Significado de "ağzına yakışmamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞZINA YAKIŞMAMAK EM TURCO

ağzına yakışmamak

O QUE SIGNIFICA AĞZINA YAKIŞMAMAK EM TURCO

definição de ağzına yakışmamak no dicionário turco

Não se apaixone pela sua boca.

ağzına yakışmamak Söylemesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak.

TRADUÇÃO DE AĞZINA YAKIŞMAMAK

Conheça a tradução de ağzına yakışmamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağzına yakışmamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağzına yakışmamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 不配口
• Tradutor português - espanhol: boca indigno
• Tradutor português - inglês: unworthy mouth
• Tradutor português - hindi: अयोग्य मुंह
• Tradutor português - arabe: الفم لا يليق
• Tradutor português - russo: недостойным рот
• Tradutor português - português: boca indigno
• Tradutor português - bengali: অযোগ্য মুখ
• Tradutor português - francês: bouche indigne
• Tradutor português - malaio: Jangan menghisap
• Tradutor português - alemão: unwürdig Mund
• Tradutor português - japonês: 値しない口
• Tradutor português - coreano: 가치없는 입
• Tradutor português - javanês: tutuk pandamelipun
• Tradutor português - vietnamita: không xứng đáng miệng
• Tradutor português - tâmil: தகுதியற்றதும் வாய்
• Tradutor português - marata: अपात्र तोंड
• turco: ağzına yakışmamak
• Tradutor português - italiano: bocca indegno
• Tradutor português - polonês: niegodne usta
• Tradutor português - ucraniano: негідним рот
• Tradutor português - romeno: gura nevrednic
• Tradutor português - grego: ανάξιο στόμα
• Tradutor português - africâner: onwaardig mond
• Tradutor português - sueco: ovärdig mun
• Tradutor português - norueguês: uverdig munn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞZINA YAKIŞMAMAK»

Descubra o uso de ağzına yakışmamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağzına yakışmamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

Haydi ir yap da görelim, ağzına tükürürüm senin. ağzına verilmesini beklemek (ya da istemek) tembel tembel oturup kendi işlerinin başkalarınca yapılmasını beklemek, (bir söz, birinin) ağzına yakışmamak söylemesi uygun düşmemek, yakışık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına tükürdüğüm!" biçiminde kullanılır.) Ağzına vur, lokmasını al: Uysal, yumuşak başlı, sessiz kimse. Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 5

"..insan oğlunun doymaz gözü ve acı zekâsı bu ağzı var dili yok mahlûkları tuzağa düşürmek üzere harekete geçirdi. " BT, s.57 ... "Gelişigüzel bir mevzuu anlatırken dahi ağzına bak- tırırdı." HB, s. 168 ... 213 Ağzına yakışmak (yakışmamak). Söz ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Tanzimatta tiyatro edebiyatı tarihi - Sayfa 272

"Atacan: —Taazim etmek lazım gelen mukaddes bir sözü ağzına almağa cesaret etme yoksa... Çernayef: —Ne söylüyorsun? Mukaddes söz nedir? Söyle... Atacan: —Türk ismidir. O isim senin ağzına yakışmaz. Bilmelisin ki biz hem Türk, hem ...

Gıyasettin Aytaş, 2002

İki Cihan Bir Güneş:

Bundan böyle O'na şair sözcüğü kimsenin ağzına yakışmaz. Kısacası yeminle derim ki: Muhammed sadıktır. O'na çeşitli ithamlarda bulunanlar ise yalancıların ta kendileridir. Üneys'inbu sözleri üzerine, EbûZerr: – EyÜneys,çok şeygörüp ...

Özgen Keskin, 2014

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 320

54- Ağzı yandı : Bir kötülük veya zarar gördü. 55- Ağzına bir parmak bal çaldı : Birine önemsiz şey vererek oyaladı. 56- Ağzına geleni söyledi : Görgü kurallarını bırakıp ağır konuştu. 57- Ağzına yakışmadı : Söylenen uygun düşmedi. 58- Ağzına ...

Osman İlker, 1992

Kültür ve eğitim sorunları - Sayfa 104

Bir toplumun politikacı sı ağzına yakışmayan sözle konuşur da, sanatçısı sözde bilim adamı, üç beş satırla profesörlüklere ulaştırılmış kişiler kendi ağızlarıyle mi konuşuyorlar? Vurun teraziye, başka ağızların davulunu çalanların ne denli ağır ...

Adnan Binyazar, 1976

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 723

Yahın [Azerî]: Yakın. (B. T. L.) y ahınnık : Yakınlık. y ahışık : Yakışık. yahışıklı çıhışıklı : Hem güzel, hem ucuz. y ahışm ak : Yakışmak. § Yahışmak [Azerî] : Yakışmak. (B. T. L.) yahni : Yahni. y ahş ı : Yahşi. § Yahşi yiğit yereninden belli olur. (Gaz.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Selahaddin Eyyubi:

küffarla işbirliği yaparak bir Müslüman'a yakışmaz hareketlerde bulunduğunu,bu hareketleriyle şahsına karşı olmaktan ziyade İslâma karşı suç işlediğini beyan ileulema fetvasınca amel ... “Hay ağzına gurban olduğum, ne de güzel anlattın.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Evaristo Prömiyer Üstat Harpagon'a Saygı ve Destek Gecesi: ...

Bir kadının ağzına yakışmaz bu gibi sözler. Çünkü bir dişi, kendisine bahşedilmiş olan iktidarı ne kadar hazmedip de sindirebilir ki içine? Bir erkek gibi söndürebilir mi bir kadın, giderek büyümekte olan yangınları? Gertrude – O halde son sözü ...

Civan Canova, 2014