Significado de "altın beşik" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ALTIN BEŞIK EM TURCO

altın beşik

O QUE SIGNIFICA ALTIN BEŞIK EM TURCO

Berço de ouro

Altın Beşik

Golden Cradle é o berço que foi exibido no primeiro salão do tesouro no Palácio de Topkapi. Os arcos dourados decorados com detalhes bíblicos e jóias estão entre as obras-primas das inlays turcas e da arte de jóias por dezesseis séculos. Inábil. A cobertura da cinza é feita de dibs, com pérolas e esmeraldas nele. Existem 1475 peças de diamantes, 1210 pedaços de rubis e 520 peças de esmeraldas em contas de ouro que são tratadas como faia. Esmeraldas e diamantes nos dois aparadores são muito grandes e limpas. Beechkin é completamente coberto com jóias nos botões e na seiva. Apenas dois botões têm diamantes de lantejoulas, cinco rubis e quinze esmeraldas. O número estimado de pérolas na cobertura é de 10 milhões de peças. Há oito sinos de Beechykin, 140 diamantes 132 rublos 842 esmeraldas nas garras da coroa. É o quinto de muitas cidades. Dizem que muitos príncipes se afogam nele.

Altın Beşik, Topkapı Sarayı'nda eskiden hazinenin birinci salonunda teşhir edilen beşik. İncili örtüsü ve mücevherlerle süslü altın bağırdakları onaltıncı asır Türk kakmacılık ve kuyumculuk sanatının şaheserleri arasındadır. Paha biçilememektedir. Örtüsü kül rengi dibadan yapılmış, üzerine inci ve zümrüt işlenerek oturtulmuştur. Beşiğin oya gibi işlenmiş altın yaftaları üzerinde 1475 parça elmas, 1210 parça yakut, 520 parçada zümrüt vardır. İki yan tahtalarındaki zümrüt ve elmaslar çok büyük ve temizdir. Beşiğin topuzları ve sapıda tamamen mücevheratla örtülmüştür. Yalnız iki topuzunda sekizer elmas, beşer yakut ve onbeşer zümrüt vardır. Örtünün üzerindeki incilerin tahmini sayısı 10 milyon kadardır. Beşiğin sekiz bağırdağı ile, bağırdak çubuğunda 140 elmas 132 yakut 842 zümrüt vardır. Birçok şehzadenin beşiğidir. İçerisinde birçok şehzadenin boğulduğu söylenir.

definição de altın beşik no dicionário turco

o berço dourado deve segurar mutualmente as pulsas mutuamente com a outra mão de duas pessoas que agarram suas pulsas com uma mão.

altın beşik Bir elleriyle kendi bileklerini kavrayan iki kişinin, öteki elleriyle karşılıklı olarak birbirlerinin bileklerini tutmaları.

TRADUÇÃO DE ALTIN BEŞIK

Conheça a tradução de altın beşik a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de altın beşik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altın beşik» em turco.

• Tradutor português - chinês: 金色摇篮
• Tradutor português - espanhol: cuna de oro
• Tradutor português - inglês: golden cradle
• Tradutor português - hindi: सुनहरा पालने
• Tradutor português - arabe: مهد الذهبي
• Tradutor português - russo: золотой колыбели
• Tradutor português - português: berço de ouro
• Tradutor português - bengali: সুবর্ণ শৈশবাবস্থা
• Tradutor português - francês: berceau d´or
• Tradutor português - malaio: buaian emas
• Tradutor português - alemão: goldene Wiege
• Tradutor português - japonês: 黄金のクレードル
• Tradutor português - coreano: 황금 요람
• Tradutor português - javanês: Bandulan Golden
• Tradutor português - vietnamita: cái nôi vàng
• Tradutor português - tâmil: தங்க தொட்டிலில்
• Tradutor português - marata: सोनेरी पाळणा
• turco: altın beşik
• Tradutor português - italiano: culla d´oro
• Tradutor português - polonês: złoty kolebkę
• Tradutor português - ucraniano: золотій колисці
• Tradutor português - romeno: leagăn de aur
• Tradutor português - grego: χρυσή κούνια
• Tradutor português - africâner: goue wieg
• Tradutor português - sueco: gyllene vaggan
• Tradutor português - norueguês: golden vugge

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ALTIN BEŞIK»

Descubra o uso de altın beşik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altın beşik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Turkish caves - Sayfa 19

Altınbeşik-Düdensuyu Mağarasının uzunluğu 1600 metre kadardır. Birinci ve ikinci göllerden sonra, başlayan 3. katta, geniş galeri ve büyük salonlar yer almaktadır. Salonlarda tavandan düşmüş büyük kalker blokları ve bazı kısımlarda da iri ...

Temuçin Aygen, 1984

Türk dünyası efsanelerinde değişme motifi: Metinler - 2. cilt - Sayfa 574

ALTIN BEŞİK4 Bul bir baydın turmuşuna baylanıştuu bolgon eken. Oşol baydın bir da balası turbayt eken. Al örük beşikten kurt çıgıp caş balanı çagıp öltüröt eken. Dagı bir cılı uul balaluu boluptur, "Uşul balam tursun" dep altından beşik casatıp ...

