Significado de "ağzı varmamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞZI VARMAMAK EM TURCO

ağzı varmamak

O QUE SIGNIFICA AĞZI VARMAMAK EM TURCO

definição de ağzı varmamak no dicionário turco

Não diga isso. Não diga isso, não dê um coração para explicar.

ağzı varmamak Söylemeye, açıklamaya gönlü elvermemek.

TRADUÇÃO DE AĞZI VARMAMAK

Conheça a tradução de ağzı varmamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağzı varmamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağzı varmamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 口到达
• Tradutor português - espanhol: para llegar a la boca
• Tradutor português - inglês: mouth to reach
• Tradutor português - hindi: मुंह तक पहुंचने के लिए
• Tradutor português - arabe: الفم لتصل إلى
• Tradutor português - russo: рот, чтобы достичь
• Tradutor português - português: boca para atingir
• Tradutor português - bengali: মুখ পৌঁছাতে
• Tradutor português - francês: bouche pour atteindre
• Tradutor português - malaio: Jangan mulut
• Tradutor português - alemão: Mund, um zu erreichen
• Tradutor português - japonês: 口が到達します
• Tradutor português - coreano: 입이 도달하는
• Tradutor português - javanês: Kanggo teka tutuk
• Tradutor português - vietnamita: miệng để đạt
• Tradutor português - tâmil: வாய் கிளம்பவும்
• Tradutor português - marata: तोंड आगमन
• turco: ağzı varmamak
• Tradutor português - italiano: bocca per raggiungere
• Tradutor português - polonês: usta , aby osiągnąć
• Tradutor português - ucraniano: рот , щоб досягти
• Tradutor português - romeno: gura pentru a ajunge la
• Tradutor português - grego: στόμα για να φθάσει
• Tradutor português - africâner: mond te bereik
• Tradutor português - sueco: mun för att nå
• Tradutor português - norueguês: munnen for å nå

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞZI VARMAMAK»

Descubra o uso de ağzı varmamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağzı varmamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

Ağzı torba değil ki büzesin, konuşmasına, dedikodu etmesine engel olamazsın anlamında söylenir. || Ağzı var dili yok, sessiz, sedasız, uysal, yumuşak huylu: Merhume sabırlı idi. idareciydi. Ağzı var, dili yoktu (H. R. Gürpınar). || Ağzı varmamak ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 270

551 Ağzı açılmamak I. 201 Ağzı bozuk II. 288 ... I. 315 Ağzı burnu yerinde I. 500 Ağzı kilitlenmek I. 201 Ağzım torba mı II. ... 445 Ağzı süt kokmak I. 245, 497, 518 Ağzı var, dili yok I. 322 (söylemeğe) Ağzı varmamak I. 191, 383 Ağzı yanmak I. 196 ...

Cevdet Kudret, 2007

Makaleler III: çağdaş Türk dilleri - Sayfa 297

... geçti Arıştan jürekti=Atslan yürekli Aspana köter-= Göklere çıkarmak (Kzk. aspan < Fars. âsmân) Awzı barma- (Ağzı varmamak)=Dili varmamak Awızımen kuş tiste-/il-= Ağzı ile kuş tutmak (Kzk. (r/sre- "dişlemek") Awzın aspa-=Ağzını açmamak ...

Talât Tekin, ‎Emine Yılmaz, ‎Nurettin Demir, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 22

AĞZI VAR DİLİ YOK : Çok sessiz. Uysal. Huyu yumuşak olan «...battaniyeyi bacaklarma iyi örtmedi diye ağzı var dili yok Varenka'ya bağırıp çağıran topal bir kadm kalmıştı belleğinde yalnızca.» Tolstoy. AĞZI VARMAMAK : Söylemeğe, bir şeyi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 26

Ağzı pek. Ağzı sulanmak: İmrenmek. Bak. Ağzının suyu akmak. Ağzı süt kokmak: Çok genç, toy, deneyimsiz. Ağzı teneke kaplı: Bak. Ağzı çelikli. Ağzı var dili yok: Sessiz sedasız, çok az konuşur, uysal, yumuşak huylu. Ağzı / dili varmamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 402

... (ağzı) varmamak ("Dilim varmıyor, ama söylemeğe mecburum: tembelsin"). Yine bkz. ÇEKİNGEN, KAÇINMAK, KARARSIZLIK, KORKMAK-KORKMA. MAK, ŞAŞIRMAK-ŞAŞIRMAMAK, TE. REDDÜT ETMEK- KTMEMEK. ÇEKiŞME ağız ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 83

Basi (filânin) ayak ucuna varmamak. (yetismemek.) KiyaslandiSi kisiye göre degeri olmamak. Ondan çok asaSi düzeyde bulunmak. Selim kim, Sami Bey kim? Selim'in basi Sami Bey'in ayak ucuna varmaz. Basi hos. (Birisiyle) Avalan iyi ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Ahmet Rasim: İstanbul'u yaşayan ve yaşatan adam : hayatı ...

Farkına varmaz mıydı?.. — Mesele vardırmama kta, yahut varmamak zannını vermektedir. Bir kere sıkıştıracak oldum. Baktım ki terlemeye ... Külhanbey ağzı, balıkçı ağzı. Kasımpaşa ağzı, Tulumbacı ağzı, çingene ağzı... daha daha ne ağızlar.

Muzaffer Gökman, 1989

Hayalcan:

Öğlene varmadan ölüsünü kaldırdık. Anam mezarlığa gitmeden evdeki iki üç parça pırtısını, biriki gıymetli kağıdını çarşafının altına tıkıştırdı. Mezarlıktan sonra doğru ağanın evine gittik. Anam sapına kadar öç olmuştu, öfkeden ağzı kuruyordu.

Perihan Karayel, 2009

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Bunun için zorluğa varmamak üzere mümkün olan her taraf yıkanmalı ve hatta ağız burun içleri bile yıkanmalıdır. Abdestte sünnet olan ağzı çalkalama ve buruna su çekme gusülde farzdır. Fakat bu gusül ve o abdest mazeret bulunmadığı ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015