Significado de "acımasız" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACIMASIZ EM TURCO

acımasız

O QUE SIGNIFICA ACIMASIZ EM TURCO

perseguição

Zulüm

A perseguição ou punição é uma pessoa ou grupo que é insultado abusivamente por outra pessoa ou grupo. As formas mais comuns são a perseguição religiosa, perseguição étnica e perseguição política, mas esses termos podem se sobrepor. O exemplo mais comum é que o grupo majoritário é perseguir grupos minoritários, a prática de reverter é muitas vezes difícil, mas é considerada uma exceção do apartheid na África do Sul. Os grupos de maioria, no entanto, podem ser restritos em locais onde são minorias locais e sentem como se tivessem sido perseguidos; uma pessoa que está incluída na maioria étnica pode sentir hostilidade em relação a eles quando entram em uma grande minoria nos arredores.

Zulüm ya da kıygı, bir kişiye veya gruba başka bir kişi veya grup tarafından ısrarlı olarak kötü davranmasıdır. En sık görülen biçimleri dini zulüm, etnik zulüm ve siyasi zulümdür, ancak bu terimler kendi aralarında örtüşebilirler. En sık görülen örnek, çoğunluk grubun azınlık gruplara zulmetmesidir, tersinin uygulaması genellikle zordur fakat Güney Afrika'daki apartheid bir istisna olarak kabul edilmektedir. Bununla birlikte çoğunluk grupları yerel olarak azınlık oldukları yerlerde sinirlenebilirler ve kendilerine zulmedilmiş gibi hissedebilirler; etnik çoğunluğa dahil olan bir kişi, çevresindeki büyük bir azınlığın içine girdiğinde onlara karşı düşmanlık hissedebilir.

definição de acımasız no dicionário turco

implacável Puro, de coração duro, implacável.

acımasız Acımaz, katı yürekli, merhametsiz.

TRADUÇÃO DE ACIMASIZ

Conheça a tradução de acımasız a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acımasız a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acımasız» em turco.

• Tradutor português - chinês: 狠
• Tradutor português - espanhol: despiadado
• Tradutor português - inglês: ruthless
• Tradutor português - hindi: क्रूर
• Tradutor português - arabe: قاس
• Tradutor português - russo: безжалостный
• Tradutor português - português: impiedoso
• Tradutor português - bengali: দয়ালু নয় এমন
• Tradutor português - francês: impitoyable
• Tradutor português - malaio: kejam
• Tradutor português - alemão: rücksichtslos
• Tradutor português - japonês: 冷酷な
• Tradutor português - coreano: 무자비한
• Tradutor português - javanês: kejem
• Tradutor português - vietnamita: tàn nhẫn
• Tradutor português - tâmil: இரக்கமற்ற
• Tradutor português - marata: निर्दयी
• turco: acımasız
• Tradutor português - italiano: spietato
• Tradutor português - polonês: bezwzględny
• Tradutor português - ucraniano: безжалісний
• Tradutor português - romeno: nemilos
• Tradutor português - grego: αδίστακτος
• Tradutor português - africâner: genadeloos
• Tradutor português - sueco: hänsynslös
• Tradutor português - norueguês: hensynsløs

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACIMASIZ»

Descubra o uso de acımasız na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acımasız e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tarihin En Acımasız Katilleri:

Gelmiş geçmiş en korkunç kadın ve erkek katiller, kan dondurucu olaylar ve açıklanamayan gizemler.

EREZ YAYINLARI, 2015

Beni de bir seven vard? - Sayfa 24

Gözümün gördüğü her yerde sen vardın, Gönlümün sarayında bir sen yaşardın, Bu dünyada sen canımdan bir parçaydın, Acımasız yüzünü görmeden önce.. O yalancı sözlerine inanmıştım, O yalancı gözlerine aldanmıştım, Böyle zalim ...

Salih Aslanparcasi, 2012

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

acıklı dolorous acıklı pathetic acılaştırmak acerbate acılık acerbity acılık bitterness acılık pungency acıma pathos acımasız atrocious acımasız brutal acımasız merciless acımasız relentless acımasız ruthless acımasız unrelenting acımasızca ...

Gilad Soffer, 1964

Fatma:

Allahım, küçük çocuklar ne kadar da acımasız oluyorlardı bazen. Her kusurumu yüzüme vuruyorlardı. Oanki aklımla onların çocuk olduğunu düşünemiyordum. Alay etmelerine takılıyordum. Hadi onlar çocuktu, ya büyüklere ne demeliydi?

Ahmet Bulut, 2011

Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 101

KENDİMİZE, KENDİME ACIMASIZ OLMAYI ÖĞRETMEK, sana koşulsuz sevgimi vererek gerçek olur, ya da, bana koşulsuz sevgiyi sen öğretirsin. Seni empatik olarak algıladığımda, , olumsuz zihnimden kurtulur, kendime acımak kendime ...

