Significado de "boş zaman" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BOŞ ZAMAN EM TURCO

boş zaman

O QUE SIGNIFICA BOŞ ZAMAN EM TURCO

Otium

Otium

Otium, a palavra latina para "paz" ou "tempo livre". Porque as pessoas latinas não gostavam das coisas que tinham que fazer pelo futuro de suas vidas, não queriam suas vidas, e o tempo e o alongamento que não vieram do trabalho forçado deram o nome do otium que significava paz social e interna. Muitos textos nos dizem que, nesse momento, o valor de otium era conhecido e apreciado. Por essa razão, eles são chamados "nec otium" com o negativo da calvície que é deixado fora do otium. Inglês, francês, etc. Aqueles que conhecem uma das línguas sabem que os significados das palavras "negociante" e "negociação" estão relacionados aos negócios, com relações comerciais ou comerciais. É uma coincidência que essas palavras vieram de Nec Otium. O comércio, por esse tempo, foi feito de obrigação, de fato, uma tentativa sincera e desesperada. Horatius nos diz que a riqueza e o poder nunca são mais valiosos do que otium.

Otium, Latince "barış" ya da "boş zaman" anlamına gelen sözcük. Latinler, canları istemediği hâlde, yaşamlarının geleceği için yapmak zorunda oldukları işlerden hoşlanmadıklarından zorunlu işlerden oluşmayan vakit ve uzama, hem toplumsal hem de içsel barış anlamına gelen otium adını vermişlerdi. Birçok kadim metin bize, o vakitlerde otium'un değerinin bilinerek yüceltildiğini gösterir. Zaten o nedenle de otium"un dışında kalanı kelimenin olumsuz hâliyle, "nec otium diye isimlendirmişlerdir. İngilizce, Fransızca vb. dillerden birini bilenler "negociant", "negociation" gibi sözcüklerinin anlamlarının ticaretle ya da her türlü tecimsel ilişkilerle, işlerle ilgili olduklarını bilirler. Bu sözcüklerin nec otium'dan gelmiş olmasını bir tesadüf olarak görmemek gerekir. Ticaret de, o zaman için, mecburiyetten yapılan, aslında gönülden istenmeyen bir uğraştı. Horatius, zenginlik ve gücün asla otium'dan daha değerli olduğunu düşünmediğini anlatır.

definição de boş zaman no dicionário turco

tempo ocioso A quantidade de tempo deixada fora do horário de trabalho.

boş zaman Çalışarak geçirilen saatler dışında kalan süre.

TRADUÇÃO DE BOŞ ZAMAN

Conheça a tradução de boş zaman a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de boş zaman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boş zaman» em turco.

• Tradutor português - chinês: 闲暇时间
• Tradutor português - espanhol: tiempo libre
• Tradutor português - inglês: Free time
• Tradutor português - hindi: ख़ाली समय
• Tradutor português - arabe: وقت الفراغ
• Tradutor português - russo: свободное время
• Tradutor português - português: tempo de lazer
• Tradutor português - bengali: অবসর সময়
• Tradutor português - francês: temps de loisir
• Tradutor português - malaio: masa lapang
• Tradutor português - alemão: Freizeit
• Tradutor português - japonês: 余暇
• Tradutor português - coreano: 여가 시간
• Tradutor português - javanês: Waktu luang
• Tradutor português - vietnamita: thời gian giải trí
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வு நேரம்
• Tradutor português - marata: फावला वेळ
• turco: boş zaman
• Tradutor português - italiano: tempo libero
• Tradutor português - polonês: czas wolny
• Tradutor português - ucraniano: вільний час
• Tradutor português - romeno: timpul liber
• Tradutor português - grego: ελεύθερο χρόνο
• Tradutor português - africâner: vrye tyd
• Tradutor português - sueco: fritid
• Tradutor português - norueguês: fritid

8 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOŞ ZAMAN»

Descubra o uso de boş zaman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boş zaman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme

REKREASYON - Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK

Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 288

Boş zaman kavramı değişik anlamlar içeriyor. Ne demek boş zaman ? Boş geçen yani hiçbir şey yapılmayan zaman parçası mı ? Bu anlamda olmaması gerekir. Boş zaman, bana göre kişinin kendisini, kendi istek ve amaçları doğrultusunda ...

Abdullah Şevki, 2009

İlkokullar için Çeşitli Etkinlikler: - Sayfa 107

CAN - Günlük çalışma ve dinlenme zamanlarımızın dışında kalan zamanlara boş zaman denir. Eğlenme ve dinlenme zamanlarıdır. Eğlenme de fazla olursa insanı yorar. Bu zamanlar iyi değerlendirilmelidir. İSMAİL - Sayın Yusuf Hoşseda, boş ...

