Significado de "baskına uğramak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BASKINA UĞRAMAK EM TURCO

baskına uğramak

O QUE SIGNIFICA BASKINA UĞRAMAK EM TURCO

definição de baskına uğramak no dicionário turco

para chegar à beira para enfrentar um ataque inesperado do inimigo. Ser atrapado em um crime em algum lugar. / Um tempo inesperado vem para os convidados.

baskına uğramak Düşmanın beklenmedik bir saldırısıyla karşılaşmak. / Bir yerde suç üstü yakalanmak. / Beklenmedik bir zamanda konuklar gelmek.

TRADUÇÃO DE BASKINA UĞRAMAK

Conheça a tradução de baskına uğramak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de baskına uğramak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baskına uğramak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 要搜查
• Tradutor português - espanhol: Para allanada
• Tradutor português - inglês: To raided
• Tradutor português - hindi: करने के लिए छापा मारा
• Tradutor português - arabe: ل مداهمة
• Tradutor português - russo: Для рейд
• Tradutor português - português: Para invadido
• Tradutor português - bengali: করার হানা
• Tradutor português - francês: Pour perquisitionné
• Tradutor português - malaio: untuk menyerbu
• Tradutor português - alemão: Um überfallen
• Tradutor português - japonês: 襲撃
• Tradutor português - coreano: 에 급습
• Tradutor português - javanês: kanggo diobong
• Tradutor português - vietnamita: Để đột kích
• Tradutor português - tâmil: சோதனையிடப்பட்டது
• Tradutor português - marata: कारवाई करण्यासाठी
• turco: baskına uğramak
• Tradutor português - italiano: Per razziato
• Tradutor português - polonês: Aby nalot
• Tradutor português - ucraniano: Для рейд
• Tradutor português - romeno: Pentru a percheziționat
• Tradutor português - grego: Για την έφοδο
• Tradutor português - africâner: Om klopjag
• Tradutor português - sueco: Till raided
• Tradutor português - norueguês: til raidet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BASKINA UĞRAMAK»

Descubra o uso de baskına uğramak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baskına uğramak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 127

... Vorort,-e bar die Bar,-s basamak die Stufe,-n basit einfach baskın der Überfall,÷e baskına uğramak überfallen werden başarı der Erfolg,-e başka andere/-r/-s başkent die Hauptstadt,÷e başlamak anfangen, beginnen başlangıç der Anfang,÷e ...

Ethem Yilmaz, 2011

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 142

4 mec. baskı' yönetimi uygulayan kimse ya da düzen. baskılık a. masa üstündeki kâğıtların uçmasını önlemek için üzerlerine konulan özel biçimde yapılmış ağırlık. ... baskına uğramak 1) düşmanın beklenmedik bir saldırısıyla karşılaşmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

D ? ncelerin k”kenleri - Sayfa 21

Yağmalanmaktan kurtulmak için, baskına uğramak üzere olan diğer toplum da kendini savunmak isteyebilir. Balasagunlu, bu durumda "beylerin ellerini kılıçlarına dayamaları gerektiği" ni savunur. Bu görüş, Balasagunlu'dan beş yüz yıl sonra ...

H. B. Paksoy, 2006

Selçuklu Medeniyeti Tarihi:

... bir düşman karşısında Türk, “çabuk olmak, çabuk vurmak, çabuk çekilmek” zorundadır. Her an baskına uğramak tehlikesivardır. Bu yüzden heran dikkatli ve uyanıkolmak gerekir.Buanlamda Türklerde sek (yaniuyanık olma) tabiri kullanılırdı.

Kenan ÇETİN, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 60

Basireti bağlanmak: İleriyi görememek; iyi ve doğru düşünüp gerekli önlemleri alamamak. Baskına uğramak: 1) Düşmanın beklenmedik bir saldırısıyla karşılaşmak. 2) Bir yerde suçüstü yakalanmak. 3) Su için: Beklenmedik bir zamanda çevreyi ...

Asım Bezirci, 1990

Istiklâl harbi gazetesi - Sayfa 21

Fa kat bu sırada civardaki ağaç- wwtwwmtwwww« BASKIN YAPAN BAKIRKÖYLÜ ... Fakat geri çekilirken baskına uğramak korkusu İçinde bulunan düşman eşraftan 15 kişiyi rehine olarak yanına almıştır. Yunan kumandanı, yol da kendilerine ...

Ömer Sami Coşar, 1919

Anadolu'nun en eski şehirlerinden Bolvadin'in tarihi - 1. cilt - Sayfa 256

Tümen bu amaçla yürüyüşe geçti. Çoğu-Derbent yolundan geçilerek Çoğu köyüne gelindi. Tümeni takip eden düşmanın üç piyade alayı, 4 top tahmin etmişti. Hal bu- ki düşman bir alay kadardı. Tümen komutam baskına uğramak için Çoğu'da ...

Muharrem Bayar, 1996

Komutanlar cephesi - Sayfa 242

Çünkü, insan, bilse ki, düşmana yakalanmak, baskın yemek, baskına uğramak söz konusu, ona göre tedbir alır. Çünkü askerin en utanacağı olaydır baskın yemek. Ama, dostundan, müttefikinden böyle bir olay beklemezsin. Onlardan gelen bir ...

Fikret Bilâ, 2007

Kıbrıs'ta savaş ve barış - Sayfa 202

Kolordu Komuta Yeri'ni de etkilemiş ve gecenin bu kör karanlığında bir baskına uğramak ihtimaline karşı Nurettin Ersin Paşa'nın emriyle tüm şifreler, haritalar ve emirler yakılmış, bütün karargah subay ve erleri yakın döğüşe hazırlanmışlardı.

İbrahim Artuç, 1989

İlimiz Bayburt: Bayburt tarihi - Sayfa 269

Bir baskına uğramak ve bütün 3 ncü bölgede (3 ncü Ordu bölgesi) emir ve komutanın bozulma tehlikesi baş göstermişti. Bu tehlikeyi kahraman bir telefoncu eri giderdi. Baskına uğrayan Maden hanı'ndan haber veremeyince beraberce telefon ...

Sadri Karakoyunlu, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASKINA UĞRAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baskına uğramak no contexto das seguintes notícias.

Şemdinli'de Dolunay..

Yeşilova karakolu, mahkûm bir bölgede idi ve sık sık baskına uğramak kaderi olmuştu. Hakkâri üçgeninin güney ucuna ancak birkaç km. mesafede idi. Sürgün ... «Ulusal Kanal, ago 15»