İsmail Adnan, 2014

Acaba Kiminle Evlensem?: Ruh Eşini Bulmak İçin Taktikler - Sayfa 35

diye sormazlar. Hayat acımasız mıdır? Hem de nasıl... O kadar acımasızdır ki, siz sorunlar içinde boğulurken, hayat kendi bolluğunun arkasına saklanıp size sinsice sırıtır. İşte hayatın en acımasız olduğu nokta budur. İsteyene istediğini verir.

Mustafa Çay, 2000

Dünyayı Ağlatanlar:

Romanya'nınTek. Hâkimi,Acımasız. Lider: NİKOLAY. ÇAVUŞESKU. Yıl, 21Aralık 1989.Başkanlık sarayında halka hitapeden ünlü diktatör Çavuşesku'yu şok eden bir olay gerçekleşti. Yıllardır baskı altındainleyen halk biranda patlayıverdi.

Halit Ertuğrul, 2001

Dini Dünya İşlerine Karıştırmanın Faydaları:

İsrail. Neden. Bu. Kadar. Acımasız? İSRAİL, GAZZE'DE YÜRÜTTÜĞÜ“devlet terörü”yle,yüzlerce çocuk, bebek ve kadını öldürdü ve öldürmeye devam ediyor. Vicdanı olan hiç kimsenin bunun karşısında duyarsız kalması mümkün değil. Peki ...

Mustafa Akyol, 2011

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17

acımasız 17 acımasız s. yüreğinde hiç acıma bulunmayan, ör. İşte o zaman acımasız kral yumuşar biraz. acımasızca be. yüreğinde hiç acıma bulunmayarak, hiç acımadan, ör. Ona acımasızca salandılar. acımasızlaşma a. acımasızlaşmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 205

Hatta o film doğrudan rakibin bileğinin kesilmesinden bahsederken, pazardaki acımasız rekabetler aklıma geldi. En acımasız rekabette bile rakibi yok etmek üzerine kurgunun çok az olduğunu düşünüyorum. Çünkü pazarda rakiplerin olması ...

Hakan Ömer Gider, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIMASIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acımasız no contexto das seguintes notícias.

Acımasız kadın katil yakalandı

Polis acımasız kadın katili, birkaç gün önce yakaladıkları çetenin ikinci yöneticisi olan erkek arkadaşının ele verdiğini söyledi. Hakkari'de 5 terörist öldürüldü. «Sabah, out 15»

Acımasız Bayern'i kim durduracak?

Acımasız Bayern'i kim durduracak? Lider Bayern Münih, en yakın takipçisi Borussia Dortmund'u 5-1 mağlup ederek, aradaki puan farkını 7'ye çıkardı. Kaynak: ... «Sporx, out 15»

Sadizmin Doruklarında Gezinen İnsanlar Üzerinde Yapılmış En …

Sadizmin Doruklarında Gezinen İnsanlar Üzerinde Yapılmış En Acımasız 4 Deney. Nazi Almanya'sındaki işkence üzeri deneyleri biliyoruz peki diğerleri? «Mynet Haber, out 15»

İslamofobik terör ortaklarına acımasız direniş

Bir özgürleşmeden, kendimiz olmaktan, bağımlılıktan kurtulmaktan, vesayete son vermekten söz ediyoruz. Bu yüzden “acımasız direniş” çağrısı yapıyoruz. «Yeni Şafak, set 15»

Babaya kızın öldü diyen acımasız doktor görevden alındı

Karaman'da bir kaza sonrası tedavi altına alınan kızın babasına, bir doktor "Kızın öldü, geldiğinde ölüydü zaten baygın değildi" deemesi üzerine baba fenalık ... «Ensonhaber, set 15»

Gomez: Daha acımasız olmalıyız

8 gol bulabilecek pozisyonlarımız oldu. Kale önünde daha acımasız ve net olmalıyız. Doğru işler yaptık. İyi yoldayız. Rakibe topla oynama fırsatını çok verdik. «Haber7.com, set 15»

'Daha acımasız olmalıyız'

Başakşehir karşısında attığı 2 golle Beşiktaş'a galibiyeti getiren Gomez, maç sonu yaptığı açıklamada, “Kale önünde daha acımasız ve net olmalıyız. Doğru işler ... «Fotomaç, set 15»

Askerlerimize Mezar Olan Dağlıca Acımasız Coğrafyasıyla Tanınıyor

Dün gerçekleşen saldırıyla askerlerimize mezar olan bölge olarak hafızalarımıza bir kez daha kazınan Dağlıca, acımasız coğrafyasıyla tanınıyor. Askerlerimize ... «Haberler, set 15»

İsrailli bakandan acımasız teklif: Vursunlar

Batı Şeria'daki bir protesto gösterisi sırasında İsrailli bir askerin, kolu alçıdaki bir Filistinli çocuğu tartaklayarak gözaltına almaya çalıştığı görüntülerin yankısı ... «Hürriyet, ago 15»

Entelektüel terör, acımasız direniş..

Bu, belki yüz elli yıldır durmaksızın devam eden, coğrafyamızı liflerine ayıran, milletleri birbirine yabancılaştıran, aynı sokakta yaşayanları acımasız düşmanlara ... «Yeni Şafak, ago 15»