Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acınmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACINMAK EM TURCO

acınmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACINMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «acınmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acınmak no dicionário turco

para ser o assunto do trabalho doloroso. Para sentir pena da conta de outra pessoa, ter pena, resolver, ficar triste, lamentar, ficar doente. acınmak Acımak işine konu olmak. / Başkasının hesabına üzülmek, yazıklanmak, yerinmek, eseflenmek, esef etmek, teessüf etmek.

Clique para ver a definição original de «acınmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM ACINMAK


adaletine sığınmak
adaletine sığınmak
af kapsamına alınmak
af kapsamına alınmak
alınmak
alınmak
arkası alınmak
arkası alınmak
arınmak
arınmak
askere alınmak
askere alınmak
avcu kaşınmak
avcu kaşınmak
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalık tanınmak
açınmak
açınmak
açığa alınmak
açığa alınmak
ağınmak
ağınmak
aşınmak
aşınmak
bakınmak
bakınmak
barınmak
barınmak
devreye alınmak
devreye alınmak
düşünüp taşınmak
düşünüp taşınmak
çalınmak
çalınmak
çarpınmak
çarpınmak
çatınmak
çatınmak
çırpınmak
çırpınmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO ACINMAK

acımsı
acımtırak
acınacak
acından ölmek
acındırma
acındırmak
acınılacak
acınılma
acınılmak
acınma
acırak
acırga
acısı çıkmak
acısı içine
acısına dayanamamak
acısını almak
acısını bağrına basmak
acısını çekmek
acısını çıkarmak
acısını görmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO ACINMAK

edebini takınmak
gölgesine sığınmak
görevden alınmak
gözü gibi sakınmak
içi ısınmak
kalkınmak
kalınmak
kanı ısınmak
karınmak
kasınmak
kazınmak
kaçınmak
kaşınmak
kılınmak
kırınmak
ıkınmak
ıkınıp sıkınmak
ılınmak
ıraksınmak
ısınmak

Sinônimos e antônimos de acınmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «ACINMAK»

Tradutor on-line com a tradução de acınmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACINMAK

Conheça a tradução de acınmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de acınmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acınmak» em turco.

Tradutor português - chinês

可怜到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compadecido a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pitied to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को दया आ गई थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشفق ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалел , чтобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pena para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করুণা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à plaindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikasihani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu bedauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に哀れま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 동정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya cilaka dhewe ing antarane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương hại đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரங்கும்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अजिबात दया न दाखविता करणे
75 milhões de falantes

turco

acınmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compatito per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żal do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкодував, щоб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milă de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπήθηκε να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bejammer te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitied till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ynket til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acınmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACINMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acınmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre acınmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACINMAK»

