Significado de "ana dil" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ANA DIL EM TURCO

ana dil

O QUE SIGNIFICA ANA DIL EM TURCO

nativo

Anadili

A língua materna é a que o homem aprendeu desde o nascimento. Ele desempenha um papel essencial na formação da identidade sociológica da língua materna. A língua materna é um termo controverso. Este termo nem sempre significa o idioma que a mãe de uma mãe falou. Em um casamento externo, uma pessoa de uma comunidade diferente e uma língua diferente aprende a língua da comunidade à qual a pessoa é casada e a criança aprende a língua mãe e pai. Hoje, os debates linguísticos sobre a base política decorrem da mistura da língua materna e da linguagem étnica, como relataram os especialistas. Por outro lado, a língua materna e a língua materna são dois conceitos diferentes, e estes dois conceitos são muitas vezes confundidos. Escrever a língua materna em vez da língua materna é um dos erros mais comuns. A língua materna é o idioma em que uma ou mais línguas se originam. Por exemplo, a classificação das línguas turcas que utilizamos hoje baseia-se no pressuposto de que há uma única língua turca ao mesmo tempo e que todas as línguas turcas hoje se desenvolvem a partir desta linguagem dominante.

Anadili, insanın doğumundan itibaren öğrendiği dildir. Anadili kişinin sosyolojik kimliğinin oluşmasında temel rolü oynar. Anadili terimi tartışmalı bir terimdir. Bu terim, her zaman bir kişinin annesinin de konuştuğu dil anlamına gelmez. Dışarıdan yapılan evliliklerde başka bir topluluktan gelen ve farklı bir dili olan kişi, evlendiği kişinin mensup olduğu topluluğun dilini öğrenir ve çocuğu da anne ve babasının dilini öğrenir. Günümüzde siyasi temeller üzerinde gerçekleşen dil tartışmaları da uzmanların bildirdiği üzere Anadil ve Etnik dilin karıştırılmasından kaynaklanmaktadır. Öte yandan anadili ile ana dil de iki farklı kavramdır ve genellikle bu iki kavram karıştırılır. Anadili yerine anadil yazımı da en yaygın yanlışlardan biridir. Ana dil, bir veya birden çok dilin kaynaklandığı dile denir. Örneğin bugün kullandığımız Türk dilleri sınıflaması, bir zamanlar bir tek Türk dilinin olduğu ve bugün mevcut bütün Türk dillerininin bu ana dilden geliştiği varsayımına dayanır.

definição de ana dil no dicionário turco

língua materna O idioma derivado de outras línguas ou dialetos.

ana dil Başka diller veya lehçeler türetmiş olan dil.

TRADUÇÃO DE ANA DIL

Conheça a tradução de ana dil a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ana dil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ana dil» em turco.

• Tradutor português - chinês: 流利
• Tradutor português - espanhol: Fluido
• Tradutor português - inglês: native language
• Tradutor português - hindi: धाराप्रवाह
• Tradutor português - arabe: فصيح
• Tradutor português - russo: беглый
• Tradutor português - português: fluente
• Tradutor português - bengali: অনর্গল
• Tradutor português - francês: Courant
• Tradutor português - malaio: fasih
• Tradutor português - alemão: fließend
• Tradutor português - japonês: 流暢
• Tradutor português - coreano: 유창한
• Tradutor português - javanês: lancar
• Tradutor português - vietnamita: lưu loát
• Tradutor português - tâmil: தாய் மொழி
• Tradutor português - marata: अस्खलित
• turco: ana dil
• Tradutor português - italiano: fluente
• Tradutor português - polonês: Zaawansowany
• Tradutor português - ucraniano: побіжний
• Tradutor português - romeno: fluent
• Tradutor português - grego: Υψηλό
• Tradutor português - africâner: vlot
• Tradutor português - sueco: flytande
• Tradutor português - norueguês: Flytende

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ANA DIL»

Descubra o uso de ana dil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ana dil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

HERKES İKİNCİ DİL KONUŞABİLİR: - Sayfa iv

Zira sağlam bir kavramlar temeline dayanmadığı için çabuk unutulan bölük pörçük bir ikinci dilbilgisidir öğretilebilen. Ancak dilbilgisi amaç değil araçtır. Ana dili dışında bir diğer dil, ancak ve yalnız ana dilin iyi bilinmesi koşuluyla mümkündür.

Dr. Ergin ERGÜL, 2014

Türk Dilleri: Türk Dilleri ve lehçeler - Sayfa 5

diller ve Türk dili Dillerin nüfus Sıralaması ana dili (birinci dil), ikinci dil, yabancı dil konuşurları bakımından birkaç ölçüt göz önünde bulundurularak yapılmaktadır. Ana dili, birinci dil, ikinci dil ve yabancı dil olarak konuşurlar bakımından ...

Ersan İçöz, 2015

Türk Dili - Sayfa xxi

Bantu Dilleri Afrika'nın güney ve orta kısımları dahil olmak üzere büyük bölümünde konuşulan diller bu dil ailesinin üyeleridir. ... Bu- Anadil: Dilbilimde, bir dile na göre Türk, Moğol ve Mançu-Tunguz dillerine kaynaklık eden ya da bu dillerin ...

Hülya Pilanci, 2004

Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler

Dil,. Anadil,. Yabancı. Dil. Dil bir aynadır; herkes orda kendi yüzünü görür. Kuşkusuz, yanlışın en büyük nedenlerinden biri dildir.Nevar ki doğrunun da en güvenilir, en sağlam taşıyıcısı gene o. Dil, güneş gibi: kötü de, kötüye de kullanılsa hep ...

