Significado de "bedesten" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BEDESTEN EM TURCO

bedesten

O QUE SIGNIFICA BEDESTEN EM TURCO

Bedestan

Bedesten

Bedesten é o nome dado a todos os bazares protegidos do persa, que é na verdade "Bedestan", para a venda de tecidos preciosos, preciosos, jóias e semelhantes. Na verdade, os primeiros assentamentos têm sido principalmente caravansários. Alguns dos caravanserai de vez em quando são mesquita, mercado, farmácia etc. foi adicionado aos complexos caravanserais. Como um erro, esses caravanserais costumavam ser mais tarde chamados bedestenes. Arasta, onde as lojas são principalmente do mesmo tipo e regularmente instaladas em ordem, é definida como shopping bazar e bazar, onde centros comerciais com mais de um grupo profissional estão localizados. No Império Otomano, uma espécie de bazar fechado com panos, jóias e várias commodities preciosas compradas e vendidas, cobertas com cúpulas de tamanho igual, e os primeiros exemplos dessas estruturas foram encontrados na Anatólia no início do século XIII. É o Bedesten mais antigo em Kahramanmaras, conhecido em Anatólia e ainda em uso hoje.

Bedesten, Farsça’dan gelen ve aslında “Bedestan” olan bu kelime değerli, kıymetli kumaşlar, mücevherler ve buna benzer eşyanın satımına mahsus üstü kapalı, mahfuz çarşıların bütününe verilen addır. Aslında ilk yerleşimler çoğunlukla kervansaraylar şeklinde olmuştur Zamanla kervansaraylardan bazıları cami, pazar, eczane v.b. eklenerek kervansaray külliyelerine dönmüş, bu külliyelerin etrafında da iskan oluşmuştur. Bir yanlışlık olarak çoğunlukla bu kervansaraylar daha sonra bedesten olarak adlandırılmışlardır. Çoğunlukla aynı tür esnafın bulunduğu ve düzenli, sıralı olarak yerleşmiş dükkanlar Arasta, birden fazla meslek gurubunu barındıran alış veriş yerleri de çarşı, bedesten olarak tanımlanmaktadır. Osmanlıda, kumaş, mücevher ve çeşitli kıymetli eşyaların alım satımının yapıldığı, eşit büyüklükte kubbelerle örtülü, bir çeşit kapalı çarşı olup bu yapıların ilk örneklerine 13. yüzyıl başlarında Anadolu’da rastlanmıştır. Anadolu'da bilinen ve bugün hala kullanımda olan en eski Bedesten Kahramanmaraş'tadır.

definição de bedesten no dicionário turco

Bazar Um bazar coberto onde bens de valor são comprados e vendidos.

bedesten İçinde değerli eşya alınıp satılan kapalı çarşı.

TRADUÇÃO DE BEDESTEN

Conheça a tradução de bedesten a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de bedesten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bedesten» em turco.

• Tradutor português - chinês: bedesten
• Tradutor português - espanhol: bedesten
• Tradutor português - inglês: bedesten
• Tradutor português - hindi: bedesten
• Tradutor português - arabe: بزار
• Tradutor português - russo: Бедестен
• Tradutor português - português: Bedesten
• Tradutor português - bengali: bedesten
• Tradutor português - francês: bedesten
• Tradutor português - malaio: bedesten
• Tradutor português - alemão: bedesten
• Tradutor português - japonês: bedesten
• Tradutor português - coreano: bedesten
• Tradutor português - javanês: bedesten
• Tradutor português - vietnamita: bedesten
• Tradutor português - tâmil: bedesten
• Tradutor português - marata: bedesten
• turco: bedesten
• Tradutor português - italiano: Bedesten
• Tradutor português - polonês: bedesten
• Tradutor português - ucraniano: Бедестен
• Tradutor português - romeno: Bedesten
• Tradutor português - grego: μπεζεστένι
• Tradutor português - africâner: bedesten
• Tradutor português - sueco: bedesten
• Tradutor português - norueguês: Bedesten

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BEDESTEN»

Descubra o uso de bedesten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bedesten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-1

Cevahir Bedesteni'nin dört kapısı açıldıkları yerlerin adıyla anılırdı: Takkeciler, Kuyumcular, Sahaflar, Zenneciler. Bu kapılardan Kuyumcular kapısının üstünde Bizans döneminden kaldığı sanılan bir kartal kabartması olduğu söylemiyorsa da ...