Metin Ergun, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1997

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 82

Ana vatanın altın beşik. oğzt. Kişinün vatanı iymânıdur. osml. Vatan sevgüsi candân ve imândan olur. başk. Üz ilifi- altın bişik. kary.Gayrı yer-balçıkdır, tuvğan yer-altındır. kazk. Öz elifi altın besik. kazr. Her kese öz vatani şirindir. kırm. Ana ürtıfi ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Şaheserler konuştukça - Sayfa 205

TOPKAPI SARAYINDA ALTIN BEŞİK İstanbul Topkapı Sarayı Hazine Dairesi nin paha biçilmez eşyaları arasında, yalnız maddî değeri değil, sanat değeri de yüksek eserler vardır. Osmanlı ağaç oyma işçiliğinin, ağaç üzerine kakmacılık ...

Mehmet Önder, 1996

Türkistan Rusya ile Çin arasinda: XVIII-XX. asirlarda ... - Sayfa 33

Rivayete göre; Bâbur ve Hanımı, çocuğu bir altm beşiğe koyarak bir yere bırakmak zorunda kalırlar. Halk, bu çocuğu bulur ve adını «Altın Beşifc» koyar. Çocuk, Özbeklerin Ming Boyu tarafından alınır. Altın Beşik'in Tangrı-Yar isminde bir oğlu ...

Baymirza Hayit, 1975

Türkistan devletlerinin millı̂ mücadeleleri tarihi - Sayfa 33

Rivayete göre; Bâbur ve Hanımı, çocuğu bir alün beşiğe koyarak bir yere bırakmak zorunda kalırlar. Halk, bu çocuğu bulur ve adını «Altın Beşik», koyar. Özbeklerin Ming Boyu çocuğu himayesine alır. Alim Beşikln Tangn-Yar isminde bir oğlu ...

Baymirza Hayit, ‎Abdülkadir Sadak, 1995

Osmanlıda harem - Sayfa 282

ALTIN BEŞİK: Birçok şehzade ve sultanı büyüten altın beşik, bir çoğunun da boğulmasına tanık olmuştur. 16. yüzyılın en önemli kuyumculuk ve kakmacılık şaheseri olan beşik, altın üzerine değerli taşlarla işlenmiştir. Beşiğin üzerinde ...

Meral Altındal, 1993

Sabahsız Gece:

Yıllardıronu çeyiz sandığının en altında saklar,üzerine titrerdi. Böyle bir iş için kullanacağı hiç ... O gece, bir parça uyku için odası altın beşik, döşeği atlas, yorganı ipek, yastığıkuştüyü olsakâr etmeyecekti. Sabaha diri çıktı. Arife günü yoğun bir ...

Vildan Serdar, 2013

Bulletin de l'Association des bibliothécaires Turcs:

Bu usule göre alfabetik sıraya girecek öğelerden meselâ, Altın Ovası, Altmçiçeği'nden önde yer alır. ... esasına göre alfabetik sıra: sıra: 1 — Altın beşik 8 — Altınay, Ahmet Refik 2 — Altın Dağları 9 — Altınbaş kefal 3 — Altın Han 1 — Altın beşik ...

Türk Kütüphaneciler Derneği, 1962

Abay yolu - 2. cilt - Sayfa 166

"Halk için, altın beşik, altın beşik" deyip ümitlene ümitlene gücünden de olmadın mı? O varlıklı olana beşik. Güçlü ile ensesi kalınlara beşik. Boş hayallerle az mı hüsrana uğramadınız? "falan yerde altın var, gidip baksan bakır da yok" diye diye ...

Mukhtar Omarkhanovich Auėzov, ‎Zeyneş İsmail, ‎Ahmet Güngör, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTIN BEŞIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altın beşik no contexto das seguintes notícias.

Altın Beşik Ergenekon'a heyecan verici yolculuk

Yapmadıysanız buyurun, Türklerin 'Türeyiş' veya 'Diriliş' destanlarının yazıldığı mekâna, 'Altın Beşik Ergenekon Vadisi'ne gidiyoruz. Çeşitli kaynaklara göre ... «HABERTURK, ago 15»

Altın Beşik Altay!

“Altın Beşik Altay” Uluslararası Semineri'nde Altay Dağları'nda yapılan arkeolojik kazılardan elde edilen bulgular değerlendirildi. TİKA ile Uluslararası Türk ... «YeniÇağ, ago 15»

Altın Beşik Mağarası'nda Senfonik Tanıtım

Antalya'nın İbradı İlçesi'ndeki Altınbeşik Mağarası'nın turizm potansiyelinin artırılması projesi kapsamında düzenlenen Altınbeşik Mağarası etkinlikleri, renkli ... «Haberler, set 12»

Deniz Akkaya'nın bebeğine altın beşik

Türk Kadınını Güçlendirme Vakfı Başkanı Semra Özal da Anadolu Altın Beşik projesi ile tarihimizin zenginliklerine ve Anadolu kadınının vefakarlığına dikkat ... «Haber 7, mai 09»