Significado de "adım başı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ADIM BAŞI EM TURCO

adım başı

O QUE SIGNIFICA ADIM BAŞI EM TURCO

definição de adım başı no dicionário turco

Passo a passo Perto um do outro, muitas vezes.

adım başı Birbirine yakın yerlerde, sık sık.

TRADUÇÃO DE ADIM BAŞI

Conheça a tradução de adım başı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de adım başı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adım başı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 步步
• Tradutor português - espanhol: a cada paso
• Tradutor português - inglês: at every step
• Tradutor português - hindi: हर कदम पर
• Tradutor português - arabe: في كل خطوة
• Tradutor português - russo: на каждом шагу
• Tradutor português - português: a cada passo
• Tradutor português - bengali: প্রতি ধাপে
• Tradutor português - francês: à chaque étape
• Tradutor português - malaio: Langkah demi langkah
• Tradutor português - alemão: bei jedem Schritt
• Tradutor português - japonês: 一歩ごとに
• Tradutor português - coreano: 모든 단계 에서
• Tradutor português - javanês: per langkah
• Tradutor português - vietnamita: tại mỗi bước
• Tradutor português - tâmil: படி படி
• Tradutor português - marata: पाऊल प्रति
• turco: adım başı
• Tradutor português - italiano: ad ogni passo
• Tradutor português - polonês: na każdym kroku
• Tradutor português - ucraniano: на кожному кроці
• Tradutor português - romeno: la fiecare pas
• Tradutor português - grego: σε κάθε βήμα
• Tradutor português - africâner: by elke stap
• Tradutor português - sueco: vid varje steg
• Tradutor português - norueguês: på hvert trinn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ADIM BAŞI»

Descubra o uso de adım başı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adım başı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sıcak Ekmek Kokusu (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 5:

Adım başı bir tanıdık, adım başı bir selam...Köyünegitmek üzeregarajlara doğru yürüdü.Karşıya geçmek için beklerken, az ileride bir adamın sendelediğini gördü. Adamcağız bir iki adım attıktan sonra kaldırımın yanına yığılıverdi. Durumu biraz ...

Bestami YAZGAN, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 26

Bu işe adım attık, sonu gelecektir. 3 mec. ilerlemek, ör. Demokraside her gün yeni bir adım atmak için çalışmalıyız, (bir yere) adım atmamak (o yere) kesinlikle gitmemek, uğramamak, ör. Oraya bir daha adım atmam, adım başı (ya da başında) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 72

Gecenin karanlığında yeni bir yere adım atıp da kalacak yer aramak oldukça sıkıntılı ve sinir bozucu bir iş, hele yorgunsanız bir süre sonra sırtınızdaki çanta her adımda ... Adım başı, kaldırımlara kurulmuş bir yemek tezgahı karşımıza çıkıyor.

O Alim Erginoglu, 2011

On İki Sandalye

Adım başı bayraklar dalgalanıyor, rüzgâr estikçe bez afişler havalarda uçuşuyordu. Tramvay işçilerinin kuşattığı boş alana nasıl olup da girdiği anlaşılmayan bir dondurma satıcısını atlı polisler kovalamaktaydı. Tramvay deposunun iki kapısı ...

İlya İlif, 2015

Dicle'nin yakarışı: Dicle'nin sesi - 1 - Sayfa 44

Ape Xelef adım adım, her akşamüzeri işini uzatır, her adım başı diri memeli berîvana yeni bir hüner gösterirdi. Berîvan rahatlayıp, artık sadece kaval çalmanın değil, meme okşamanın da ustası olan Ape Xelefin sesi, kavalı ve ellerinin hünerine ...

Mehmed Uzun, 2006

Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 266

Geminin öteki tarafına geçince, adım başı insanın karşısına çıkan silahlı nöbetçiler durdurdu beni. Geminin birkaç kamaranın bulunduğu kıç tarafı, tamamen askerlerin denetimi altındaydı. Askerler kim olduğumu ve ne yapmak istediğimi ...

