Significado de "direnmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DIRENMEK EM TURCO

direnmek

O QUE SIGNIFICA DIRENMEK EM TURCO

definição de direnmek no dicionário turco

Resistir Resistir em qualquer mente, em uma vontade ou em uma situação, para se levantar, persistir, insistir, cometer.

direnmek Herhangi bir düşüncede, bir istekte veya bir durumda karşı koymak, ayak diremek, inat etmek, ısrar etmek, taannüt etmek.

TRADUÇÃO DE DIRENMEK

Conheça a tradução de direnmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de direnmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «direnmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 抵制
• Tradutor português - espanhol: resistir
• Tradutor português - inglês: resist
• Tradutor português - hindi: विरोध
• Tradutor português - arabe: قاوم
• Tradutor português - russo: сопротивляться
• Tradutor português - português: resistir
• Tradutor português - bengali: প্রতিহত করা
• Tradutor português - francês: résister
• Tradutor português - malaio: menahan
• Tradutor português - alemão: widerstehen
• Tradutor português - japonês: 抵抗します
• Tradutor português - coreano: 저항
• Tradutor português - javanês: nolak
• Tradutor português - vietnamita: chống cự
• Tradutor português - tâmil: எதிர்க்க
• Tradutor português - marata: प्रतिकार
• turco: direnmek
• Tradutor português - italiano: resistere
• Tradutor português - polonês: przeciwstawiać się
• Tradutor português - ucraniano: пручатися
• Tradutor português - romeno: rezista
• Tradutor português - grego: αντισταθεί
• Tradutor português - africâner: weerstaan
• Tradutor português - sueco: motstå
• Tradutor português - norueguês: motstå

5 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DIRENMEK»

Descubra o uso de direnmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com direnmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 102

2- Direniş yanlısı olan grupların, dayatılan devlet politikasına karşı direnme, cezaevinde devrimci örgütlenmeyi ayakta tutma, birlik ve beraberliği koruma, düşmanın cezaevindeki tüm plan ve tasarılarını etkisiz hale getirme politikası. 3- Başını ...

Selim Cürükkaya, 2014

Direnen Haliç-1

İKİNCİ. BÖLÜM. Postabaşı körkütük sarhoştu. Şimdiye değin içtiklerinden iki kat fazla içmişti. Beşyüzevler'de bir meyhaneden çıkmış, yürüyerek evine gidiyordu. Yalpalıyordu yalpalamasına ama yürüyüşüayık olduğu zamankinden farklıdeğildi ...

Nejat Elibol, 2014

Nâzım memleket mi?: direnen son Lenin heykeli

Poets and communists; Turkey; 20th century; biography.

Mehmet Gül, 2003

Sivil İtaatsizlik:

Yazar, nitelik bakımından direnmenin, organizebireysel, şiddet içerenkısmi şiddet içerenşiddetsiz gibi farklı türlerine işaret etmektedir. Motivasyon bakımından direnmenin etnik, dinsel, siyasalveahlaki temele dayalıolarak farklıkategorilere ...

Şükrü Nişancı, ‎Şener Boztaş, 2013

Sisifos Söyleni:

" Albert Camus, İkinci Dünya Savaşı yıllarında yayımladığı deneme kitabı Sisifos Söyleni'nde, yaşamın anlamsızlığı, varoluşumuzun saçmalığı gibi intihara yönelen temaları, tarihin ve edebiyatın belirli bazı ...

Albert Camus, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRENMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo direnmek no contexto das seguintes notícias.

Ve direnmek kaldı Kürde

Saddam'ın Halepçe Katliamı'nı hatırlatan bu kare, Saray'ın tanklarla saldırdığı Nisêbîn'den... Ahmet Sönmez'e ait. Saray'ın Kürde reva gördüğü bu karedir. «Özgür Gündem, out 15»

Fiili işgale direnmek, İstanbul'u savunmak

1 Kasım Türkiye'nin siyasi tarihinde bir dönüm noktası olacak. Benzer ifadeler hep söylenir, biliyorum ama iç politikaya, seçime dönük bir yorum değil buradaki ... «Yeni Şafak, set 15»

Direnmek yaşamaktır!

Gençlik önderi Mazlum Doğan'ın da söylediği gibi “Direnmek yaşamaktır” sihirli formülü Cizre'den yayılarak tüm Kürdistan'da pratikleştirildi. Bu pratiğe Kürt ... «Özgür Gündem, set 15»

'Baskıya karşı birlikte direnmek zorundayız'

Evrensel - Türkiye Gazeteciler Sendikası (TGS), Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (IFJ), AvrupaGazeteciler Federasyonu (EFJ) ve Tu¨rkiye Gazeteciler ... «Gerçek Gündem, set 15»

Can Dündar: Birlikte direnmek zorundayız

Basın konferansında konuşan Cumhuriyet gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Can Dündar, "Bir arada bu baskıya karşı direnmenin zamanı geldi. Basın, ifade ... «Halkın Gazetesi Birgün, set 15»

'Her şeye direndik ama fitneye direnmek zor'

Ama fitneye direnmek ne zor. Coğrafyada bütün kimlikleri ayrıştıranlar, çatıştıranlar aynısını bu ülkede de yapıyor. Siyasi anlayışlar, partiler, cemaatler, bütün ... «Yeni Akit Gazetesi, set 15»

Adliyede dayak yediler, 'polise direnmek'ten gözaltına alındı

Adana'da annelerinin hayatını kaybettiği trafik kazasının duruşması için geldikleri adliyede bir grup polis tarafından tekme ve coplarla darp edilen Rençber ... «T24, set 15»

Entelektüel teröre, iç işgale direnmek..

Kandil'e yapılan hava saldırılarında Alman istihbaratçılar ve bir rivayete göre İngiliz istihbaratçılar hedef oluyor. AB ülkelerinin, yani müttefiklerimizin istihbarat ... «Yeni Şafak, ago 15»

Krize felsefeyle direnmek: Bir Yunanistan hikâyesi

Yunanistan, moralini, hukukunu kaybetmiş, emek vermekten aciz bir toplum olarak kendisine geri pazarlanıyor. Costas Douzinas Krizde Felsefe ve Direniş ... «T24, jul 15»

Zulme karşı direnmek doğal bir haktır

Türkmenler uzun zaman IŞİD'in zulmü altındayken hiç sesleri çıkmayanlar, özgürlükler ve demokrasi için direnen PYD'yi birden bire düşman ilan ettiler. «Özgür Gündem, jul 15»