Significado de "aman dilemek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AMAN DILEMEK EM TURCO

aman dilemek

O QUE SIGNIFICA AMAN DILEMEK EM TURCO

definição de aman dilemek no dicionário turco

Para pedir-lhe que se curte diante da dificuldade de resistir e pedir que sua alma seja perdoada.

aman dilemek Önce direnirken zor karşısında boyun eğip canının bağışlanmasını dilemek.

TRADUÇÃO DE AMAN DILEMEK

Conheça a tradução de aman dilemek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aman dilemek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aman dilemek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 为了求饶
• Tradutor português - espanhol: Para pidiendo clemencia
• Tradutor português - inglês: To begging for mercy
• Tradutor português - hindi: दया की भीख माँग करने के लिए
• Tradutor português - arabe: إلى التسول ل رحمة
• Tradutor português - russo: Для моля о пощаде
• Tradutor português - português: Para implorando por misericórdia
• Tradutor português - bengali: করুণা ভিক্ষা করার
• Tradutor português - francês: Pour diabolique
• Tradutor português - malaio: Untuk merayu belas kasihan
• Tradutor português - alemão: Um zur Verzweiflung
• Tradutor português - japonês: 慈悲を懇願するように
• Tradutor português - coreano: 자비를 구걸 로
• Tradutor português - javanês: Kanggo ngemis kanggo pangaksama
• Tradutor português - vietnamita: Để cầu xin cho lòng thương xót
• Tradutor português - tâmil: கருணை பிச்சை செய்ய
• Tradutor português - marata: खरे प्रेम झोळी
• turco: aman dilemek
• Tradutor português - italiano: Per implorando pietà
• Tradutor português - polonês: Aby błagając o litość
• Tradutor português - ucraniano: Для благаючи про помилування
• Tradutor português - romeno: Pentru a cerșit mila
• Tradutor português - grego: Για να ικετεύουν για έλεος
• Tradutor português - africâner: om te bedel vir genade
• Tradutor português - sueco: Till be om nåd
• Tradutor português - norueguês: Å tigge om nåde

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AMAN DILEMEK»

Descubra o uso de aman dilemek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aman dilemek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ikinci kısmı ise Türkiye Türkçesini temsil etmektedir: acı habar ~ acı haber, adam saymazlık ~ adamdan saymama, ağzı bişmek ~ ağzı yanmak, aman dilemek ~ aman dilemek, arka çıkmak ~ arka çıkmak, bağrıñ yanmak~ bağrıyanmak, bağtı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 134

İmkânsızı istemek (Söz vermek.) Aman dilemek. Bir genç kızı evlenmek için istemek. Bir genç kızın dest-i izdivacını talep etmek. (Bir genç kızın sözünü almak.) Br. den (bş yapmaya) izin (yetki) istemek. • Bir suçlunun idamını (ölümünü) istemek.

Kaya Öztaş, 1973

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2012/soru51) aman derim! 1. “Sakın yapma!” anlamında kullanılan bir söz. 2. Pes etmek, yardım istemek. aman dilemek 1. Yardımistemek. 2. Pesetmek. “Aman diyene kılıç kalkmaz.” (Atasözü) aman vermemek 1. Rakibine kazanması için ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 64

Düşman aman demek istemez, aman derim "sakın ola, böyle bir şey yapayım deme" anlamında kullanılır, ör. Araba ala- cakmışsın/aman derim, kaza bela bol. aman dilemek önce karşı koyarken, direnirken, zor karşısında boyun eğip ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Çelebi Mehmed:

Aman dilemek vebarış yapmaktan başka çarebulamadı (1416). Gerçibaşta Hammerolmak üzere, Bonfinius Chalcondyle (Halkondil), Ducas (Dukas), Laugier ve benzeri ecnebi tarihçiler, Sigismund'u öve Balkanlar'da Çakan Şimşek ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

İsyan - 1. cilt - Sayfa 88

... yerlere önce terörün derin korkusunu gonderiyorlardı; Halep'teki vahşet yeterlidir. Şam'a, Timur'dan önce terörünün haberi gelmişti; büyük bir panik var. Mağribi tarihçi, Ibn Haldun'un Timur'a, "aman" dilemek için gittiği iddiasındadır; ...

Yalçın Küçük, 2005

Yunan bağımsızlık savaşı'nda Sakız adası - Sayfa 198

İsyan edip kaçan Rumların yerel idareciler aracılığıyla affedilmeyi talep etmeleri üzerine devlet, amân dileyen Rumların affedileceğini ilan etmişti1033. Sakız'daki af olayları yoğun olarak 1 822 yılını kapsamaktadır. Çatışma ve kuşatmaların ...

Filiz Yaşar, 2006

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 19

Altüst olmak: Karmakanpk duruma gelmek. Akti bir §ehire gönlümün nehri Bir ki§ bârân oldu Hudâ'nin katn Altüst olmu§ diye gezdim o §ehri Ne kimse й§йтй§ ne de buyan var Seyranî, 19. yy. Aman dilemek: Önce direnirken zor karsmnda ba§ ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 29

Amaçlamak, amaçlanmak, amaçli„ AMAN, ar. amân (güven, korkusuzluk, yardim)dan aman (yardim dileme, biri- ne sigmma, bagi§lanma anlammda söyle- nir). Amana gelmek, aman dilemek, sözcükleri siginmak, yardim dilemek, ba|i§- lanmak ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türk nesri antolojisi: Başlangıçtan bugüne kadar Türk ... - Sayfa 319

aman dileyerek, Tebriz 'i mi vereceksiniz ; yoksa akçe ile bohça ile yalvararak def'in bir çaresini mi bulacaksiniz? Deyu hasbihal etmegin divan kâtibi : — Baba, niçin endise ediyorsun ? Bugün tatarlar geldi, filân yerden bu ...

Vasfi Mahir Kocatürk, 1962

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAN DILEMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aman dilemek no contexto das seguintes notícias.

IŞİD Bağdat'ın kapısına dayandı! İki kent daha düştü son dakika

GAVURA GİDİP ŞİRİN GÖRÜNMEK, YARDIM İSTEMEK, AMAN DİLEMEK BİR MÜSLÜMAN İÇİN NE KADAR ALÇATICIDIR. ZEKİ VE CESUR MÜSLÜMANLAR ... «Internet Haber, jun 14»

Emekli Albay Sarızeybek, Sessiz Çığlık Eylemine Katıldı

Ülkeyi yönetenlerden aman dilemek için toplanmadıklarını kaydeden Sarızeybek, Tez elden askerlerimizi bırakın. İsterseniz bırakmayın. Hukuk bir gün Türk ... «Son Dakika, abr 14»

Ya Duvar, ya Kâbus, ya Uyanmak!

Aman dilemek yok; merhamet etmekte! Dişler en keskininden, satırlar en vahşisinden bilenecek. Ve eller gerçek canavarların ruhuna binlerce kez rahmet ... «Radikal, dez 13»

Çamlıca'ya kimsenin beğenmediği cami

Aman sözcüğü ebceden (sayısal olarak) Muhammed'e karşılık gelir, o nedenle bizler aman demekten, aman dilemekten rahatsız olmayız, acziyet şanımızdandır, ... «Internet Haber, ago 13»

Yeni Şafak'ta Erdoğan'a 'Çamlıca için yakarış'

Aman sözcüğü ebceden (sayısal olarak) Muhammed'e karşılık gelir, o nedenle bizler aman demekten, aman dilemekten rahatsız olmayız, acziyet şanımızdandır, ... «T24, nov 12»