Significado de "adalet dağıtmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ADALET DAĞITMAK EM TURCO

adalet dağıtmak

O QUE SIGNIFICA ADALET DAĞITMAK EM TURCO

definição de adalet dağıtmak no dicionário turco

Distribuir justiça Dar direito aos direitos das leis, para ser reconhecido.

adalet dağıtmak Kanunların saydığı hakları sahiplerine vermek, tanınmak.

TRADUÇÃO DE ADALET DAĞITMAK

Conheça a tradução de adalet dağıtmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de adalet dağıtmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adalet dağıtmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 伸张正义
• Tradutor português - espanhol: impartir justicia
• Tradutor português - inglês: dispense justice
• Tradutor português - hindi: न्याय के बग़ैर
• Tradutor português - arabe: الاستغناء عن العدالة
• Tradutor português - russo: отправлять правосудие
• Tradutor português - português: distribuir justiça
• Tradutor português - bengali: ন্যায় প্রতিষ্ঠা করো যাতে
• Tradutor português - francês: rendre la justice
• Tradutor português - malaio: Mengedarkan keadilan
• Tradutor português - alemão: Recht sprechen
• Tradutor português - japonês: 正義を行使する
• Tradutor português - coreano: 정의를 분배
• Tradutor português - javanês: dispense kaadilan
• Tradutor português - vietnamita: phân chia công bằng
• Tradutor português - tâmil: நீதி வழங்குவதற்கு
• Tradutor português - marata: न्याय न्याय देणे
• turco: adalet dağıtmak
• Tradutor português - italiano: amministrare la giustizia
• Tradutor português - polonês: wymiar sprawiedliwości
• Tradutor português - ucraniano: відправляти правосуддя
• Tradutor português - romeno: distribui justiție
• Tradutor português - grego: απονέμω δικαιοσύνη
• Tradutor português - africâner: afsien geregtigheid
• Tradutor português - sueco: fördela rättvisa
• Tradutor português - norueguês: dispensere rettferdighet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ADALET DAĞITMAK»

Descubra o uso de adalet dağıtmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adalet dağıtmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 267

ÜLKEDE ÖZGÜR GÜNDEM Bir 12 Eylül Hesaplaşması-II 'Apoletli Adalet' CANER CANERİK Gazeteci Ertuğrul Mavioğlu, geçen yıl ... Mavioğlu'nun son kitabı ise mahkemelerde, cezaevlerinde insanlara adalet dağıtmak için kurulmuş olan bir ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 260

of charity sadaka dağıtma; - of food yiyecek dağıtma; - of justice adalet dağıtma; - of providence takdlr-l ilâhî; to give a - bir vergiden muaf tutmak. DISPENSE / v / dağıtmak, ilâç yapıp vermek; bağışlamak, muaf tutmak. - alms sadaka dağıtmak ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

"Adalet biraz es geçiliyor--": demokratikleşme sürecinde ... - Sayfa 149

I Yargının Tarafsızlığına İlişkin Algı Kalıpları Yargının varlık nedeninin adalet dağıtmak olduğu söylenir hep. Öyle yaygındır ki bu söylem, yargı ile adalet kavramları çoğu zaman eşanlamlı olarak veya birbirlerinin yerine kullanılır. Mahkemelerin ...

Mithat Sancar, ‎Eylem Ümit Atılgan, 2009

Amargi Dergisi Seçkisi

Kendilerine hiç de Vazife olmayan, hiçbir alakalarının olmadığı çatışmalarda, adalet cübbesi altında 'haklı” ceza dağıtırlar. ... Şu ciddi bir soru, herhangi bir organ, insanlar adına insanları korumak, onlara adalet dağıtmak hakkını kendisinde ...

Can Başkent (editor), 2012

Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 164

Margit, sen söyle bakalım. Senin var mı bu konuda bir kararın?” “Evet. Ben Almanya'da hukuk eğitimi yapmak istiyorum. Avukat olmak, insanların haklarını savunmak veya yargıç olarak adalet dağıtmak bana çok kutsal bir hizmet gibi geliyor.

Özcan Atacık, 2013

Kıbrıs'tan Kafkasya'ya Osmanlı dünyasında siyaset, adalet ... - Sayfa 289

... vergi sistemi adil olmaktan çıkmış, ordu milletin muhafızı olacağına onun başının belası olmuş, devlet memuriyetinde atamalar liyakat ve ehliyet yerine rüşvet ile yapılmış, kadılar adalet dağıtmak yerine akçe toplamayı iş edinmişlerdir.

Kemal Çiçek, ‎Abdullah Saydam, 1998

Siyasî kültürümüzde zulüm ve işkence - Sayfa 54

Oyuncular, "şiddetli cezalar vererek adalet dağıtan lstanbul Efendisi'ni" oynamışlardı.115 lstanbul Efendisi, lstanbul inzibat amirinin diğer ismi idi. Bazı gezginciler bu tanımı lstanbul kadısı içinde kullanmaktadırlar. "Adalet ve bu adalet için ...