Mehmed Uzun, 2006

Esselâm - Sayfa 21

Başı göklere değmiş, Kuyu dibinden hücra. Üzerinde bir koğuk; İçi yılandan soğuk. Sükût saçını yolar, Dibinde boğuk boğuk... Kimsesizlik bucağı, Mâvera salıncağı. Üç yıldır bu yerde O, Bekliyor olacağı. Erişmiş yaşı kırka; Adım başı harika.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Bir Nataşa Hikayesi: Yaşanmış Hikayeler - Sayfa 168

Leningrad'da ve Moskova'da dünyanın en büyük fuarları düzenleniyordu, adım başı modern ticaret merkezleri oluşmuştu ya da inşaatları devam ediyordu. Modern ticaret merkezlerinde ülkemiz başı çekiyordu, daha düne kadar küçük tamirat ...

İsmail Soytekinoğlu, 2011

Ağlama Tuna:

İşte böyle gülbakalım, güzel düşün ki başı da sonu da güzel olsun. – Yaa kardeşim, anamız babamız bizim için hayırlısını bilir, ona göre karar ... alınacakerzakvezahire ona göre hesaplanmalıydı. Adım başı, o bitti, bu yok denilerek çarşı yolunu.

Halide ALPTEKİN, 2014

İnsanlık Ayağa Kalk:

Adım başı hasta... Yüzlerce... Yiyecekve içecek getirmek, götürmek; yaralılara tedavi içinilâç vermek, pansuman yapmak; yaralıların sargılarını değiştirmek; koğuşları akşamve sabah ikidefa temizlemek, vefat edenlerisırtlayıp aşağıkata indirmek ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIM BAŞI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adım başı no contexto das seguintes notícias.

Uçurumlar diyarı Norveç

Norveç fiyordları yeşilin hemen her tonunu barındıran dik yamaçları, neredeyse adım başı akan şelaleri ile çok etkileyici. Sisler içinde ilerlediğimiz fiyordun ... «Vatan, ago 15»

Adım başı pazarlık

Pasaport kontrolünde uzun bir kuyruğa girerek ülkeye adım atıyorsunuz, sonra taksiye binmek için uzun kuyrukta bekleniyor. Trafik nedeniyle havaalanından ... «Milliyet, ago 15»

Kandıra Sahilleri'nin acı haftasonu bilançosu

Tüm uyarılara ve adım başı kurtarma ekipleri bulundurulmasına rağmen Kandıra İlçesi'nin Karadeniz sahilindeki plajlarda Cumartesi ve Pazar günü 1'i çocuk 4 ... «Özgür Kocaeli, ago 15»

Adım başı güvenlik görevlisi var ama terör kol geziyor

Anlaşılan o ki, Suriye'deki savaş adım adım Türkiye'ye taşınıyor. Şam'daki Emevi Camii'nde bayram namazı kılmayı hayal ederken, gençlerimizin cenaze ... «Zaman Gazetesi, jul 15»

Dilenciler her yerde

Diyarbakır'da dilenciler, vatandaşları canından bezdiriyor. Her adım başı neredeyse bir dilenci ile karşılaşılan kentte, vatandaşlar ilgili kurumların görevlerini ... «Milliyet, jul 15»

Ramazan ayında dilenci pazarı

Adım başı dilenci oldu. Para vermek istemeyince ya da duymazdan gelince de küfrediyorlar. Çocuk dilenciler ise, para vermeniz için ısrar ediyor ve peşimizi ... «Hürriyet, jul 15»

Bu ülkede adım başı kontrol var

Fakat yolcu başı 10 bin Euro'dan daha fazla parayı deklare etmeniz gerekiyor. Ülkede otoyolları kullanmak için vinyet almanız gerekli. 10 günlük vinyet ücreti ... «Hürriyet, jun 15»

Radara Dikkat!

Avusturya'da hız limitlerine kesinlikle uyun. Çünkü adım başı radar var. Ayrıca paralı otoyollarda kullanmak için vinyet almayı da unutmayın. Yoksa ceza ... «Hürriyet, jun 15»

Her adım ayrı çile

Sıhhiye Sezenler Sokak'ın kaldırımlarında oluşan büyük çukur ve derin çatlaklar, yaya yolunu yürünemez hale getirdi. 305 metrelik sokakta adım başı engelle ... «Hürriyet, mai 15»

Gümrükte rüşvet havuzu kuran memurlar yakayı ele verdi

Yurtdışına ihracat yapan firmalardan adım başı 200 euro rüşvet alan gümrük memurları yakayı ele verdi. Şebekenin, rüşvet paralarını havuz sisteminde toplayıp ... «BUGÜN, mai 15»