posição para a batalha, defesa, proteção. b) Alocar para qualquer trabalho, atividade. 5) a) Coloque em algum lugar para visualização, revisão. b) Mostre algo na exposição como uma exposição. c) Mostre, demonstre, atraindo a atenção de alguém. 6) a) manifesto conversacional, detectar, qualquer propriedade, qualidade, condição. b) Tente prestar atenção a alguém, qualquer coisa; destaque, enfatizar. c) Caracterizar de qualquer forma, representar, representar de qualquer forma. 7) Oferta para decisão, discussão; para mostrar. 8) a) trans. coloquial Para forçar a sair, se aposentar. b) Para dirigir de casa, do trabalho. 9) Para designar, colocar algo em algum lugar 10) o obsoleto. Fornecer, entregar em algum lugar (sob demanda, sob contrato).

ВЫСТАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ставить, помещать где-либо, вынув, выдвинув и т. п. откуда-либо б) разговорное Ставить перед кем-либо, предлагая в качестве угощения. 2) Вынимать, удалять что-либо вставленное. 3) а) Придавать какой-либо части тела положение, при котором она выступает, выдается вперед. б) Выдвигать изнутри наружу; высовывать. в) Перемещать, ставя впереди. 4) а) Располагать, размещать на какой-либо позиции для боя, обороны, охраны. б) Выделять для какой-либо работы, деятельности. 5) а) Помещать где-либо для обозрения, ознакомления. б) Показывать что-либо на выставке в качестве экспоната. в) Показывать, демонстрировать, привлекая чье-либо внимание. 6) а) разговорное Проявлять, обнаруживать, какое-либо свойство, качество, состояние. б) Стараться обратить внимание на кого-либо, что-либо; выделять, подчеркивать. в) Характеризовать каким-либо образом, представлять, изображать в каком-либо виде. 7) Предлагать для решения, обсуждения; предъявлять. 8) а) перен. разговорное Заставлять уйти, удалиться. б) Выгонять из дома, с работы. 9) Обозначать, проставлять что-либо где-либо 10) устар. Предоставлять, поставлять куда-либо (по требованию, по контракту).

TRADUÇÃO DE ВЫСТАВЛЯТЬ

Conheça a tradução de выставлять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выставлять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выставлять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 展览
• Tradutor português - espanhol: exposición
• Tradutor português - inglês: exhibit
• Tradutor português - hindi: एक्ज़िबिट
• Tradutor português - arabe: معرض
• russo: выставлять
• Tradutor português - português: exposição
• Tradutor português - bengali: প্রদর্শনী
• Tradutor português - francês: exposition
• Tradutor português - malaio: Paparkan
• Tradutor português - alemão: zeigen
• Tradutor português - japonês: 展示
• Tradutor português - coreano: 전시회
• Tradutor português - javanês: gambar
• Tradutor português - vietnamita: tang vật
• Tradutor português - tâmil: நிகழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: शो
• Tradutor português - turco: gösteri
• Tradutor português - italiano: mostra
• Tradutor português - polonês: wystawa
• Tradutor português - ucraniano: виставляти
• Tradutor português - romeno: exponat
• Tradutor português - grego: έκθεμα
• Tradutor português - africâner: uitstalling
• Tradutor português - sueco: utställning
• Tradutor português - norueguês: utstillings

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫСТАВЛЯТЬ»

Descubra o uso de выставлять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выставлять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

П. 1 15 1. выставляться. I. 625. выставляшель Гладйа— торскихъ игръ. II. 68. выставлять. 1. 666. 680. II. 172. 410.427. 1151. выставлять 11a повазъ. II. 1147. ` . выставлять нарушу. П. 424. ' ` выставлять на connut. I. 957. выставлять ...

Иван Ж. Кроневерг, 1825

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 871

0467 высосать сок(и). С467 ВЫСОТЕ на высоте. В-378 на высоте положения, 8-378 на должной высоте. В-37В ВЫСОТЫ с ысогы птичьего полёта, В-379 с высоты своего величия. 8-380 ВЫСТАВИТЬ выставить за дверь ...

Софья Лубенская, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 316

Вы стань на вышку , вздынь на верехъ , ол . взойди и подыми туда . Остины выстали нвг . вышли наружу . Выставанье ср . длят . выстанье окнч . дѣйст . по гл . Выставлять или выстанавливать или выстановлять ; выставить или вы ...

Даль В. И., 2013

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 699

Выспѣвать, аю, аютъ; выспѣть, ср. Достигать спѣлости; вызрѣвать. Плоды выстѣли. Выспѣлый, ая, оe. Достигшій спѣлости; вызрѣлый. Выспѣть, пѣю, пѣютъ. См. Выспѣвать. Выставить, влю, вятъ. См. Выставлять. Выставиться ...