Descubra o uso de acınmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acınmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17
Acınacak birine benzemiyor. acındırma a. acındırmak eylemi. acındırmak ( i, -e ) kendini zavallı göstererek başkalarının acımasını, üzülmesini sağlamak, ör. Adam kendisine acındırmak için böyle yapıyor. acınma a. acınmak eylemi. acınmak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 266
Zayıf olmanın, güçsüz olmanın bir mazereti olamaz! “En büyük acıları ben çektim” diye övünmenin de anlamı yok. Kendinizi mutsuzluk ve acınma bataklığından kurtardığınız an, yaşama yeniden başladığınız andır. Kendinizi acınma tuzağından ...
Mustafa Çay, 2011
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 751
Yerinmek de yermek'le kökdeş, bağlantılı. Ortada anlam genişlemesi sonucu eylem değişikliği var. Yermek birini aşağıla- mak, kötülemek, küçümsemek anlamına gelirken yerinmek öznenin kendine dönüşüyle acınmak, YENİK YERİNMEK ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 2
Acımsı. acınmak (ösz, -e) I. Herhangi biri acımak : Zavallının durumuna acınır. Yiyeceğe verilen paraya acınmaz. 2. (-e) Başkası için üzülmek, yazıklanmak, yerinmek : Sınıfta kalmasına çok acındım. acıtmak ( -I) I. Ağrı ve sızı duymasına neden ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 56
+ Acınacak sıf. Merhamet edilecek halde: Zavallı amcabey de o gece acınacak haldeydi. + Acındırmak ettrg. f. Merhamete getirmek, kendini zavallı durumda göstererek karşısındakinde acıma duygusu uyandırmak: Yoksa özdemir'de şimdiye ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Yokedilen İstanbul: gözlemler, belgeler, anılar - Sayfa 176
İçi sızlamak (içtenlikle acınmak). İçi burkulmak (biraz acınmak), içi geçmek (uyuklamak, aşırı yaşlılık), İleri geri konuşmak (patavatsızlık, önünü arkasını düşünmeden konuşmak, (sorumsuz konuşmak). Kayırmak (iltimas etmek). Kapılanmak (Bir ...
Burhan Arpad, 1983
7
Nevşehir folkloru I: deyimler, atasözleri, sözcükler - 1. cilt - Sayfa 69
... kalmadı; ne yapacaksın bakalım? tuturak: Odunu yakabilmek için ayrık, kertiyen, geven gibi kuru otlar. Tuturak olmazsa ateş yanar mı! tühsünmek: Hayıflanmak, acınmak. Fırsatı kaçırdı, tühsünüp durur. -U- ıcunmak: Pişman olmak, acınmak.
Hüseyin Güney, ‎Emrullah Güney, 1993
8
Akide şekeri harekatı: 27 Mayıs ve sonrası notları - Sayfa 70
Onlar o günden sonra hiçbir kötü olayın içinde olmadılar. Gönül verdikleri mesleklerine, Harbiyesine hiç laf söyletmediler. Pişmanlık duymuş olsalar da asla acınmak istemediler. Çünkü acınmak, garip ve çaresiz duruma düşmek Harbiyeliye ...
Salih Acarel, 2007
9
Kader: Zeki Demirkubuz - Sayfa 171
Semire Ruken Öztürk, 2006
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1024
... hasretten, gurbetten, elemden, kaderden şekva eden şarkılar) • Yanıp yakılmak (Zavallı, varımı yoğumu kaybettim diye yanıp yakınıyordu) * Hoşnut (İşimden hoşnutum) • Ah etmek • Dizini dövmek • Hayıflanmak [Acınmak, üzülmek, yerinmek, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACINMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acınmak no contexto das seguintes notícias.
1
Her kadın birİnci olabilir mi?
Üstün gördüğüne ise sevgi besler. Erkek kadını düşük görmeye başladığında acır. Kadın ise acınmaktan rahatsız olur. Allah'u Teala onun için 'Kadınla erkeğin ... «Doğru Haber, jul 15»
2
Fenerbahçe maçlara çıkacak mı?
... 13-04-2015 21:04. bir zamanlar ali şende ayni şeyi söylemişti sırf hakemlere acınmak için samsun spor kaza keciirdiyinde ligler neden ertelenmedi acaba ... «Mynet Haber, abr 15»
3
TESYEV'e destek oldu
Onlar acınmak istemiyor, sayılmak istiyor. A.B.: Önemli olan bütünleşmek. Bütünleşmek sevgiyi, o da büyük resmi oluşturuyor. Albümün ana teması olarak da ... «HABERTURK, fev 15»
4
Batı yakası buraya!
Acınmak, yere düşmek, yerde kalmak Kürtler açısından vahimdir. Kavga edip, dayak yemek daha iyidir. Bu o kültüre sinmiş bir şey. Belgeselde anlatılan ... «HABERTURK, nov 14»
5
Doktor doktor gezmek tanıyı geciktiriyor, prognozu olumsuz etkiliyor
İşyerinde ve ya hayatta ezildiğini düşünenler artık arabesk dinlemiyor hastaneye geliyor şimdiye kadar harcadıklarını düşündükleri hayata acınmak için. «Medimagazin, abr 13»
6
O Ses Türkiye'de rekor bağış
Birşeyi unutmayalım; engelli insanlarımız acınmak istemiyorlar, onlar sayılmak istiyorlar. Onlar da bizim gibi insan. Sadece farklılıklarımız var. Bi bonu aştığımız ... «Maraton, mar 13»
7
Spastik engelli genç azmiyle parmak ısırtıyor
Sokakta giderken acınmaktan nefret ediyor. 'Engelimi şikayet etmiyorum' diyor ve bu şekilde engelli ve engelsiz insanlara örnek olmak istiyor.'' Ömer'in yerel bir ... «Haber7.com, fev 13»
8
Mehmet Ali Birand'a veda
Acınmak istemiyordu, istediği gibi öldü. Ekrana çıkamamak, yazı yazamamak onu kahrederdi. İnsanlar 'Barış Manço kadar üzüldük' diyorlar. Bir arkadaşın oğlu ... «Milliyet, jan 13»
9
''Hz. Mehdi (as) sakalsız olacak'' İddiası Doğru Değildir
O iki kişi üzerine yazıklar olsun ki: Kitabın tamamını terk ediyorlar: denildi ki: Bu kelimenin anlamı hayıflanmak / acınmak. bir şeyi Şaşılacak bir şekilde bir yerden ... «Son Yorum Haber, set 12»
10
Kadıköy'de vahşi cinayet
... heykeller kentlerde sıladaydı artık,çok uzaklardaydı...bütün öğretiler bir tarafta ,asıl yaşamın diyalektiği ,yaşamak ,acınmak ,acımak için bile ağlama ,ağlanmak ... «Radikal, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acınmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/acinmak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z