Significado de "adı batmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ADI BATMAK EM TURCO

adı batmak

O QUE SIGNIFICA ADI BATMAK EM TURCO

definição de adı batmak no dicionário turco

O nome está afundando (para algo ou algo que não é amado) ser esquecido, ser insuportável, não ser prometido mais nada.

adı batmak (Sevilmeyen bir şey veya kimse için) unutulmak, adı anılmaz olmak, artık sözü edilmemek.

TRADUÇÃO DE ADI BATMAK

Conheça a tradução de adı batmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de adı batmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adı batmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 下沉名
• Tradutor português - espanhol: nombre que se hunde
• Tradutor português - inglês: sinking name
• Tradutor português - hindi: डूब नाम
• Tradutor português - arabe: اسم غرق
• Tradutor português - russo: тонет имя
• Tradutor português - português: nome afundando
• Tradutor português - bengali: ডুবন্ত নাম
• Tradutor português - francês: Nom sombrer
• Tradutor português - malaio: nama tenggelam
• Tradutor português - alemão: sinkenden Namen
• Tradutor português - japonês: 沈没名前
• Tradutor português - coreano: 침몰 이름
• Tradutor português - javanês: jeneng kleleb
• Tradutor português - vietnamita: chìm tên
• Tradutor português - tâmil: மூழ்கி பெயர்
• Tradutor português - marata: घेणे नाव
• turco: adı batmak
• Tradutor português - italiano: nome che affonda
• Tradutor português - polonês: Nazwa tonie
• Tradutor português - ucraniano: тоне ім´я
• Tradutor português - romeno: Numele scufunda
• Tradutor português - grego: ναυάγιο όνομα
• Tradutor português - africâner: sink naam
• Tradutor português - sueco: sjunkande namn
• Tradutor português - norueguês: synker navn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ADI BATMAK»

Descubra o uso de adı batmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adı batmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birbaşka şekli; adam yerine koymak. adı batmak Adından sözedilmemek, unutulmak.(Bir beddua olarak da kullanılır.) adı çıkmak Kötü bir şekilde adlandırılmak, kötü bir sıfatla anılmak. adı kalmak 1. Öldükten veya yok olduktan sonra ünün ...

Rahime Sönmez, 2013

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

ADI BATMAK (İsmi silinmek): Rüyada adının gittiğini, isminin silindiğini görmek, itibar ve rağbete delâlet eder. Bazı kere de rızkın kesilmesine ve ecele işarettir. * ADIM: Rüyada bir yeri adımladığını görmek, iş hayatında mühim meselelerle ...

İbrahim UĞURER, 2014

Divan - Sayfa 108

... kâr-ı helâline bereket", "Taşına toprağına Hak bereketler versin" einsinden bir temenni w dileği bildirenlerle, "Adı batsın", ... getürmeyüp bu takazaya havsalam Cânum efendi açma kutunun kapağını Adı batmak (D): "Adı batmak" Çün ebrû-yı ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 19

Adı batmak: Unutulmak, adı anılmaz olmak. Adı çıkmak: 1) Kötü ün kazanmak, adı kötüye çıkmak. 2) Hakkı olmayan bir üne kavuşmak. Adı çıkmış dokuza, inmez sekize: Adı iyiye/kötüye çıkmış bir kez, artık bu genel kanı kolay kolay değişmez.

Asım Bezirci, 1990

Şarkılarla, şiirlerle, türkülerle ve tarihı̂ örneklerle ... - Sayfa xxiv

Adı batmak: Adı unutulmak, okunmaz olmak, ağıza alınmamak. Adı belli: Maruf, meşhur. Adı bile okunmamak: Silik kalmak. Adı bozulmak: Adı kirlenmek, itibarı kalmamak. Adı çıkmak: Dile düşmek, dillenmek; kötü bir şöhret kazanmak. Adı çıktı ...

Aydil Erol, 1989

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 382

IX — Adı güzel : Doğan bir çocuğun ağabeysi ya da ablası ölmüş ise, onun asıl adı söylenmiyerek, çocuk bu takma adı ile anılır. X — Anakız : Fakir bir ... Adı batmak -adı untulmak, okunmaz olmak, ağıza alınmamak. Adı bile okunmamak - silik ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 13

AD VERMEK : İsmini koymak. ADI ANILMAMAK : Sözü edilmeğe değer görülmemek, önem verilmemek. ADI BATMAK : Unutulmak, artık sözü edilmez hale gelmek. ADI BATSIN, ADI BATASI [BATASICA] : Yok olsun, ortadan kalksm anlammda, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Şarkılarla, şiirlerle, türkülerle ve tarihî örneklerle ... - Sayfa xli

Adanlu: . ... adını takınmış, adlı. Ad bağlamak: Ad olarak almak, Ad çıkarmak: Un salmak, şöhret kazanmak. Ad eri: İyi adlı, şöhretli. Ad eylemek: Ad vermek, adlandırmak. Adı batasıca: İlenç yerine kullanılır. Adı batmak: Adı unutulmak, okunmaz ...

Aydil Erol, 1992

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 91

25. Adı batmak (Gos.) Adı anılmamak, unutulmak, adını anmak istememek. 26. Adım atmamak (Pz.) Bir yere, bir kimseye bir daha uğramamak. 27. Adını anmamak (Pz.) Kızılan veya küsülen bir kimsenin adının geçmesini istememek. 28.

Hamdi Hasan, 1997

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Hesap açmak, kendisiyle ticarî münasebetlere girişilecek şahsın adını defterlerine geçirmek. ... Adı batmak, unutulmak, sözü edilmez hale gelmek: Çoktan adı battı, unutuldu gitti. j| Adı batsın, adı balası (balastça), hoşa gitmeyen, kötü olan bir ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985