Adnan Özyalçıner, 2015

Dibâce:

Bedesten sakinleri kendi kadrolarını yetiştirir ve korurlardı. Çarşılar manevî ihtiyaçları karşılayan kuruluşlarla bir aradaidi. Mesela çarşının; şadırvan ve mescidi; çay kahve içmek, dinlenmek içinbiravlusu, bir deberberi olurdu. Bedestenesnafı ...

Nazım İNTEPE, 2014

Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri:

rihli bir vakfıyede "... iyeni Bezzazistan namıyla maruf bedesten,.." den ve bedestene bitişik dükkanlardan söz edilmektedir ki (13) bu durumda 15. yüzyılda iki bedesten yapılmış idi. Sayın Gönçer'in 1453 yılında yapılan Yeni ...

Mehmet Sarlık, 1994

Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 137

Osmanlı'nın klâsik dönemdeki önemli ticaret merkezleri Bedestenler, Kervansaraylar ve Hanlardır. Bedesten22, Osmanlının ülke içi ticarette kullandığı önemli bir merkezdir. Bedesten yakınında daima gezgin tüccarların konaklayacağı ...

İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 119

dığını kapatarak bedesten içindeki yerine koyardı. Bedesten, İstanbul'un öteki çarşılarından farklı olarak sabahlan geç açılıp öğleden sonra üç kapısı kapatılır, Kuyumcular Kapısı ise günbatımından yarım saat önce bekçilerce kilitlenirdi.

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

A History of Ottoman Architecture - Sayfa 110

Figure 14: Galata Bedesten (Anthony E. Baker). 2.5 Galata Bedesten On the north shore of the Golden Horn in Galata there is a bedesten similar to the Old Bedesten in the Covered Bazaar but somewhat smaller. It is a nearly square structure, ...

John Freely, 2011

İslâm ansiklopedisi: Balaban, Mustafa Rahmi - Beşir Ağa, ... - Sayfa 310

Tokat Bedesteni esas yapının iki tarafındaki bölümler diğerlerine nisbetle daha dar olduklarından üzerleri tonozla örtülmüştür. Bu bakımdan Tokat Bedesteni, birçok benzeri olan dokuz kubbeli şekille on beş kubbeli arasında bir çeşitleme teşkil ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992

Türkiye Diyanet Vakfi - Sayfa 509

BÜYÜK ÇARŞI İstanbul'da Beyazıt ve Nuruosmaniye camileri arasında iki bedestenin çevresinde meydana gelen ticaret merkezi. Büyük Çarşı, Çârşü-yı Kebîr veya halk arasında Kapalı Çarşı olarak adlandırılan çarşı, tek kitle halinde ve aynı ...

Kemal Güran, ‎Türkiye diyanet vakfı, 1995

Prof. Dr. Halûk Karamağaralı armağanı - Sayfa 327

İŞTİP BEDESTENİ Şehir merkezindeki çarşıda, Otigna Irmağı29, yakınına inşa edilmiştir; kitabesi ve kesin tarihi bilinmemekle beraber, XVI. yy. eseri olabilir29. Bânîsi lar-Mülkler-Mukataalar, İstanbul 1952, s.408) görülmektedir; bu vakıf kaydı ...

