Significado de "afyonu başına vurmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AFYONU BAŞINA VURMAK EM TURCO

afyonu başına vurmak

O QUE SIGNIFICA AFYONU BAŞINA VURMAK EM TURCO

definição de afyonu başına vurmak no dicionário turco

bater no ópio Você fica com raiva o suficiente para ser encontrado em um comportamento extremo, sem saber o que está fazendo.

afyonu başına vurmak Aşırı davranışlarda bulunacak kadar öfkelenmek, ne yaptığın ı bilememek.

TRADUÇÃO DE AFYONU BAŞINA VURMAK

Conheça a tradução de afyonu başına vurmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de afyonu başına vurmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afyonu başına vurmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 每击鸦片
• Tradutor português - espanhol: opio por golpe
• Tradutor português - inglês: opium per hit
• Tradutor português - hindi: हिट प्रति अफीम
• Tradutor português - arabe: الأفيون في ضرب
• Tradutor português - russo: опиум за удар
• Tradutor português - português: ópio por golpe
• Tradutor português - bengali: প্রতি আফিং আঘাত
• Tradutor português - francês: l´opium par coup
• Tradutor português - malaio: setiap melanda candu
• Tradutor português - alemão: Opium pro Treffer
• Tradutor português - japonês: ヒットあたりアヘン
• Tradutor português - coreano: 히트 당 아편
• Tradutor português - javanês: saben kenek opium
• Tradutor português - vietnamita: thuốc phiện mỗi hit
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றுக்கு ஓபியம் ஹிட்
• Tradutor português - marata: प्रति अफू दाबा
• turco: afyonu başına vurmak
• Tradutor português - italiano: oppio per colpo
• Tradutor português - polonês: opium za każde trafienie
• Tradutor português - ucraniano: опіум за удар
• Tradutor português - romeno: opium pe hit
• Tradutor português - grego: οπίου ανά χτύπημα
• Tradutor português - africâner: opium per treffer
• Tradutor português - sueco: opium per träff
• Tradutor português - norueguês: opium per hit

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AFYONU BAŞINA VURMAK»

Descubra o uso de afyonu başına vurmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afyonu başına vurmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 35

2. oynaş 3. nikahsız eş aftos piyos a. s. yun. • çok değersiz, hiçbir işe yaramaz aftoza. yun. • aftos afyon yutmak far. t. • uyuşturucu olarak afyon kullanmak afyonu başına vurmak far. t. • çok öfkelenmek, çıldırmak afyonunu patlatmak (birinin) dey.

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 28

0 afyon ruhu eczacılıkta yatıştırıcı ilaçlama kullanılan afyon tentü- rü. afyonu başına vurmak arg. çok öfkelenmek, (birinin) afyonunu patlatmak yersiz bir davranışla birinin keyfini bozup onu öfkelendirmek, ör. Ne oldu, afyonunu patlatmak için ne ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 22

Fr. duyulmuş ya da duyurulmuş, açıklanmış, açığa çıkmış. afişe etmek Fr. T. (birinin) kötü davranışını açığa vurmak, duyurmak. ... güçlü bir zehir olmakla birlikte, hekimlikte ağrı kesici, uyuşturucu ilaçlarda kullanılır. afyonu başına vurmak Yun.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

Baharı (afyonu) başına vurmak. (ÖÂA.) Bahtı bağlı (olmak). (AVP.) (ÖÂA.) Bahtı kara. (ÖÂA.) Bahtına küsmek (küssün). (EBT.) (ÖÂA.) Baht işi. ,AVP.) Baklayı ağzından çıkarmak. (EBT.) (ÖÂA.) Balaban aş pişirmiş, çocuklarını başına üşürmüş.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 58

Baharı başına vurmak: Duygusuna / öfkesine kapılıp ne yaptığım, ne söylediğini bilememek. Bak. Afyonu başına vurmak. 2) Soğuk havada ince giyinmek, gençlere özenerek ince giyinmek. Bahis açmak: Bir kimse / şey üstüne konuşmaya ...

Asım Bezirci, 1990

Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 83

öğme şarâbı zemm edip afyonu sâkiyâ Açtırma ehl-i keyfe kutunun kapağını57 Tennî Fennî, "kutunun kapağını açtırma" ... Bunlardan özellikle ölçüsüzce hareket edecek kadar kızmak ve öfkelenmek anlamına gelen "afyonu başına vurmak" ...

Hasan Aktaş, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 17

AFYON YUTMAK: Afyon kullanmak. AFYONU BAŞINA VURMAK: (Argo). Rahatsız edip öfkelenmesine sebep olmak. AGREMAN İSTEMEK : Dışişlerinde, bir memlekete tayin edilen elçi hakkmda o ülke hükûmetinin onaymı istemek. AGOP'UN ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Argo kitabı - Sayfa 314

Argo sözlükleri esas ahnarak "Alkol ve Madde Alt Kültürü" ile ilgili asagidaki 148 madde karsihklanyla verilmistir: "Afyon basina vurmak, Afyonkes, Afyonlamak, Afyonlu, Afyonu patlamak, Agzini islatmak, Ampes, Antifriz, Anzarot, Ayyas Bekri, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Romancı yönüyle Mahmut Yesari - Sayfa 215

... konuşmak, afyonu patlatmak, perhiz başına vurmak, cakasını iplememek, topunu ıslatmak, azgın tereslere çatmak, mantara basmak, sökülmek, çıngar çıkmak, şişlemek, kulaklıyı kınından çıkarıp zula etmek, egav, afi kesmek ( Ç); bu ağızları ...

Şevket Toker, 1996

İnanç ve Aksiyon:

Eskişehir, Denizli, Afyon hapisleri gibi. ... geçirenZübeyir Gündüzalp, her zamanki gibi uykusuz geçen bir gecenin geç saatlerinde orta parmağını başına vurarak şöyle diyecektir birlikte kaldığı arkadaşlarına: “Durduramıyorum bukafamı.

Cemil Tokpınar, 2010