Significado de "at izi it izine karışmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AT IZI IT IZINE KARIŞMAK EM TURCO

at izi it izine karışmak

O QUE SIGNIFICA AT IZI IT IZINE KARIŞMAK EM TURCO

definição de at izi it izine karışmak no dicionário turco

É uma complicação que não pode acontecer de mal a pior.

at izi it izine karışmak Iyiyi kötüden ayıramayacak kadar bir karışıklık ortaya çıkmak.

TRADUÇÃO DE AT IZI IT IZINE KARIŞMAK

Conheça a tradução de at izi it izine karışmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de at izi it izine karışmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «at izi it izine karışmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 其干扰马古道
• Tradutor português - espanhol: permita que interfieran camino de herradura
• Tradutor português - inglês: allow it to interfere horse trail
• Tradutor português - hindi: यह घोड़ा निशान हस्तक्षेप करने की अनुमति
• Tradutor português - arabe: السماح لها بالتدخل الحصان درب
• Tradutor português - russo: позволяют ему вмешиваться лошадь след
• Tradutor português - português: deixe interferir trilha cavalo
• Tradutor português - bengali: যার ফলে এটা ঘোড়া লেজ জড়িত করা হবে
• Tradutor português - francês: lui permettre d´intervenir piste d´équitation
• Tradutor português - malaio: membenarkan ia untuk terlibat dalam jejak kuda
• Tradutor português - alemão: lassen Sie es Reitweg stören
• Tradutor português - japonês: それは馬の道を妨害することができます
• Tradutor português - coreano: 이 말 의 흔적을 방해 할 수 있습니다
• Tradutor português - javanês: saéngga bisa melu Trail jaran
• Tradutor português - vietnamita: cho phép nó để cản đường mòn ngựa
• Tradutor português - tâmil: அது குதிரை பாதை ஈடுபட்டு அனுமதிக்கிறது
• Tradutor português - marata: तो घोडा माग गुंतणे परवानगी
• turco: at izi it izine karışmak
• Tradutor português - italiano: evitare che interferisca ippovia
• Tradutor português - polonês: Nie dopuszczaj do zakłóceń szlak konny
• Tradutor português - ucraniano: дозволяють йому втручатися кінь слід
• Tradutor português - romeno: permite să se amestece traseu cal
• Tradutor português - grego: επιτρέπετε την παρεμβολή της διαδρομής άλογο
• Tradutor português - africâner: toelaat dat dit perdepad inmeng
• Tradutor português - sueco: att den inte stör ridvägen
• Tradutor português - norueguês: at den ikke forstyrrer hesten trail

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AT IZI IT IZINE KARIŞMAK»

Descubra o uso de at izi it izine karışmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com at izi it izine karışmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 388

(ÖÂA.) İt ite buyurmuş, it de kuyruğuna (buyurmuş). (Ş.) (ÖÂA.) İt izi at izine karışmak; (at izi it izine karışmak.) (ÖÂA.) İyiden iyiye. (ÖÂA.) İyi gözle bakmamak. (ÖÂA.) İyi gün dostu. (Ş.) (ÖÂA.) İyi kötü. (ÖÂA.) İyi olmak. (ÖÂA.) İyi saatte olsunlar.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 41

Modern edebiyatımızda at, teknolojik gelişmeler sonucu yerini motorlu araçlara bırakmış, eski önemini gidererek ... At başı gitmek; at çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak; at izi it izine karışmak; at koşturacak kadar; at oynatmak; ata et ite ...

Nurettin Albayrak, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 55

«At çalmdıktan sonra ahır kapısmı kapamak marifet değildir.» AT HIRSIZI GİBİ : Giyimi ve davranışları güvenlik vermeyen iriyarı adam. «At hırzısı gibi biriyle karşılaşacağımı hiç ümit etmiyordum.» AT İZİ İT İZİNE KARIŞMAK : İyiyi kötüden ayırt ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 45

At koşumlan içinde yer alan boyunluklara kıymetli taşlar, sihir ve nazan önlediğine inanılan muskalar asmak bugün de ... (Karacıoğlın) At başı gitmek; at çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak; at izi it izine karışmak; at koşturacak kadar; at ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 215

... 106 adaklı: 53, 202 adaklu: 51-53 adır-: 127 afiyet olsun: 172 ağ ban ev: 104 ağ boz at: 147 ağ pürçeklü: 87 ağır ayak: 81 ... at çarpmak: 150 at depmek: 150 at gerisinde sinek gibi: 150 at izi it izine karışmak: 150 at oynatmak: 150 at yelesine ...

Doğan Aksan, 2008

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 790

At izi it izine karışmak, karışıklık, kargaşalık içinde olmak. | At kafalı, aptal, ahmak. Esanl. et kafalı. II Al koşturacak kadar, çok geniş yerleri tarif ederken kullanılır. J At koşturmak, serbest olmak, istediği gibi hareket etmek: Vazifenle meşgul ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 48

At izi it izine karışmak: Değerli ile değersizin, iyi ile kötünün ayırt edilmediği, hepsinin birbirine karıştığı bir durum ortaya çıkmak. At koşturmak: Özgürce, dilediğince davranmak. Atla arpayı dalaştırmak/dövüştürmek: Arabozanlık etmek, birbirine ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 171

... gürültü patırdı çıkarmak] • Tozdan dumandan ferman okunmamak • Gücü gücü yetene • Kim kime dum du- ma • Ne çalan belli, ne oynıyan • Kim vurduya gitmek • Göz gözü görmemek » Cadı kazanı • At izi it izine karışmak • Ana baba günü ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 78

... almak (alttan almak): Kırmadan, incitmeden. aralarından su sızmamak: Çok samimi olmak. arası açılmak: Bozuşmak. arkandan atlı mı geliyor: Niçin acele ediyorsun. arının deliğine çöp sokmak: Kışkırtmak. at izi it izine karışmak: Karmakarışık ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

I. Ulusal karşılaştırmalı edebiyat sempozyumu: 06-08 ... - Sayfa 160

DİVANÜ LÜGAT-İT TÜRK ve NOGAY, KUMUK, KARACA Y-MALKAR, YENİ UYGUR TÜRKÇESİNDEKİ AT İLE İLGİLİ ... "it izi at izine karışmak", "at koşturmak", "at oynatmak", "at yerine eşek bağlamak", "at üstünde kazma kazmak", "ata et, ite ot ...

Ali Gültekin, 2002