Nermi Uygur, 2014

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 14

Küreselleşme günümüzde en fazla anadil üzerinde baskı yaratmakta; ulusçu iletişime değin engelleri ortadan kaldırmak için anadiller yerine İngilizceyi hakim kılmak istemektedir. Bu çerçevede, kendiliğinden gelişen, denetlenmesi olanaksız ...

Abdullah Şevki, 2009

Üniversite öğrencileri için uygulamalı Türk dili - 1. cilt - Sayfa 43

Herkesin dili var, ama aynı dil değil bunlar. Bir toplumun dili öbürününkinden ayrı. Mr. Brown ile Signor Lombardi, Bay Ahmet ile Herr Schmitz başka başka dilleri konuşur. Herbirinin konuştuğu kendi dili, ana dili. Konuşulan dillerdeki çeşitlilik ...

Yusuf Çotuksöken, 2001

Beyin Gücünü Etkili Kullanma Sanatı: - Sayfa 24

“Sürekli öğrenme metodu” ile dil öğrenen küçükler, dilcilerin beklentilerinden daha becerikli. Zor cümleleri bile ... Yabancı dilin beyin gelişimi tamamlanmadan başlaması gerekiyor ki beynin dil ile ilgili bölümünü sadece ana dil kaplamasın.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Prof. Dr. Sefa Saygılı, 2015

Etkili İletişim: - Sayfa 13

Anadil Oluşumu Dil, iletişimin doğası gereği birbirleriyle bağlantıda olan insanlar arasında doğar ve gelişir. Bir arada yaşayan, haberleşen insanlar dili anonim olarak oluştururlar. Ortak bir dile sahip olan bir topluluk, artık toplum olmuştur.

Nilgün Serimoğlu, 2013

Prayer-Cushions of the Flesh

Robert Irwin. A great philosopher once observed that the conversation of a pretty concubine is like the study of history. Both are endlessly delightful, but one learns nothing from either. Anadil was waiting outside. She carried a parasol and was ...

Robert Irwin, 2002

İran Azerbaycan Türkçesi: toplumdilbilimsel bir inceleme - Sayfa 160

Bundan dolayı, ana dili değişiminin her türlü ailede var olup olmadığını araştırmak yararlı olacaktır. 2.2.1.1. Ayrışık ailede ana dili sürdürümü İncelemeye ana dili belirlenmesinde bireylerin iki farklı dil arasında seçim yapmak durumunda ...

Sonel Bosnalı, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANA DIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ana dil no contexto das seguintes notícias.

Evde Ana Dilini Konuşan Göçmenlerin Oranı Yüzde 40'a Kadar …

Ana dilini konuşanların oranı ise yüzde 58. Bu oran İsveç ve Kanada'da da aşağı yukarı aynı. Fransızcaya çok önem veren ve eski sömürge ülkelerden gelen ... «Haberler, set 15»

Ana dil derslerinde verilen sözler unutuldu

Baden-Württemberg (BW) Eğitim Bakanı Andreas Stoch, koalisyon anlaşmasına ters düşerek ana dil derslerinin düzenli ders kapsamına alınmasına karşı çıktı. «BUGÜN, jun 15»

Engeller kaldırıldı ana dilde din hizmeti sağlandı

Köydeki camide görevli imam hatip Adnan Aslan, özellikle ileri yaşlarda olup Türkçe bilmeyenler için ana dilde din hizmetinin çok faydalı olduğunu anlattı. «Anadolu Ajansı, mai 15»

Anadil okulda seçmeli ders

Bu eğitimin 25 değişik dilde seçmeli ders olarak gerçekleştiği vurgulandı.Ana dil öğretmenlerinin sayısının da önceki yıla göre, yüzde 3 artarak 415'e ulaştığı ... «Cumhuriyet, fev 15»

Hakkari'de 21 Şubat Dünya Ana Dil Günü etkinliği

21 Şubat Dünya Anadil Günü Kurdi-Der Hakkari Şubesi tarafından düzenlenen yürüyüş ve basın açıklamasıyla kutlandı. «Milliyet, fev 15»

Meclis'te 'ana dil' tartışması

TBMM Genel Kurulunda HDP'li bazı milletvekillerinin 'Dünya Anadil Günü' nedeniyle kürsüden kısa Kürtçe konuşmasına MHP'li milletvekilleri tepki gösterdi. «Sabah, fev 15»

Felsefe öğrenmede Türkçe yeterlidir

Bir gecede değişenin dil değil alfabe olduğunu belirten akademisyenler, felsefenin ana dilde öğrenildiğini belirtti ve Türkçenin felsefe öğrenmek için yeterli bir ... «Milliyet, dez 14»

İhsanoğlu: Devlet En Büyük Hatayı Ana Dili Yasaklayarak Yaptı

Cumhurbaşkanı adayı İhsanoğlu, Habertürk'te katıldığı programda Kürt sorunu ve anadil üzerine yaptığı açıklamada "Devletin en büyük hatası; ana dili ... «Haberler, jul 14»

Ana dilde eğitime özel okul formülü!

Başbakan Erdoğan tarafından açıklanan pakette, ana dilde eğitim ile ilgili olarak özel ... "Yapacağımız yasal değişikliklerle, özel okullarda, farklı dil ve lehçelerde ... «Haber7.com, out 13»

"Temel hak ve hürriyetler pazarlık konusu olamaz"

... tercihimize bağlı değilken, ana dil olarak Türkçe veya Kürtçeye sahip bulunmak elimizde, tercihimiz ve irademiz dahilinde gerçekleşmemişken) Türk veya Kürt ... «HABERTURK, jun 13»