Significado de "acı bal" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACI BAL EM TURCO

acı bal

O QUE SIGNIFICA ACI BAL EM TURCO

Mel louco

Deli bal

Mel louco, um produto de abelha de flores de faia, que faz com que as abelhas sejam chamadas de "conservação de mel" entre as pessoas. É chamado de "mel" que contém "entre pessoas" ou "amargo querido". Ormangülü é cultivada no auge de 0-3000m, onde o clima do Mar Negro é visto na Turquia. As flores abertas no nível de maio ao nível do mar estão abertas durante o verão em campos altos. As folhas, folhas e flores venenosas são chamados de assasinos de cordeiros e assasinos de bezerros entre as pessoas. Mesmo as pessoas que não estão acostumadas a comer louco consumem uma pequena quantidade de comida, causando problemas de saúde. Na Europa, a redução da pressão arterial é utilizada sob a supervisão de um médico. A substância de grayanotoxina em mel amargo causa envenenamento. As indicações são; ritmo cardíaco desordem, queimação na garganta, pele e vermelhidão, náuseas, vômitos, prurido na boca e nariz, aumento da saliva, visão turva ou cegueira temporária, dores de cabeça e tonturas, diarreia, pressão arterial baixa, perda de consciência. O consumo de uma colher de mel geralmente começa a produzir efeitos dentro de 1-1,5 horas.

Deli bal, arıların Ormangülü çiçeklerinden elde ettiği, halk arasında 'bal tutması' denilen olaya sebep olan arı ürünü. Halk arasında 'tutan bal'veya 'acı bal' da denilir. Ormangülü, Türkiye'de Karadeniz iklimin görüldüğü 0-3000m yükseklik aralığında yetişir. Deniz seviyesinde Mayıs ayında açan çiçekler yüksek alanlarda yaz süresince açıktır. Dalı, yaprakları, çiçekleride zehirli olan bitkiye halk arasında kuzu katili, dana katili de denilmektedir. Deli balı alışkın olmayan kişilerin az miktarda tüketmeleri bile sağlık sorunları oluşmasına neden olmaktadır. Avrupa'da doktor gözetiminde tansiyon düşürücü olarak kullanılmaktadır. Acı balın içinde yer alan grayanotoksin maddesi zehirlenmeye neden olmaktadır. Belirtileri şunlardır; kalp ritmi bozukluğu, boğazda yanma, deride ve gözde kızarma, bulantı, kusma, ağız ve burunda kaşınma, tükürükte artış, bulanık görme veya geçici körlük, baş ağrısı ve dönmesi, ishal, tansiyon düşüklüğü, bilinç kaybı. Bir kaşık bal tüketilmesiyle genellikle 1-1,5 saat içinde etkleri görülmeye başlanır.

definição de acı bal no dicionário turco

Amargo mel amargo. amarus). amarus).

acı bal Deli bal. amarus). amarus).

TRADUÇÃO DE ACI BAL

Conheça a tradução de acı bal a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acı bal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acı bal» em turco.

• Tradutor português - chinês: 苦蜜
• Tradutor português - espanhol: miel amarga
• Tradutor português - inglês: bitter honey
• Tradutor português - hindi: कड़वा शहद
• Tradutor português - arabe: العسل المر
• Tradutor português - russo: горький мед
• Tradutor português - português: mel amargo
• Tradutor português - bengali: তিক্ত মধু
• Tradutor português - francês: le miel amer
• Tradutor português - malaio: madu pahit
• Tradutor português - alemão: bitteren Honig
• Tradutor português - japonês: 苦い蜜
• Tradutor português - coreano: 쓴 꿀
• Tradutor português - javanês: madu pait
• Tradutor português - vietnamita: mật ong cay đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான தேன்
• Tradutor português - marata: कडू मध
• turco: acı bal
• Tradutor português - italiano: miele amaro
• Tradutor português - polonês: gorzki miód
• Tradutor português - ucraniano: гіркий мед
• Tradutor português - romeno: miere amar
• Tradutor português - grego: πικρό μέλι
• Tradutor português - africâner: bitter heuning
• Tradutor português - sueco: bittra honung
• Tradutor português - norueguês: bitter honning

