Significado de "животрепещущий" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ EM RUSSO

животрепещущий  [zhivotrepeshchushchiy]

O QUE SIGNIFICA ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ EM RUSSO

definição de животрепещущий no dicionário russo

ANIMAL-REPARANDO, -th, -e; - poder. Tópico, importante no momento. G. a pergunta.

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, -ая, -ее; -ущ. Злободневный, важный в настоящий момент. Ж. вопрос.

TRADUÇÃO DE ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ

Conheça a tradução de животрепещущий a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de животрепещущий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «животрепещущий» em russo.

• Tradutor português - chinês: 局部的
• Tradutor português - espanhol: actual
• Tradutor português - inglês: topical
• Tradutor português - hindi: सामयिक
• Tradutor português - arabe: موضعي
• russo: животрепещущий
• Tradutor português - português: tópico
• Tradutor português - bengali: সাময়িক
• Tradutor português - francês: topique
• Tradutor português - malaio: topikal
• Tradutor português - alemão: aktuell
• Tradutor português - japonês: 話題の
• Tradutor português - coreano: 화제의
• Tradutor português - javanês: topikal
• Tradutor português - vietnamita: chuyên đề
• Tradutor português - tâmil: மேற்பூச்சு
• Tradutor português - marata: विशिष्ट
• Tradutor português - turco: lokal
• Tradutor português - italiano: attuale
• Tradutor português - polonês: aktualny
• Tradutor português - ucraniano: животрепетне
• Tradutor português - romeno: topic
• Tradutor português - grego: τοπικός
• Tradutor português - africâner: aktuele
• Tradutor português - sueco: topisk
• Tradutor português - norueguês: aktuell

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ»

Descubra o uso de животрепещущий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com животрепещущий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

оттенком: 'волнующийся, подернутый дрожью'). Например: «Полная, животрепещущая дама» («Котин доилец и Платонида») ; «животрепещущая дама, вооруженная большим кухонным ножом, засучив правый рукав своей кофты, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Что такое развитие и совершенствование языка? - Страница 57

Поэтому вполне закономерно, что современный :< Словарь» С. И. Ожегова дает только одно значение при- гагательного животрепещущий: «злободневный, важный в настоящий момент: животрепещущий вопрос». Трудно ...

Рубен Александрович Будагов, 1977

Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...

Животрепещущий. «листок». В этих рассказах вы отметите, наверное, частые ссылки на газету «Петербургский листок». Одна из старых русских энциклопедий отнесла его к «типу мелкой прессы». Не знаю, обиделся ли он на ...

Наталия Гречук, 2015

Слово в современных текстах и словарях

Как известно, слово животрепещущий первоначально было принадлежностью профессионального языка торговцев рыбой (животрепещущая рыба), «но уже в критике и публицистике 3040-х гг. [Х|Х в.] выступает употребление ...

Леонид Крысин, 2014

Исследования по языку советских писателей - Том 1 - Страница 73

Ср. употребление слова животрепещущий: «Нет, животрепещущий коллега, избавьте нас от ваших причитаний...» (РЛ. 376). Мотивировка употребления этого языкового анахронизма неясна. Автор, по-видимому, стремился ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Виктор Давидович Левин, 1959

Максимализмы (сборник)

Животрепещущий. пейзаж. Топает ребёночекс пузатенькими щёчками и время от времени взмахивает ручками от избытка чувств. Тем временем его папа сосредоточенно отдыхает на скамейке, держав руках мокрую газету.

Михаил Армалинский, 2014

Язык сатиры Салтыкова-Щедрина - Страница 56

Но самая функция его тоже служила основанием для развития и упрочения нового значения. Из фразеологических контекстов слова «вопрос» особо отметим сочетание «животрепещущий вопрос», в котором представлены ...

Александр Иванович Ефимов, 1953

Стихи ветра:

Кто-то, живущий привычно, вдруг увидел быструю вспышку от пыли: Стремительный огненный образ осенил и впечатлил, заставляя изменить ход идущих во тьму недель — Животрепещущий сор, Животрепещущая грязь, ...

Сергей Цимбаленко, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 27

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ОСТРЫЙ. Весьма важный для настоящего времени. — АКТУАЛЬНЫЙ. Актуальная задача, тема. Актуальный вопрос. Актуальная статья. Актуальное научное исследование. С! Пьеса актуальная, вполне ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Русская стилистика - Страница 146

Воейковым. К слову животрепящий автором сделано было такое примечание: «Термин технический рыбныхторговцев; правильнее: животрепещущий». Потом слово «животрепещущий» некоторое время сохраняло иронический ...

Александр Флоря, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo животрепещущий no contexto das seguintes notícias.

ОТОПЛЕНИЕ И ВОДА ДЛЯ ЧИТИНЦЕВ

Оплата коммунальных услуг практически для каждого вопрос животрепещущий, особенно если это касается горячей воды и отопления. Мы собрали ... «Новый взгляд на Забайкалье, out 15»

Клименко обжалует санкции ЕС против себя в Европейском суде …

Сайт New Europe пишет, что "безусловно, видео будет смотреть каждый чиновник ЕС, который сталкивается с Украиной. Но животрепещущий вопрос: ... «GORDONUA.COM, out 15»

А что, если пенсии взять и отменить?

Правда, критикуя недавнюю инициативу КПРФ вынести столь животрепещущий вопрос на референдум, эксперты вдруг стали говорить, что и без ... «HB Daily, out 15»

Москвичи захотели в армию

Виктор Алексеевич, первый, самый животрепещущий для московских призывников вопрос — где они будут служить? - В основном будут служить в ... «Московский комсомолец, out 15»

Facebook начинает тестировать новую систему реакций на …

Самый животрепещущий вопрос - как быстро эту идею начнут эксплуатировать другие социальные сети? (c) Goha.ru. 8 Октябрь 2015 , INOK «Goha.ru, out 15»

Новости России. Почему не начнется наша наземная операция в …

Этот столь животрепещущий вопрос непрестанно будоражит западную публику. В некотором смысле ее можно понять. Если русские с таким ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

Ямальская воронка попала в трейлер фильма "Люди Икс …

Видимо, ответ на этот животрепещущий вопрос режиссеры Marvel дадут в восьмом фильме франшизы о мутантах, выход которого запланирован на ... «Российская Газета, out 15»

Виктория Сидорова: "Общественная приемная главы Коми - это …

Любой животрепещущий вопрос из самых разных сфер жизни жители республики напрямую могут задать руководителям министерств и ведомств и ... «Комиинформ, out 15»

Армани рассказал о преемнике

Кроме того, 81-летний модельер устроил пресс-конференцию, на которой ответил на животрепещущий вопрос о преемнике. < Москвичам покажут ... «Дни.Ру, set 15»

6 способов получить скидку при аренде

Да-да, на рынке аренды элитного жилья срочность — вопрос актуальный и животрепещущий. Специалисты советуют арендатору уметь проводить ... «Вести.Ru, set 15»