Академия наук СССР, 1895

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Выставить* к позорному столбу ->- выставлять/выставить* к позорному столбу 659. Выставить* на вйд -*- выставлять/выставить* напоказ 660. Выставить* напоказ —*□ выставлять/выставить* напоказ 661. Выставить* наружу ...

А. Рейтсак, 1975

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 286

(показывать) высовывать, выставлять; 3. перен. выдвигать; см. высу- нуць 3. ВЫСОУНЫ выдвижной. ВЫСОЧВАННЕ ср. выслёживаппе. ВЫСОЧВАЦЦА несов. страд, выслёживать- ся. ВЫСОЧВАЦЬ несов. выслеживать. ВЫСПА ж.

Кандрат Крапива, 1988

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Смещение костей в суставе, место, где оно произошло, и сместившиеся кости. Он недавно вывехнул ногу, выстав выставляется; Болит у меня нога-то, то ли выстав, то ли опух. ВыСТАВИТЬ. \. Сов. к выставлять 1. Рамы выставлю.

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 279

Выставлять или выстанавливать или выстановлять; выставить «выстановить что, ставятъ вонъ, вынимать 1 Ставитъ куда; раставлять, ставить на видъ, напоказъ. Выста644ѣ что по подряду, сдѣлать поставку, доставитъ къ сроку, ...

В.И. Даль, 2013

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, ...

(е) Судно, идущее под парусом и в то же время приводимое в движение механи- ческой установкой, должно выставлять впереди на наиболее видном месте знак в виде конуса вершиной вниз. Правило 26 Рыболовные суда (а) ...

Совыет Юнион, 1979

Russian Dictionary - Страница 270

\Уе11, сИй уои ве1 епои^Ь з1еер? высплюсь Кее выспаться. выставить (рс1 о/ выставлять) 1о Ысе Йо^гп. Пор^1 выставить вторые рамы! Н'в II те 1о (я!<с (1(тгп Он- я1.огт »1п(1о\\-.ч. • 1о ри1 от. Выставьте ботинки за дверь, ...

Research and Education Association, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫСТАВЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выставлять no contexto das seguintes notícias.

"Реал" не просил Уэльс не выставлять Бэйла на матч с Андоррой

"Реал" не просил у тренерского штаба сборной Уэльса предоставить отдых нападающему Гарету Бэйлу в матче отборочного турнира Euro-2016 с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»

Отныне популярная азербайджанская певица будет выставлять …

Популярная азербайджанская певица Роза Зергерли отныне будет выставлять свою сценическую одежду на продажу. Об этом певица сообщила на ... «Vesti, out 15»

Тото Вольф: Уход Red Bull заставит нас выставить третьи …

Босс Mercedes Motorsport Тото Вольф заявил, что в случае ухода Red Bull и Toro Rosso из Формулы 1 остальным топ-командам придется выставлять ... «Autosport.com.ru, set 15»

Избранный губернатор Ленобласти решил выставлять …

Избранный губернатор планирует выставлять чиновникам оценки в буквальном смысле. Для комитетов и иных подразделений будет 16-18 критериев, ... «Российская Газета, set 15»

Соцсеть «ВКонтакте» поможет пользователям выставлять вещи …

Как пишут «Ведомости», социальная сеть «ВКонтакте» запускает новую функцию. Она позволит пользователям создавать интернет-магазины внутри ... «НТВ.ru, set 15»

В Москве участки под семейные захоронения на кладбищах …

В Москве участки под семейные захоронения на кладбищах будут выставлять на электронные аукционы. В администрации города Москвы сообщили, ... «Коммерсантъ, set 15»

Арендаторам «рублевых» участков начали выставлять иски

На оперативном совещании в правительстве Пензенской области, состоявшемся в понедельник, 7 сентября, вновь была затронута тема оценки ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, set 15»

КамАЗ-Мастер: Еще не решили, выставлять ли "капотник" на …

В конце июня покорители внедорожных трасс из прославленной команды КамАЗ-Мастер немало удивили гоночную общественность известием о ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, set 15»

В Екатеринбурге отказались выставлять работы гламурного …

Площадку, на которой планировалось выставить работы Лошагина, отказались предоставить организаторам мероприятия, передает портал e1.ru. «NEWSru.com, ago 15»

Глава Чечни предложил выставлять на продажу автомобили …

Если водитель не предъявит в течение суток квитанцию об оплате штрафа, то его автомобиль предлагается выставлять на продажу. «Колеса, ago 15»