Significado de "gadre uğramak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GADRE UĞRAMAK EM TURCO

gadre uğramak

O QUE SIGNIFICA GADRE UĞRAMAK EM TURCO

definição de gadre uğramak no dicionário turco

para chegar a um acordo com comportamento injusto.

gadre uğramak Haksız davranışlarla karşı karşıya gelmek.

TRADUÇÃO DE GADRE UĞRAMAK

Conheça a tradução de gadre uğramak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gadre uğramak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gadre uğramak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 要停止别说得罪
• Tradutor português - espanhol: Para detener y mucho menos ofendido
• Tradutor português - inglês: To stop let alone offended
• Tradutor português - hindi: अकेले नाराज चलो रोकने के लिए
• Tradutor português - arabe: لوقف السماح بالإساءة وحده
• Tradutor português - russo: Чтобы остановить говоря уже обидел
• Tradutor português - português: Para parar e muito menos ofendido
• Tradutor português - bengali: বন্ধ করার একা থাকতে দাও বিক্ষুব্ধ
• Tradutor português - francês: Pour arrêter et encore moins offensé
• Tradutor português - malaio: berhenti, apatah lagi tersinggung
• Tradutor português - alemão: So stoppen geschweige denn beleidigt
• Tradutor português - japonês: 停止どころか怒らするには
• Tradutor português - coreano: 혼자 기분을 상하게 내버려 중지하려면
• Tradutor português - javanês: kanggo mungkasi, supaya piyambak gelo
• Tradutor português - vietnamita: Để ngăn chặn để cho mình bị xúc phạm
• Tradutor português - tâmil: நிறுத்த ஒரு புறம் இருக்க, எரிச்சலுற்ற
• Tradutor português - marata: थांबवू चूक एकटे द्या
• turco: gadre uğramak
• Tradutor português - italiano: Per interrompere e tanto meno offeso
• Tradutor português - polonês: Aby zatrzymać nie mówiąc już obrażony
• Tradutor português - ucraniano: Щоб зупинити кажучи вже образив
• Tradutor português - romeno: Pentru a opri să nu mai vorbim ofensat
• Tradutor português - grego: Για να σταματήσετε πόσο μάλλον προσβεβλημένος
• Tradutor português - africâner: om te stop laat staan ​​aanstoot
• Tradutor português - sueco: För att stoppa än mindre förolämpad
• Tradutor português - norueguês: For å stoppe enn si fornærmet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GADRE UĞRAMAK»

Descubra o uso de gadre uğramak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gadre uğramak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 955

... uygun bulmadım) HAKSIZLIĞA UĞRAMAK-Mağdur (Alelacele yapılan tayinler pek çok öğretmeni mağdur etti) • Hakkı yenmek (Hakem hakkımızı yedi, golü saymadı) • Gadre uğramak (İşinden çıkarılan memur, gadre uğradığını iddia ederek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Kemal Tahir'den Fatma İrfan'a mektuplar - Sayfa 382

242 bendegân : kullar. s. 246 gadrolmak : gadre uğramak; acımasızlığa yada haksızlığa uğramak. tahteşşuur : bilinç altı. s. 247 herzevekilük : zevzekçe söz söylemek. s. 252 t-ıahhüdat : taahhütler. s. 253 istintak : sorgu. s. 254 kıbal : ebelik ...

Kemal Tahir, 1979

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 436

... yenmiş ("Hakem hakkımızı yedi, golü saymadı"), gadre uğramak ("Dilimiz Kurumun gadrine uğradı"). HAKSIZLIK ETMEK gadretmek ("O zavallıya gadretmekle eline ne geçecek?"), zulmetmek, hak yemek, hakkını vermemek ("Patron işçilerin ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bektaşilik nedir? - Sayfa 194

... cahil halk tabakasında, Bektaşilik hammında pek yanlış kanaatler yer etmiştir. Bektaşilikte ise, her türlü iftira ve gadre uğramak,, pek tabiî sayılır. Buna tam bir tevekkülle boyun eğilip «Eyvallah!» denir. Esasen Bektaşilerin arasına girebilmek ...

Murat Sertoğlu, 1969

Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe:

gaddar: (arab. ghaddar) 1) grausam, unbarmherzig, unmenschlich 2) tyrannisch, despotisch gad(i)r: (arab. ghadr) Grausamkeit f, ungerechte Behandlung gadre uğramak ungerecht behandelt werden Gaffâr: (alGhaffâr) der Höchstverzeihende ...

Muhammet Mertek, 2014

Taşrada var bir zaman - Sayfa 96

Bu dil, bu ideolojik söylemlerin eklemlenme üslubundan bir üslup doğmaktadır: Gadre uğramanın merhamet ve sadakat talebi. Muazzam bir beceriyle gadre uğramanın da tek tarzı üzerinde yoğunlaşılır. Tekel işçisi olmak, Tuzla'da tersane ...

Z. Tül Akbal Süalp, ‎Aslı Güneş, 2010

İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):

Hakikatın gadre uğraması vezulüm görmesi de bütüninsanlık için büyük bir zarardır. Ayrıca, her meseleye itirazetme, her teklife başkaldırma, kim ne derse desin, daha oinsansözünü bitirmedenkarşı çıkmave bunu bir ahlâkhâline getirme ile ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türkiyede üç devir - 1. cilt - Sayfa 232

Yoksa benim asıl ıstırabım onun gadre uğramasından değil, doğrudan doğruya hukukun gadre uğramasındandır. Bu adaletsizlik aynı ön yargı ile ve aynı me- tod ve şiddetle her kime yapılmış olsaydı, biz yine ıstırap duyar ve yine müdafaa ...

Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1973

Resemli-haritalı mufassal Osmanlı tarihi - 3. cilt - Sayfa 1483

Üçüncü Mehmed Eğri seferine giderken seyishâne parasının hazineden ödenmesi usulünü koyduğu cihetle, halka hem kolaylık gösterilmiş, hem de gadre uğramaları önlenmiş oluyordu. Sefere çıkılırken «korucu» ve «mütekaid» 1er hariç ...

Server Rifat İskit, 1959

Ben de yazdim - 2. cilt - Sayfa 348

Namuslu devlet adamlarını jurnalleriyle kötüler, gadre uğramalarına sebebolurdu. Azgınlığından yerü ve yabancılar tedirgin olmuşlardı. Korkudan bu adama karşı kimse ses çıkaramazdı; hiçbir resmî makam, aleyhinde kanunî bir teşebbüste ...

Celâl Bayar, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GADRE UĞRAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gadre uğramak no contexto das seguintes notícias.

Hukuk yerine racon keserek ülke yönetmek mümkün mü?

Hakkımızı hukukumuzu araması gereken savcılar, kendilerini gadre uğramaktan kurtaramıyor. Sabah Gazetesi şecaat arz eden merd-i kıptî üslubuyla, ... «Zaman Gazetesi, jan 14»