Significado de "acı görmüş" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACI GÖRMÜŞ EM TURCO

acı görmüş

O QUE SIGNIFICA ACI GÖRMÜŞ EM TURCO

definição de acı görmüş no dicionário turco

sofreram dias ruins.

acı görmüş Kötü günler yaşamış.

TRADUÇÃO DE ACI GÖRMÜŞ

Conheça a tradução de acı görmüş a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acı görmüş a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acı görmüş» em turco.

• Tradutor português - chinês: 看到痛苦
• Tradutor português - espanhol: vio el sufrimiento
• Tradutor português - inglês: saw suffering
• Tradutor português - hindi: पीड़ित ने देखा
• Tradutor português - arabe: رأى المعاناة
• Tradutor português - russo: увидел страдания
• Tradutor português - português: via o sofrimento
• Tradutor português - bengali: তিনি ব্যথা দেখিয়াছে
• Tradutor português - francês: vu la souffrance
• Tradutor português - malaio: Dia telah melihat kesakitan
• Tradutor português - alemão: sah leid
• Tradutor português - japonês: 苦しみました
• Tradutor português - coreano: 고통을 보았다
• Tradutor português - javanês: Sampun katon pain
• Tradutor português - vietnamita: thấy đau khổ
• Tradutor português - tâmil: அவர் வலி கண்டிருக்கிறது
• Tradutor português - marata: तो दु: ख पाहिले आहे
• turco: acı görmüş
• Tradutor português - italiano: ha visto la sofferenza
• Tradutor português - polonês: zobaczył cierpienie
• Tradutor português - ucraniano: побачив страждання
• Tradutor português - romeno: a văzut suferința
• Tradutor português - grego: είδε πάσχουν
• Tradutor português - africâner: sien ly
• Tradutor português - sueco: såg lidande
• Tradutor português - norueguês: så lidelse

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACI GÖRMÜŞ»

Descubra o uso de acı görmüş na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acı görmüş e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yüzyılın Aşkları:

Birihayatayeni başlıyor, öbürü42yaşında veüstüneüstlük hep ölüm, kan görmüş, hep savaş, hep acı görmüş bir insan. Mutlu olmayan, mutluluğu yaşamayan bir insan değil ama tarzlar değişik. Biri Batı kültürüne son derece açık olan bir insan, ...

Can Dündar, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55

Bu haldeki balıklar pişirilirken tencereye küçük bir demir parçası konur, (m) ACI i. ... Acısı içine çökmek (veya islemek), Aşırı derecede üzülmek; Bu haberin acısı içime çöktü; Acısı içime isledi, günlerce ... Acı görmüş, acıya uğramış, yaslı: ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 273

LAŞMA YARDIM-YARDIM TECRÜBE Görmüş geçirmiş • Feleğin çemberinden geçmiş • Acı görmüş • Gün geçirmiş • Çekirdekten yetişme [Bir işe küçük yaşta başlayıp tecrübe kazanmış, usta olmuş kimse] (Bu kitabın dizgi, baskı ve kapak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 2

I. Açındıracak, acı verecek nitelikte olan : Acıklı öykü. 2. Acı görmüş, yaslı. acıkmak (nsz) Açlık duymak. acılanmak ( nsz ) Tadı acı olmak, acı duruma gelmek : Ağzım acılandı. acılaşmak (nsz) Tadı acı olmak: Biberler kızardıkça acılattı. acılık o.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 213

Sanırım hiçbir halkın dilinde bizimkisinde olduğu gibi, acıyı anlatan somutlayan sözcükler, deyimler yoktur. Anımsayalım birkaçını: "Keder, dert, kahır, içlenme, üzüntü, acınma, yazıklanma, acıklılık, yas, acılı, acı görmüş, yanık, bağrı yanık, ...

Emin Özdemir, 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 125

0 bağrı kara acı görmüş, yaslı, kederli, bağrı yanık çok acılar, sıkıntılar, dertler çekmiş, ör. Yurdun bağrı yanık analarını düşünün, bağrı yanmak 1) çok derin acı duymak, çok üzülmek, ör. Oğlunu yitirdi, bai yi yanıyor. 2) çok susuzluk duymak ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Küçük hanimefendi: Roman - Sayfa 101

Ben zaten acı görmüş bir kadınım, öksüz kızcağızın hali içime dokundu ve onu himaye etmeğe karar verdim. Bakınız, onunla tanıştıktan sonra ne kadar çok resim var. Torunum fotoğrafi meraklısıdır, adım başına bir resim çekmeğe heves eder.

Muazzez Tahsin Berkand, 1960

Necat: - Sayfa 15

Babası bu isteğini kabul etmiş ama hizmetçilere “şehre getirmeyin; açık meydanlarda gezdirin” demiş. Hizmetçiler faytonla gezdirirken tesadüfen şehirde yaşayanlar tarafından dışarı atılan hasta birisini görmüş. Ne olduğunu sorunca önce ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, ‎Seyyid Atik Ahmed, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1028

... Acı görmüş • Çekirdekten yetişme (Çekirdekten yetişme otomobil tamircisi] * Adam sarrafı [İnsanların iyisini kötüsünü iyi seçebilen kimse] • Az günün adamı olmamak [Çok yaşamış, çok görmüş geçirmiş olmak] (Sen onun sessizliğine bakma.

Nejat Muallimoğlu, 1999

A. Kadir - Sayfa 44

Anamın ağıtları var. Çok acı görmüş bir kadındı anam. Çok ağıt yakardı. Ben küçükken bazı sabahlar ağıtlarla uyanırdım. İçime acılar dolardı. Aşağı kata iner bakardım, anamla anamın teyzesi karşılıklı oturmuşlar, ağlaya ağlaya ağıt yakıyorlar.

Gülen Aktaş, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACI GÖRMÜŞ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acı görmüş no contexto das seguintes notícias.

14 Temmuz direnişçileri bir çok yerde anıldı

... saygı duruşunun ardından konuşan DTK Dil Komisyonu üyesi İrfan Babaoğlu, tarihte en fazla katliam ve acı görmüş bir coğrafya olan Dersim'de yiğit evlatların ... «Yüksekova Haber, jul 15»

Toprağın tuzu: Ne çok acı var!

Çok acı görmüş, pek çoğunu belgeleyerek tarihe önemli notlar düşmüş bir sanatçı. Ancak hakikat ile yüzleşmenin ruhunda açtığı yaralar yaptığı iş gezisine ... «Aksiyon, mai 15»

Görüntülü -2) Demirtaş: 30 Mart Seçimlerinde Başbakanın Biletini …

Bu zulüm ve acı görmüş topraklar. Ama bir o kadar da direnişe, kahramanlığa kahramanlık etmiş bu topraklarda, şimdi artık tarih yazılıyor. Bütün dünyanın gözü ... «Haberler, jan 14»

5 bin kitaplık köprü

Tarih boyunca ülkemizin pek çok yöresi, acı görmüş, baskı görmüş, zulüm görmüştür. Ama buraların gördüğü, gömdüğü acılar çok ağır. 75 yıl önce yaşananlar ... «Milliyet, mai 13»