Significado de "жито" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЖИТО EM RUSSO

жито  [zhito]

O QUE SIGNIFICA ЖИТО EM RUSSO

Zhivo

Жито

Zhyto é o nome do "pão em grão", que prevalece nesta área. No meio da Rússia e na Ucrânia, o centeio ou qualquer grão de primavera era chamado Zhitom: aveia, cevada, trigo, trigo sarraceno; no norte da Rússia - cevada. Ele vem da palavra "ao vivo". A palavra grega consagrada σίτος é traduzida como "pão". Curiosamente, a palavra "parasita", emprestado da língua grega, em grego significa "parasita". O uso local da palavra "zhito": ▪ dikate - Secale fragile Bieb., ▪ cogumelos de cuco aborrecidos ....

Жи́то — название «хлеба в зерне», преобладающего в данном районе. Житом называли в центральной России и на Украине рожь либо вообще любой хлебный злак из яровых: овёс, ячмень, пшеницу, гречиху; на севере России — ячмень. Происходит от слова «жить». Созвучное греческое слово σίτος переводится как «хлеб». Интересно, что заимствованное из греческого языка слово «паразит» по-гречески означает «нахлебник». Местное использование слова «жито»: ▪ дике жито — Secale fragile Bieb., ▪ скукучье жито — мох кукушкин лён....

definição de жито no dicionário russo

ZHITO, -a, cf. Qualquer pão no grão ou na videira. || O adjetivo é ganancioso, -th, -th.

ЖИТО, -а, ср. Всякий хлеб в зерне или на корню. || прилагательное житный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ЖИТО

Conheça a tradução de жито a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de жито a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жито» em russo.

• Tradutor português - chinês: 玉米
• Tradutor português - espanhol: maíz
• Tradutor português - inglês: corn
• Tradutor português - hindi: मक्का
• Tradutor português - arabe: حبوب ذرة
• russo: жито
• Tradutor português - português: milho
• Tradutor português - bengali: ভূট্টা
• Tradutor português - francês: blé
• Tradutor português - malaio: jagung
• Tradutor português - alemão: Mais
• Tradutor português - japonês: トウモロコシ
• Tradutor português - coreano: 옥수수
• Tradutor português - javanês: jagung
• Tradutor português - vietnamita: ngô
• Tradutor português - tâmil: சோளம்
• Tradutor português - marata: धान्य
• Tradutor português - turco: mısır
• Tradutor português - italiano: mais
• Tradutor português - polonês: kukurydza
• Tradutor português - ucraniano: жито
• Tradutor português - romeno: porumb
• Tradutor português - grego: καλαμπόκι
• Tradutor português - africâner: koring
• Tradutor português - sueco: majs
• Tradutor português - norueguês: mais

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЖИТО»

Descubra o uso de жито na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жито e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Чьто се корабльною тебѣ жито (вtrag). Гр. Наз. ХГе. 262. Изнемогшимъ людемъ 4 рати и глада, безъ жита и соли. Посл. Полик. (Пam. Печ. 8). — плодъ;употр. и какъ собир. въ ед. числѣ и во множ. плоды: — Съберж тоу вьса жита ...

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 956

Чьто се корабльною тебѣ жито («tros). Гр. Наз. ХI в. 262. Изнемогшимъ людемъ 45 рати и глада «безъ жита и соли. Посл. Полк. (Пам. Печ. 5). " — плодъ; употр. и какъ собир. въ ед. числѣ и во множ плоды: — Съберж, тоу вьса. жита ...

И.И. Срезневский, 2013

О Прохеирос Номос императора Василия Македонянина. Его ...

Изъ греческихъ словъ словомъ жито обычно переводились: оіто; (А. Будиловичъ. Изслѣдованіе языка древне-славянскаго перевода ХП словъ Григорія Богослова по рукописи Императорской Публичной библіотеки ХП вѣка. СПБ.

Бенеманский М., 2013

Lyuboslovie ili periodichesko spisanie raznîkh" vedenii - Страница 27

Ё—„да е-веш'ъ первш, чаревичы (гной); вторш, тито NAN йчимик'ъ; третш, горох'ъ гречк'п'е (ёрёВшЭ/щ) HAN soma. Пер'е'оди Четвероагвтни. ÃÍ-Ãa :'kim'a1. чвекао; 2. жито (оугноен. M.); 3 NlINMNK'a; 4. напки (трьерихмоу). ß".