Taner Akçam, 1992

Eğer'den meğer'e: ütopya karşında Türk romanı - Sayfa 118

Ütopyacı, örneğin, adalet sisteminin kolluk kuvveti, iddia makamı, savunma makamı ve nihayet yargı makamı ile ... görevi insana adalet dağıtmak olan bir aygıtın, bu dallanma ve uzmanlaşma ölçüsünde adalet dağıtmak yerine, bizzat suç ...

Ayhan Yalçınkaya, 2004

Osmanl Doneminde Iki Dava: - Sayfa 151

Bu dönemde, bilindiği gibi, Osmanlı adalet örgütü sultan, vezir-i âzam, kazaskerler, kadılar ve Divan-ı Hümayun, İkindi ... sebebiyle sultan; adalet dağıtmak görevinde kendisine yardımcı olacak kimseler tayin etmek durumunda bulunuyordu.

Şahin Anıl, 1995

KUKLALARIN EFENDİSİ: KADERİN TOHUMLARI - Sayfa 87

'Babam her zaman en önemli şeyin adalet olduğunu söyler diye karşılık verdi. 'Adalet dağıtmak için. Gerçi sürekli bir yerde oturmak zevkli değil ama belki hareketli olanı vardır. Ben dünyayı dolaşan bir yargıç olacağım . . .' dedi gülümseyerek.

Namık GÜLSÜN, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADALET DAĞITMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adalet dağıtmak no contexto das seguintes notícias.

Suriyeli genç savcı olma hayaliyle yaşıyor

Adalet dağıtmak için savcı olmak amacıyla girdiği hukuk fakültesinde okurken ülkesindeki iç savaş nedeniyle hayalini yarım bırakıp ÖSO'ya katılan 21 yaşındaki ... «Radikal, set 15»

Öneri: “Adalet tasarruf edecek yer değil"

Adalet dağıtmak terminolojik olarak bize mal edilir ama adalet dağıtmak bizim işimiz değildir. Adalete dağıtmak burada değil, yönetim birimlerinde, halkın kendi ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, set 15»

İlhan: En zor görev adalet dağıtmak ve adaletin tecellisini sağlamaktır

Denizli Baro Başkanı Av. Müjdat İlhan, Adli Yılın açılışı dolayısı ile yaptığı konuşmada, en zor görevin adalet dağıtmak ve adaletin tecellisini sağlamak olduğunu ... «Denizli Bülten, set 15»

Aydın Barosu Başkanı Bozkurt: Ülkede avukat terörü değil, polis …

Aydın Barosu Başkanı Gökhan Bozkurt, ülkede avukat terörü değil, polis terörü olduğunu iddia etti. Yazılı bir açıklama yapan Bozkurt, “Adalet dağıtmak üzere ... «Haber46, mai 15»

Adliye çalışanları teröre nefret kustu

... “Bugün yargı camiası ve milletimiz için acı ve üzüntülü bir gündür görevi sadece adalet dağıtmak, devlet adına kamunun hakkını savunmak ve adaletin bir an ... «Bizim Kocaeli, abr 15»

Başbakan Ahmet Davutoğlu...(2)

Adliye Saraylarının hakimlerin, savcıların, adalet dağıtmak üzere birlikte bulundukları ortak çalışma alanı olduğunu belirten Davutoğlu, "Ama bugün örneğinde ... «Beyaz Gazete, mar 15»

Rekabet Hukuku Sempozyumu'

Hakim ve savcılarımızın da karar verdiğini, karar vermesi için de zorluklarla karşılaştığını hatırlamak lazım. Karar vermek, 'adalet dağıtmak' anlamına geliyorsa ... «Haberler, mar 15»

Davutoğlu: "Ak Parti Davasının Tek Hedefi, Vatanda ve Dünyada …

Türkmen obalarının, sadece refah, huzur için değil Anadolu'yu vatan kılmak için, dünyaya adalet dağıtmak için bu topraklara geldiğini aktaran Davutoğlu, şöyle ... «Haberler, jan 15»

ANTALYA BARO BAŞKANI BACANLI: HUKUK SİSTEMİMİZİN …

Antalya Cumhuriyet Başsavcısı İbrahim Bağcı, açılışta yaptığı konuşmada vazifelerinin insanlara adalet dağıtmak olduğunu vurguladı. Adalet kapısının her ... «Milliyet, set 14»

ERCİŞ ADLİYESİ'NDEN SAVCI, HAKİM VE İDARİ PERSONELE …

Erciş Adalet Komisyon Başkanı Mustafa Altun tarafından organize edilen ve Erciş ... Bizler aynı çatı altında çalışmış olmak ve adalet dağıtmak için stresli bir iş ... «Milliyet, jun 14»