Halûk Karamağaralı, ‎Hakkı Acun, 2002

Kapalıçarşı - Sayfa 100

Eski Bedesten: Bazı muharrirler bunun Bizans eseri olduğunu iddia ediyorlarsa da biz Türk yapısı olduğunu kabul ediyoruz, herhalde Fatih devrine aittir. Sandal Bedesteni: İnşa tarihi kat'i olarak bilinmemekle beraber Kanunî Sultan Süleyman ...

Önder Küçükerman, ‎Kenan Mortan, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDESTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bedesten no contexto das seguintes notícias.

BAŞKAN TORU BEDESTEN ESNAFINI ZİYARET ETTİ

Meram Belediye Başkanı Fatma Toru, ilk olarak AK Parti Konya Milletvekili Adayı Mustafa Efe ve AK Parti Meram İlçe Teşkilatı yöneticileriyle birlikte Bedesten ... «Milliyet, out 15»

BEDESTEN ULUSLARARASI BOYUTA TAŞINDI

Konya Büyükşehir Belediyesi'nin Mevlana Kültür Vadisi Projesi kapsamında yaptığı Tarihi Bedesten Projesi, geçtiğimiz hafta İtalya'nın Verona şehrinde ... «Milliyet, set 15»

Bedesten Projesi'ne Uluslararası Bir Ödül Daha

Konya Büyükşehir Belediyesi'nin dünyaya örnek olan Tarihi Bedesten'deki 2 bin 687 işyeri restorasyonu dünya çapında ödüller alıyor. Dünyada kültürel. «ERT TV, set 15»

BAŞKAN TORU, BEDESTEN ESNAFIYLA BULUŞTU

Meram Belediye Başkanı Fatma Toru, tarihi Bedesten Çarşısı esnafıyla ... Şükran Mahallesi'nde yapılacak dönüşüm çalışmalarının Bedesten esnafına da olumlu ... «Milliyet, set 15»

Tarihi Bedesten Çarşısı Otantik Pazar'a dönüşecek

Tire ilçesinde Bizans döneminden kalma Tarihi Bedesten Çarşısı restore edildikten sonra turizme hizmet edecek, otantik bir pazara dönüşecek. Tire Belediye ... «Yeni Asır, ago 15»

Gediz'in Geleneksel Kıyafetleri Dpü Bedesten Sergi Salonu'nda

Dumlupınar Üniversitesi (DPÜ) Gediz Meslek Yüksekokulu, “Eskigediz'den Yeni Gediz'e Giysi Serüveni” konulu geleneksel kıyafet sergisinin ikincisini DPÜ ... «Haberler, mai 15»

İlk bedesten AVM oluyor

Bir vakıf olarak 1520 yılında inşa edilen Sandal Bedesteni Osmanlı'nın en büyük bedestenidir. İlk bedesteni olarak kabul edilir.II. Mehmed'in (Fatih) camiye ... «Milliyet, abr 15»

Boşaltılan Sandal Bedesten'in yeni sahibi belli oldu

Kapalıçarşı'da bulunan ve 80 iş yerinin tahliye edildiği Sandal Bedesten'in yeni sahibi belli oldu. Sandal Bedesten'i OB Makine'nın Yönetim Kurulu Başkanı ... «Radikal, abr 15»

KAPALI ÇARŞI'DAKİ BEDESTEN ESNAFININ EYLEMİ SÜRÜYOR

Tarihi Kapalı Çarşı'daki Sandal Bedesten'de Sabah saatlerinde başlayan gerginlik sürüyor. Devletin dükkanları boşaltma tebligatına karşın Bedesten'in ... «Milliyet, abr 15»

Sandal Bedesteni, Reza için mi boşaltılıyor?

İstanbul Kapalıçarşı'daki Sandal Bedesteni'nde bulunan 80 esnaf tadilat gerekçesiyle dükkânları boşaltma talimatı veren Vakıflar Genel Müdürlüğü'nü protesto ... «Zaman Gazetesi, abr 15»