Konstantin G. Fotinov, 1842

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Житино, д. в Волоколамском р-не. Ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Жита (Жито, Житарь). Слово жито означало на Руси «всякий зерновой немолотый хлеб», а в тверских говорах могло значить «яровая ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 349

ЖИТО ЖИТА О Всякого жита по лопате — Ан. 1988, 55 Имати померное со всякого жита, с четверти да с трети четверти полденьги — Д 3, 277 ЖИТО О Было жито, было и пито — Сн.1848, 478;ДП2, 121; Д1, 545 Густое (пустое) ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 544

Тутъ всякаго жита по лопатѣ . затѣмъ , названье это придано извѣстнымъ родамъ хлѣба : I жито юж . рожь ; [ ! пар . яровая рожь , оводъ ; II вост . яровой хлѣбъ , яровое зерно : овесъ , ячмень , пшеница , греча ; II сѣв . собственно ...

Даль В. И., 2013

Белорусы 1. Народная поэзия - Страница 131

Далее прославляются достоинства козы особенно въ отношенш къ земледелю (Шейнъ. М., 1, I, 91): Дзе коза ходзиць, Дзе коза ногою, Тамъ жито родзиць; Тамъ жито копою; Дзе коза хвостомъ, Дзе коза рогомъ, Тамъ жито кустомъ; ...

Карский Е. Ф., 2013

Божества древних славян - Страница 252

... Коза тупою (ступою), Де Коза туп, туп, Там жито купою; Там жита семь куп; Где коза рогом, де коза рогом, Там жито стоюм; Там жито стогом; Где коза ходит, де коза хвостом, Там жито родит...з Там жито кустом...4 Песни эти очень ...

А. Фаминцын, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Страница cdl

Чьто се корабльнок. тебъ жито (аТто;). Гр. Наз. XI в. 262. Изнемогшимъ людемъ СО рати и глада ^езъ жита и соли. Поел. Нолик. (Пат. Печ. 8). - плодъ; употр. и какъ собир. въ ед. числъ п во множ. плоды: — Съберж. тоу вьса жита ...

Измаил Иванович Срезневский, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖИТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жито no contexto das seguintes notícias.

Задържаха двама, крали кози и жито в сел...

В средата на миналата седмица бил получен сигнал за откраднати 50 кози и 5 т жито от животновъдна ферма в селото. При предприетите оперативни ... «Топ Новини, set 15»

Георги Жатов, зърнопроизводител: Прибраната реколта от жито …

Монтана. Прибраната реколта от жито през този сезон все още стои нереализирана. Това каза за Радио “Фокус”- Видин Георги Жатов, ... «Агенция Фокус, set 15»

Бункер элеватора Тольятти

Блогер Вадим Кондратьев во время экскурсии на тольяттинский элеватор «Жито» сумел попасть в подземный бункер для персонала, построенный на ... «TLT.ru, set 15»

В Україні скоротили посівні площі під жито

Цього року під жито виділили всього 144 тис га. Досить висока врожайність дещо пом'якшила недосів, однак можна впевнено прогнозувати скорочення ... «Преса України, ago 15»

САЩ доставиха на Йемен жито за 21 млн. долара

Жито на стойност 21 млн. долара, достатъчно за изхранването на повече от 1 млн. души за два месеца, е доставено в Йемен от Агенцията за ... «Инвестор.БГ, ago 15»

Пиян шофьор преобърна ТИР с жито на пътя за Гърция

ТИР с жито се преобърна на главен път Е-79 край Сандански. Инцидентът е станал около 6.20 ч., а пробата с дрегер на шофьора е показала 1,07 ... «Днес Dir.bg, abr 15»

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

На Звенигородщині вважали, що вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер — сприятливий на жито, п'ятниця — на пшеницю, а в суботу краще ... «Gazeta.ua, abr 15»

Елеонора Николова: БОРКОР е мелница, а ние грухаме жито в …

Продължаваме да грухаме жито в гаванка. Биляна Гяурова-Вегертседер - директор на Българския институт за правни инициативи, прави следния ... «Труд, abr 15»

Рязанские аграрии в 2014 году приняли активное участие в …

Рязани, Кондитерская фабрика «Алела», Чайная фабрика, Рязанский завод плавленых сыров, Шацкий мясокомбинат, ООО «Жито», ООО «Лина», ООО ... «7 новостей, jan 15»

Где коза рогом - там жито стогом

«Раньше мы всегда держали коров, - рассказывают в семье Артемовых из Вологодского района. - Когда корма стали очень дорогими, держать скотину ... «Красный Север, dez 14»