Significado de "aç susuz kalmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AÇ SUSUZ KALMAK EM TURCO

aç susuz kalmak

O QUE SIGNIFICA AÇ SUSUZ KALMAK EM TURCO

definição de aç susuz kalmak no dicionário turco

com fome e sede Para chegar a uma situação em que você não pode viver da pobreza, cair em uma situação ruim.

aç susuz kalmak Yoksulluktan yaşayamayacak bir duruma gelmek, yoksul bir duruma düşmek.

TRADUÇÃO DE AÇ SUSUZ KALMAK

Conheça a tradução de aç susuz kalmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aç susuz kalmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aç susuz kalmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 保持饥饿，口渴
• Tradutor português - espanhol: permanecer sed hambre
• Tradutor português - inglês: stay hungry thirsty
• Tradutor português - hindi: भूखे प्यासे रहने
• Tradutor português - arabe: البقاء عطشى جوعى
• Tradutor português - russo: Оставайтесь голодными THIRSTY
• Tradutor português - português: ficar sede com fome
• Tradutor português - bengali: থাকার ক্ষুধার্ত তৃষ্ণার্ত
• Tradutor português - francês: rester soif faim
• Tradutor português - malaio: tinggal haus lapar
• Tradutor português - alemão: hungrig bleiben durstig
• Tradutor português - japonês: 空腹のどが渇い滞在
• Tradutor português - coreano: 배고픈 갈증 을 유지
• Tradutor português - javanês: tetep ngelak luwe
• Tradutor português - vietnamita: ở lại đói khát
• Tradutor português - tâmil: பசி தாகம் தங்க
• Tradutor português - marata: भुकेलेला तहान राहू
• turco: aç susuz kalmak
• Tradutor português - italiano: rimanere assetati fame
• Tradutor português - polonês: pobyt głodny spragniony
• Tradutor português - ucraniano: Залишайтеся голодними THIRSTY
• Tradutor português - romeno: stați sete foame
• Tradutor português - grego: Stay Hungry διψασμένος
• Tradutor português - africâner: bly honger dors
• Tradutor português - sueco: stanna hungrig törstig
• Tradutor português - norueguês: holde sulten tørst

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AÇ SUSUZ KALMAK»

Descubra o uso de aç susuz kalmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aç susuz kalmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...

Bu uğurda aç kalmak, susuz kalmak vardı. Öğrenmeyi sevdiği gibi, öğretmeyi de severdi. Konuşurken Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sözleriyle konuşmaya çalışırdı. Bazı insanlar, “Ebu Hureyre (r.a.) çok hadis rivayet ediyor.

Mutlu Dikmen, 2014

Kırk Hadis: (Tercüme ve Şerhi) - Sayfa 26

Oruç sadece aç-susuz kalmak demek değildir. Yalan, gıybet, dedikodu gibi kötü fiilleri işleyenlerin Oruç'tan nasibi ancak aç ve susuz kalmalarıdır. (İbn-i Mâce) Oruç, ferdi sükuneti ve toplumsal barış ve huzuru sağlar. Oruç ile insanın ruhu ...

İmam Nevevi, 2014

Fasıldan Fasıla - 2:

Bazı mistiklerin nefislerine bir kısım eza ve cefa çektirmek suretiyle belli nispette ruh yüceliğine ulaştıkları öteden beri bilinen bir vâkıadır. Ama ne yoginin ne de mistiklerin ahiret adına elde edecekleri hiçbir şey yoktur. Zira aç ve susuz kalma ...

M. Fethullah GÜLEN, 2015

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 12

Nice canlar vardir lâ-ilâc yatur Zemîne gark olmu§ susuz ac yatur Dünyadan el çekmis, ihtiyac yatur Âlemde saglann bir duasina §ik Omer, 17. yy. Aç susuz kalmak: Çok yoksul bir duruma düsmek. Der ki §ik görmedim sidki bütün Âkil isen ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 18

açacak açık varlığı yapar, aç susuz kalmak çok yoksul bir duruma düşmek, ör. Zavallılar onca çalışmaya karşın şimdi aç susuz kaldılar. aç tavuk kendini arpa ambarında sanır kimileri, yoksun oldukları şeyler için gerçekleşemeyecek düşler ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

... çok sebeb vardır: Allahü teâlâdan korkmak içinsebebler: Dünyâda insanın başına gelenfelâketleri düşünelim: Hastalanmak, yaralanmak, vücûdün bir parçasından mahrûm olmak, aç kalmak, susuz kalmak, fakîr olmak, akldan mahrûm olmak, ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 95

İşte aylardır Ali Dede'nin bu sağlığının düzelmesi için gece gündüz didindiler, hastane yollarında oldukları için zaman zaman aç susuz kaldılar, zaman oldu hiç konuşmadan birbirlerinin gözlerine bakarak bile konuştukları oldu, İsafgarının ...

Yusuf Aslan, 2011

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 21

... anlamında» Aç ayıya dönmek Oburluk etmek, çok yemek Aç gözlü Doymayan Aç karın acı sakız İhtiyacım gidermeyen şeyler elde etmek Aç kurt kimin (gibi) Başkasının malma saldıran Aç susuz kalmak Pek yoksul durumda olmak Açılmak 1 .

İhsan S. Vasfi, 2001

Kuban Tutsakları: - Sayfa 85

Ambardaki eşya dağıtımı devam ederken, sıralarını bekleyen kalabalığın gürültüsü, avludaki ahırda aç, susuz ... Sahipsiz kalan ve her nasılsa kasabanın başka yerlerinde kapatıldıkları yerlerden kurtulan inekler sokakta dolaşıyor ve bir şeyler ...

Arslan Farz, 2013

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 447

Açgözlü. Aç kurt g.bi salda maк. Aç susuz kalmak. Acindan ölmck. Açik aiinla. Açik fikirü. Açik kalbli. Açik kapi. Açik kapi birakmak. Açik saçik. Açik yürekle. Açik yürekli. Açiga çikmak. Açiga çikarmak. Açik vermek. Açigi çikmak. Açikta birakmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÇ SUSUZ KALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aç susuz kalmak no contexto das seguintes notícias.

İnsan tacirlerine karşı Polis - MİT el ele

İzmir'e gelip sokakta sıcağın altında aç susuz kalmak yerine çadır/konteyner kentlerde barınmaları konusunda ikna edeceğiz” dedi. Halkapınar gündemde. «Hürriyet, ago 15»

Bayraktar "oruç Sadece Aç Susuz Kalmak Değil Bütün Varlığımızla …

Unutmamalıyız ki oruç sadece aç, susuz kalmak değil, bütün varlığımızla, organlarımız, iç âlemimizle Yüce Allah'a teslim olma halidir. Yüce Allah'a teslim olan ... «HABERTURK, jun 15»