Perihan Karayel, 2012

21. yüzyıl karşısında kent ve insan - Sayfa 304

lumları ve bunun uzantısı olarak boş zamanları belirleyici olacağının haberciliğini yapmaktadır. Russell, Aylaklığa Övgü adlı çalışmasında, boş zamanlarında mutlu olan bireyin -ki çalışmak boş zamanları zevkli kılmak için söz konusudur- daha ...

Firdevs Gümüşoğlu, 2001

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 521

activities boş zaman uğraşlan; - area boş zaman geçirecek alan; - business boş zaman uğraşı; - complex boş zaman geçirme tesisleri; - education boş zamanı değerlendirerek eğitim görme; - facility boş zaman geçirme tesisi; - hours boş ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 44

fürAnfänger/... teilnehmen. Evimizin yakınında gençler için boş zaman değerlendirme merkezleri var mı? Gibt es Jugendfreizeithäuser in der Nähe unseres Hauses? Gençler için şehirde boş zaman değerlendirme etkinlikleri sunuluyor mu?

Ethem Yilmaz, 2011

Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 94

geçtiği, boş zaman etkinliklerinin özgürleştirici olarak algılandığı bir dönem söz konusudur". Lichtenstein ünlü psikanalist Erik Erikson'un görüşlerini de kendi kişilik kuramını geliştirmekte kullanır. Erikson'a göre, kişinin kendisini dış dünyada ...

Oğuz Cebeci, 2004

1. Bursa Turizm Sempozyumu: 30 Eylül-2 Ekim 2005 : bildiri ...

Boş Zaman Değerlendirilmesinin Özellikleri4 1. Birey bu tür etkinliklere kendi istediği için katılır. Bunu kendisi seçer. Boş zaman değerlemesinde gönüllülük esastır. 2. Esnektir. Kişi sayısız aktivite örneğinden birine katılabilir. 3. Evrensel olarak ...

Melek Tüz, ‎Sentez-Uluslararası Bilim ve Teknoloji Birliği, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOŞ ZAMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boş zaman no contexto das seguintes notícias.

Veliler, eğitim yardımını talep etmekten utanmamalı

Devlet bu öğrencilerin kültürel, sportif ve boş zaman faaliyetlerini de finanse ediyor. Çocuğunu bir spor derneğine veya müzik okuluna göndermek isteyen ... «Zaman Online, ago 15»

Boş Zaman Düşmanı Oyun ' Don't Touch The Triangle '

Yerli bir yapım olan Don't Touch The Triangle yani "Üçgene Dokunma", adından da anlaşılabileceği gibi üçgenlere değmeden ilerlemeniz gerekekiyor. Boş ... «Haberler, fev 15»

'YAZARLIK YOLUNDA' PROJESİ

Bir boş zaman aktivitesi olarak değil hayat tarzı olarak okuma alışkanlığını benimsemişler. Ülkemizde ise maalesef kitap okumak bir boş zaman aktivitesi olarak ... «Milliyet, jan 15»

Boş zaman değil hoş zaman

Boş zamanınız oluyor mu hiç? Bir yetişkin olarak bakalım duruma önce... Büyük ihtimalle çalışanlar için iş güç, işten artan zamanlarda arkadaşlarla ve aileyle ... «Posta, nov 14»

'Boş zaman' var mı?

Sanayi devrimi öncesinde boş zaman hakkındaki algılar çeşitliydi. Antik Yunan'da boş zaman çalışmaya bağlı olarak algılanmıyordu. Zira çalışma alt sınıflara ... «Akşam, jun 14»

Erdoğan: Tweet Atacak Kadar Vaktim Yok

Tweet atacak kadar boş zamanı olmadığını ifade eden Erdoğan, açıklamasının devamında "Tweet kullananlara hakaret etmiyorum ama benim bu kadar boş ... «Haberler, fev 14»

Mesai Katili, Boş Zaman Geçirgeci Saçma Sapan 13 İnteraktif Site

Biliyoruz, hiç birinizin aşağıdaki saçma sapan (gerçekten saçma sapan) sitelere ayıracak hiç (hem de hiç) boş vaktiniz yok. Hele mesai saatleri içinde ya da ders ... «ListeList, jul 13»

Tokat Valisi Taşkesen: Kitap Okuma Boş Zaman İşi Değil, Bir …

Kitap okuma boş zaman işi değil, bir yaşama şeklidir. Hayatın içindedir, hayatın her safhasındadır. Tatili, boş zamanı bekleyelim derseniz okuyamazsınız. O boş ... «Haberler, mar 13»

Kapitalizm ve Boş Zaman

Genellikle anketlerde karılaştığımız bu soru bize çok yabancı olmasa gerek. Boş zaman, bir işin gerekliliğinden ve zorlayıcılığından kurtulma anlamını taşıyor. «Radikal, jan 13»

Boş Zaman

Aslında Marx, boş ya da aylak zaman ile daha yüksek nitelikli etkinlikler için kullanılabilecek zamanı kapsayan bir “serbest zaman”dan söz ediyor ama, şimdilik ... «soL Haber Portalı, out 10»