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACI BAL»

Descubra o uso de acı bal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acı bal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tayyibe: - Sayfa 26

Acı Bal Kayınpederinin ölüm haberini alan Cigıldım, çok işi olduğunu öne sürerek o gün ölü evine gitmedi. Ertesi gün öğle üzeri ölü evine giden Cigıldım, kayınpederinin ölmediğini, öldü sanan komşularına ölüm serüvenini konuşurken görür.

Hilmi Taşkın, 2013

Hâtıralar: Türkistan ve diğer Müslüman doğu Türklerinin ... - Sayfa 22

Molla : "bunun arkasında namaz kılınmaz" dermiş, babam ise ancak: "şüphelenen varsa namazını evinde kaza etsin" der ve ihtiyar mollayı bu acı bal meselesi yüzünden hiç de kırmazmış. Annem, de babamdan gizli olarak bu acı balı yapar, ...

Ahmed Zeki Velidi Toğan, 1969

Türkiye halkının kültür kökenleri: Halk eczacılık ve ... - Sayfa 287

Dioscorides ballı şarabı (melikraton) öksürük giderici ve iştah açıcı olarak kaydetmiş, Herakle Balı adını verdiği zehirli baldan da söz etmiş. Eski dönemlerden beri bilinen işbu zehirli bala ülkemizde "deli bal", "acı bal", "tutar bal", "ağulu bal" ...

Burhan Oğuz, 1976

Kalbin Şehrinde:

O dönemde içerimi enziyadekasıp kavuran müşkül bu idi ve beni gizliden gizliye yiyip bitiriyordu.Buduruma kayıtsız kalamazdım. Yangınlarımı döke döke yazıyordum. O âlimlerin bir parmak acı bal için nice kovan parçaladıklarını gördüğümden ...

Mürsel Gündoğdu, 2013

Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 179

Diğer isimler : Acı bal, Tutar bal. BALMUMU (Cera Flava) : A. mellifera L. türünün yaptığı peteklerin, bahnın boşaltılmasından sonra, su banyosu üzerinde eritilmesi ile elde edilen mumdur. Esmer, esmer san veya yeşilimtırak renkli, 62 - 65 ...

Turhan Baytop, 1984

Batı Karadeniz'de antik bir Osmanli kenti: Prusias ad ... - Sayfa 383

Bitki ve Hayvan Orijinli Aile Adları Acı bal oğlu, Akkuş oğlu, Ali Kabak oğlu, Ayvaz oğlu, Ba'dem oğlu, Bal oğlu, Becek (Böcek?) oğlu, Bostan oğlu, Burak oğlu, Cebel oğlu, Cinci kıış oğlu, Çakal oğlu, Çalık oğlu, Davşan oğlu, Doğancı oğlu, ...

Zeynel Özlü, 2009

Kocaeli Suadiye/Çepni halk kültürü - Sayfa 224

Nezle için yapılan buğunun içine nane katılır (K 179). Oksürüğü kesmek için acı bal ılık sütle ya da ılık suyla ka- rıştırılır ve aç karnına içilir. Acı bal ilaçlık diye saklanmaktadır (K25). Öksürüğü kesmek için, sıcak suyun içine kekik katılır ve ılık içilir ...

Işıl Altun, 2008

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 279

... fevk mafevk sevk şevk zevk ehlizevk lebbeyk peyk sun'î peyk rızk L L l Al al al konur al faal bal süzme bal acı bal deli bal vebal ikbal istikbal izzetüikbal balbal timbal global Deccal deccal mecal rical irtical istical kılcal çal paçal zerdeçal seçal ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 998

12 evden büyük, 162. 18 kadar büyük, 174. 5 acı bal, 254. 16 tadı bal, 555. 4 yarısı bal, 259. 21 aldım bal, 282. 17, 555. 5 attım bal, 151. 14, 731.4 dal, 352 eline al, 181. 4 ise al, 287. 9 upuzun al, 1017 çuval, 363. 4 kel, 716. 13 güzel, 890 pırıl, ...

İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa xxii

Bal sözü: (S. 432). — 2. Uygurlar ve bal: (S. 434). — 3. Çin arıcılığının Türklere tesirleri: (S. 434). ///. BAL ÇEŞİTLERİ: — 1. Koyu bal: (S. 436). — 2. Ak bal. — 3. Gömeç balı (S. 436). — 4. Deli bal ve an kovanındaki acı tortular: (S. 437). — 5.

Bahaeddin Ögel, 1978

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACI BAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acı bal no contexto das seguintes notícias.

Dikkat: Deli Bal,Acı Bal ve Tutan Bal Olarak Bilinen Orman Gülü Balı …

Halk arasında 'deli bal', 'acı bal' ya da 'tutan bal' olarak bilinen orman gülü balının gereğinden fazla tüketilmesi ölüme neden oluyor.Zonguldak Arı Yetiştiricileri ... «ORG Haber, ago 15»

Bu balın fazlası öldürüyor

Halk dilinde 'deli bal', 'acı bal' ya da 'tutan bal' olarak bilinen orman gülü balının gereğinden fazla tüketilmesi ölümcül olabiliyor. Nedeni ise damar açıcı özelliği ... «ntv.com.tr, ago 15»

Tarım ilaçları bal arılarını telef etti

Sakarya İli ve İlçeleri Bal Üreticileri Birliği (SABÜB) Başkanı Kamil Özkan, ölümlere ... Ancak bir süre sonra ormanda acı bal yapma şansımız olur” diye konuştu. «Doğan Haber Ajansı, abr 14»

Acı bal yiyen Belediye başkanı zehirlendi

Acı bal yiyen Belediye başkanı zehirlendi. SAKARYA'nın Karasu Belediye Başkanı Ak Partili Mehmet İspiroğlu iddiaya göre yediği acı baldan zehirlenerek ... «Memurlar, out 13»

Acı Bal Festivalinde, Haberal'a yoğun ilgi

sü düzenlenen Yayla Şenliği ve Acı Bal Festivali renkli geçti. Gümeli Belde Belediyesi, Alaplı ve Gümeli Arıcılar Derneği'nin organizasyonunda bu yıl 4.sü ... «Memurlar, set 13»

Gümeli Yayla Şenliği ve Acı Bal Festivali Renkli Geçti

Zonguldak'ın Alaplı ilçesine bağlı Gümeli beldesinde Alaplı ve Gümeli Arıcılar Derneği tarafından bu yıl 3.'sü düzenlenen Yayla Şenliği ve Acı Bal Festivali renkli ... «Haberler, jul 12»

GÜMELİ YAYLA ŞENLİĞİ VE ACI BAL FESTİVALİ RENKLİ GEÇTİ

Gümeli Belde Belediyesi, Gümeli Arıcılar Derneği ve Gümeli Yardımlaşma ve Kültür Derneği organizasyonunda düzenlenen Yayla Şenliği ve Acı Bal Festivali ... «Haber 3, jul 11»

Karabük'te acı bal hasatı başladı

Yortan'da 4 yıldır tarım danışmanlığı yapan Dursun Arat, "Yöremizden elde ettiğimiz acı bal artık kendi kimliğini kazandı ve üreticilerimiz bu yıl yaklaşık olarak 4 ... «Internet Haber, set 10»

Deli bal ve kırmızı barbunyaya dikkat

Karadeniz bölgesinde rastlanan zehirli bal, arıların bazı yabani bitki çiçeklerinin nektarından ürettikleri üründür. Bu tip ballar halk arasında acı bal ya da deli bal ... «Memurlar, ago 10»