Significado de "ağız açtırmamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞIZ AÇTIRMAMAK EM TURCO

ağız açtırmamak

O QUE SIGNIFICA AĞIZ AÇTIRMAMAK EM TURCO

definição de ağız açtırmamak no dicionário turco

Não deixe a boca aberta Falando demais com os outros para dizer, para parar de falar.

ağız açtırmamak Çok konuşarak başkaların ın söz söylemesine, konuşmasına engel olmak.

TRADUÇÃO DE AĞIZ AÇTIRMAMAK

Conheça a tradução de ağız açtırmamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağız açtırmamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağız açtırmamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 忌张口
• Tradutor português - espanhol: evitar la boca abierta
• Tradutor português - inglês: avoid open mouth
• Tradutor português - hindi: खुले मुंह से बचने
• Tradutor português - arabe: تجنب فتح الفم
• Tradutor português - russo: избежать открытый рот
• Tradutor português - português: evitar a boca aberta
• Tradutor português - bengali: মুখ খুলবে না
• Tradutor português - francês: éviter la bouche ouverte
• Tradutor português - malaio: tidak membuka mulut
• Tradutor português - alemão: offener Mund zu vermeiden
• Tradutor português - japonês: 開いた口を避けます
• Tradutor português - coreano: 입 열기 를 피하기
• Tradutor português - javanês: ora kanggo mbukak tutuk
• Tradutor português - vietnamita: tránh mở miệng
• Tradutor português - tâmil: வாய் திறக்க வேண்டாம்
• Tradutor português - marata: तोंड उघडू नये
• turco: ağız açtırmamak
• Tradutor português - italiano: evitare bocca aperta
• Tradutor português - polonês: uniknąć otwarte usta
• Tradutor português - ucraniano: уникнути відкритий рот
• Tradutor português - romeno: evita gura deschisa
• Tradutor português - grego: αποφύγει ανοιχτό το στόμα
• Tradutor português - africâner: oop mond vermy
• Tradutor português - sueco: undvika öppen mun
• Tradutor português - norueguês: unngå åpen munn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞIZ AÇTIRMAMAK»

Descubra o uso de ağız açtırmamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağız açtırmamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 21

Ağız açmamak: Hiçbir şey söylemeden durmak. Konuşmamak. Ağız açtırmamak: Kendisi konuşup başkasını konuşturmamak, hep kendisi konuşmak. Ağız ağıza vermek: Baş başa gizlice konuşmak. Ağız aramak: Birini konuşturup belli ...

Asım Bezirci, 1990

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

20 Mayıs 1622 sabahı... Ağa, Ağakapısından Yeniçeri kışlalarına gitti. Para şıngırtısı ve dudu dille konuşacak ve «şahbaz»larını razı edecek... Lâkin Yeniçeri, Ağanın ne teklifte bulunacağını haber almış ve ona ağız açtırmamak işini plânlamış ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 32

0 ağız (ağzını) açmamak söylemesi beklendiği halde hiçbir şey söylememek, ağız açtırmamak durmadan konuşarak başkalarının da bir şeyler söylemesine olanak bırakmamak, çok konuşmak, ağız ağıza vermek iki kimse bir topluluk içinde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 3

KK, s. 136; ATVT, s.282. Ağız(ağzını) açmak. Söz söylemek, konuşmak. "Ama ona ağız açmak fırsatı verilmezse günah kimindir?" HB, s.53; İŞ, s.48; YNG, s. 178; Mİ, s.23, 20; Y, s. 125 Ağız açtırmamak. Konuşmasına fırsat vermemek, Söz hakkı ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 77

Adının kötüye kullanılması. agobun kazı gibi: Aptal aptal. ağlayı yazmak: Nerdeyse ağlamak. ağırdan almak: Gevşek davranmak. ağrına gitmek: Zoruna gitmek. ağız açtırmamak: Konuşturmamak. ağız aramak: Belli etmeden bir şey öğrenmeye ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 25

Saygı göstermek Ağız açmak-açmamak- Çok konuşmak-konuşmamak-Ağız açtırmamak Konuşmaya fırsat vermemek Ağız ağıza koymak Kendi düzeyinde olmayan kimseyle ağız kavgası yapmak Ağız bulamak Sözünü her an değiştirmek Ağız ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 180

... bıktırıncaya kadar konuşur) • Dilini* bağlamak [Söz söyleyemeyecek hâle getirmek] (Vakıalara ve istitastiklere dayanarak söylediği nutkunda, muhaliflerinin dillerini bağladı) • Ağız açtırmamak (Kimseye ağız açtırmadan konuştu, durdu) • Laf ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3828

Adı verilmek Adım almak Afaganlar basmak Aferin budalası Ağız ağıza Ağız bozmak Ağız aramak Ağızdan ağıza Ağzı açık kalma Ajjzı kulaklarına varmak Ağzından baklayı çıkarmak Ağzını açmak Ağız dolusu Ağız açtırmamak Ağız şakası Ağız ...

İhsan Hinçer, 1964

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 20

[ Petrole • ] : tatlı a- ğızh . Ağız açmamak —Susmak. [Gar- der le mutisme .] Ağız açmak = Gizli şeyleri söylemek. [Parlenreveler; ouvrir la bouche- ] Ağız açtırmamak = Söylemeğe fırsat vermemek. [ Empâcher de parler-] Ağza almak = Söylemek, ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 147

(İnsanda ağız, yüzün ön ve aşağı kısmındadır; gıda maddelerinin alınmasına, nefes alıp vermeğe yarar ve sesin çıkmasında rol ... Ağız açtırmamak, karşısındakinin konuşmasına imkân vermemek, başkasına söz hakkı tanımayacak kadar çok ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AĞIZ AÇTIRMAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ağız açtırmamak no contexto das seguintes notícias.

Fazıl Say'dan sonra Canan Arın

Dediğim gibi amaçları kimseye ağız açtırmamak, yıldırmak, sindirmek. Dava açan erkek avukatlar söz konusu toplantıya katılmışlar mıydı? - Hayır, hiçbirinin adı ... «Hürriyet, mai 13»