Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aklına sığmamak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AKLINA SIĞMAMAK EM TURCO

aklına sığmamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AKLINA SIĞMAMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «aklına sığmamak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aklına sığmamak no dicionário turco

não se encaixa na mente. / Não acredito que possa ser. aklına sığmamak Anlayamamak, kavrayamamak. / Olabileceğine inanmamak.

Clique para ver a definição original de «aklına sığmamak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM AKLINA SIĞMAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız açtırmamak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO AKLINA SIĞMAMAK

aklına birşey gelmek
aklına düşmek
aklına esmek
aklına geleni söylemek
aklına geleni yapmak
aklına gelmek
aklına getirmek
aklına koymak
aklına sığdırmak
aklına şaşayım
aklına takmak
aklına turp sıkayım
aklına tükürmek
aklına uymak
aklına vurmak
aklına yelken etmek
aklınca
aklında kalmak
aklında olsun
aklında tutmak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO AKLINA SIĞMAMAK

aklı almamak
aklı başında olmamak
aklından çıkarmamak
akıl almamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak
arkası olmamak

Sinônimos e antônimos de aklına sığmamak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «AKLINA SIĞMAMAK»

Tradutor on-line com a tradução de aklına sığmamak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKLINA SIĞMAMAK

Conheça a tradução de aklına sığmamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de aklına sığmamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aklına sığmamak» em turco.

Tradutor português - chinês

为了适应在脑海中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Para caber en la mente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fit in the mind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन में फिट करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتناسب في العقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для установки в сознании
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para caber na mente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের মধ্যে মাপসই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pour monter dans l´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk dimuatkan dalam fikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Um in den Geist fit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心の中で収まるように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음 에 맞게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aja bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để phù hợp với tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனதில் பொருத்தவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख बनू नका
75 milhões de falantes

turco

aklına sığmamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per inserire nella mente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aby zmieścić się w głowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Для установки у свідомості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a se potrivi în minte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να χωρέσει στο μυαλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan te pas in die gedagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

För att passa i sinnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til å passe i tankene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aklına sığmamak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKLINA SIĞMAMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aklına sığmamak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre aklına sığmamak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AKLINA SIĞMAMAK»

Descubra o uso de aklına sığmamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aklına sığmamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 31
... açılmak • Akıl var, Iz'an var [Anlaşılmayacak bir tarafı olmamak; apaçık] (Akıl var, iz'an var; bu çamurda top oynanır mı?) • Havsalasına* sığmamak (havsalası* almamak) • Akıl erdirmek • Aklı almamak (aklına sığmamak) (Bu iş senin aklına ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
... izan var, kafa yormaya gerek yok; akıl vermek, bir konuda yol göstermek; akla gelmedik, düşünülemeyen; akla sığmamak, inanılacak gibi olmamak; akla yakın, aklın benimseyebileceği; (bir şey) akılda kalmak, akılda yer etmek, unutulmamak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 875
... vermek ( tedirginlik ~ ) 6) gitmek, kalmamak ( akli ~ ) 7) kansmak ( ödü bokuna ~ ); kaygilanmak, korkmak ( asiri, çok, pek ... sigmayan ( aklina, beynine, kafasina ~ ) 7) almayan, ermeyen, yetmeyen ( akli, beyni, kafasi ~ ); erdiremeyen, yetire- ...
Tomris Tunç, 1995
4
Mesnevî: tercemesi ve şerhi - 3-4. ciltler - Sayfa 389
Şer'i tekliflerde, İslâm'da aklın ve ergenlik çağına erişmiş olmanın şart olduğu mâlûmdur; ergenlik çağı da aklın kemâli için ... hakkında bir hükme varabilir ve çevresine, zamânına tutsaktır; düşünceye sığmayan şeyler, aklın ihatasına giremez.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1973
5
BOYALI KUS
Daha hâlâ aklında en ufak bir mantıklı açıklama bulamazken, akla hayâle sığmayacak ve şeytanın bile aklına gelmeyecek bu düşünce, nereden girmişti bu oğlanın kafasına, bilemiyordu. Durup dururken çıkmış karşısına, Londra, Paris, Viyana ...
DOGAN ÜLKEKUL, 2012
6
Tanrıların Sessizliği: - Sayfa 110
İçi içine sığmıyordu, daha fazla yatakta kalmaya dayanamadı. Yunusbiberi iksirinin etkisi gerçekten de baş döndürücüydü. ... Şimdiye kadar bunun nasıl aklına gelmediğine hayret etti. Rodi'nin diğer tüm armağanları unutturmasını sağladığı bir ...
Serhan Karal, 2014
7
Küçük Kahraman:
Gözyaşları gözkapaklarına sığmıyordu. Yanaklarından aşağıya ... Aklına bir şey gelmişti. Eli, cebinden hiç ... Dudaklarından kaç aydır eksik ettiği tebessüm yeniden belirmişti: Aklından nelergeçmiyordu ki: “Oholdu o askere! Taşıalnınabir güzel ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2008
8
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224
Senelerden beri aklına getirmek istemediği hâdiseleri ve manzaraları bu kadar canlı olarak gözünün önünde görmek. ... Akla (akıllara) zarar, pek şaşılacak, akla sığmayacak, zarar verecek kadar mantığa, muhakemeye aykırı. \\ Aklı almamak ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
9
Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 49
... Mecrasına sığmayan çayların hiddetinden, Bu topraktan bu yerden, Halkın göğsünden kopan çok hazin şarkılardan, ... şu verimli kırlardan, Aksaçlı babalarımın aklından, kemaiından Düşmanlara saldıran o Kırat'ın nalından Kopan sesten ...
Ahmet Kabaklı, 2004
10
Kalbin Solukları:
Namazda, hep söylenemezşeyler beyan ufkumuzu sarar.. ifadesi imkânsız hisler ruhumuza garip bir mûsıkî fısıldar.. gündelik lisana sığmayan engin duyuşlar, düşünüşler benliğimizi işgal eder..vemaddî aklın, mücerret mantığın sınırlarınıaşan ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aklına sığmamak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/aklina-sigmamak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z