Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geçmek" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEÇMEK EM TURCO

geçmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GEÇMEK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «geçmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geçmek no dicionário turco

Para ir de um lugar para outro. / Ir de um lado e ir para o outro. Use-o como uma estrada. / (Para uma situação) Para vir, ser um assunto. / Para sair, sair. Viver. Não esteja em posição de fazer algo como isto. Ser, tomar, tomar. Para se infectar, se espalhar. Qualquer situação, para aparecer em um através de tiroteio de soja. Para superar um lugar, para chegar ao outro lado. Deixe o seu lugar e obtenha outro lugar. Estar trabalhando em um tópico ou sobre ele. Para fazer, para operar. / Pegue o trabalho. / Fique, assumir o controle. Deixe-o para trás. / Para sair, terminar, terminar. Para proporcionar superioridade. Para saltar sem dizer ou terminar. / (For Time) Para superar, deixar para trás, gastar. Para aprender, roube ou cante uma música. Casar com alguém. / (Notícias) Notificar com uma ferramenta de comunicação. / Extinguir. Para escrever, para entrar. Para ser uma versão, para ser vendida. Para ser falado ou falado. Para estar em vigor. Para ter sucesso na escola. Para ir sentar-se uma vez. / (Para estrada, veículo ou corrente) Para ir perto ou dentro de um lugar. Para ficar cara a cara com podridão. Para se destacar, se livrar, sair do negócio. / Esticar, dar. Algumas palavras fazem um verbo composto. geçmek Bir yerden başka bir yere gitmek. / Bir yandan girip öte yandan çıkmak. / Yol olarak kullanmak. / (Bir duruma) Uğramak, konu olmak. / Bırakmak, vazgeçmek. / Yaşamak. / Bir şeyi bundan böyle yapma durumunda olmamak. / Olmak, vuku bulmak, cereyan etmek. / (Hastalık için) Bulaşmak, sirayet etmek. / Herhangi bir durum, soya çekim yoluyla birinde görünmek. / Bir yeri aşmak, öbür yana ulaşmak. / Yerini bırakıp başka yer almak. / Bir konu üzerinde veya bir yerde çalışmış olmak. / Etki yapmak, işletmek. / Görev almak. / Kalmak, devrolmak. / Geride bırakmak, aşmak. / Tükenmek, bitmek, sona ermek. / Üstünlük sağlamak. / Söylemeden veya bitirmeden atlamak. / (Zaman için) Aşmak, geride bırakmak, harcamak. / Bir müzik parçasını meşk ederek öğrenmek, çalmak veya söylemek. / Birinden meşk etmek. / (Haberi) Bir iletişim aracı ile bildirmek. / Sönmek. / Yazılmak, girmek. / Sürümü olmak, satılmak. / Konuşmada veya basında sözü edilmek. / Yürürlükte bulunmak, geçerli olmak. / Okulda, sınavda başarı göstermek. / Bir yere gidip oturmak. / (Yol, araç veya akarsu için) Bir yerin yakınından veya içinden gitmek. / Çok bekletilmekten çürümeye yüz tutmak. / Sıyrılmak, kurtulmak, işin içinden çıkmak. / Çekiştirmek, yermek. / Bazı kelimelerle birleşik fiil yapar.

Clique para ver a definição original de «geçmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM GEÇMEK


adam sırasına geçmek
adam sırasına geçmek
adı geçmek
adı geçmek
akla karayı seçmek
akla karayı seçmek
aklından geçmek
aklından geçmek
alay geçmek
alay geçmek
alârma geçmek
alârma geçmek
avurdu avurduna geçmek
avurdu avurduna geçmek
aylığa geçmek
aylığa geçmek
bahsi geçmek
bahsi geçmek
banko geçmek
banko geçmek
basıp geçmek
basıp geçmek
başa geçmek
başa geçmek
başına geçmek
başına geçmek
başına güneş geçmek
başına güneş geçmek
başından geçmek
başından geçmek
beniz geçmek
beniz geçmek
bir kalem geçmek
bir kalem geçmek
boynuz kulağı geçmek
boynuz kulağı geçmek
candan geçmek
candan geçmek
canına geçmek
canına geçmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO GEÇMEK

geçit vermek
geçkin
geçkinlik
geçme
geçme namert köprüsünden
geçmeli
geçmelik
geçmez
geçmez akçe
geçm
geçmiş ola
geçmiş olsun
geçmiş zaman
geçmiş zaman görünümü
geçmiş zaman sıfat-fiili
geçmişe mazi
geçmişi kandilli
geçmişi kınalı
geçmişi olmak
geçmişleri

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO GEÇMEK

canından geçmek
cepheden hücuma geçmek
dalga geçmek
depara geçmek
deyip de geçmek
direksiyona geçmek
diskur geçmek
dünyadan geçmek
dünyasından geçmek
elden ele geçmek
ele geçmek
eline fırsat geçmek
eline geçmek
emeği geçmek
es geçmek
esas vaziyete geçmek
eyleme geçmek
faaliyete geçmek
geçtiği yoldan geçmek
çağı geçmek

Sinônimos e antônimos de geçmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «GEÇMEK»

Tradutor on-line com a tradução de geçmek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEÇMEK

Conheça a tradução de geçmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de geçmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geçmek» em turco.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lulus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पास
75 milhões de falantes

turco

geçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geçmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEÇMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geçmek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre geçmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GEÇMEK»

Descubra o uso de geçmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geçmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 111
Büyük bir şeydir adı çıkmak, konuşmalarda, basında adı geçmek. Ama artık herşey değişiyor. Toplumumuzda basında adı geçmeye karşı duyarlılık eskiden olduğu gibi salt etik olarak anlaşılmamaktadır artık. Burada "adı geçme"nin ayrımı ...
Abdullah Şevki, 2009
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
zabırtzabırt geçmek: Vızır vızır geçmek, vızırtılı bir şekilde hızlıca geçmek, hızlı ve vızırtılı olarak peş peşe geçmek. zabt etmek: 1. İşgal etmek, askerî güç kullanarak bir yeri zapt etmek. 2.Zorlamak, tempoyu arttırmak. zağzağ etmek: Zangır zangır ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Necip Fazıl Kısakürek (Türkçenin Sultanları Serisi-4): - Sayfa 55
YÜZEREK. GEÇMEK. İnsanların imanlarını ve inançlarını zedelemek için hazırlanan sorular eğer hazırlığı yoksa insanları yaralayabiliyordu. Onlardan biri Peygamberlere iman ile ilgili idi ve Necip Fazıl'a soruluyordu. Tabiî ki cevap çok açıktı: ...
Murat KAYA, 2015
4
Hayal Vadisi: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 36
Geçmek. bilmeyen uzun kış ayları bitmişti artık; günler uzamaya başlamış, meyve ağaçları çiçeklenmişti. Güneş daha çok gösteriyordu yüzünü. Dağlar, kırlar kışlık yorganlarını üzerlerinden atmış, baharın en güzel süsü olan çiçeklerle ...
Çiğdem SEZER, 2012
5
Eş İşten Geçmeden: Kusursuzluk huzursuzluk yapar; işte de ...
Kusursuzluk huzursuzluk yapar; işte de evde de... Yonca Eldener. Mustafa içeri girmesini işaret edince de masaya yeniden oturmuştu. Feray duyduğu pazarlama planına oldukça direnç göstermişti ve bu planın başarılı olma olasılığını çok ...
Yonca Eldener, 2012
6
Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...
Dolayısıyla Çanakkale Boğazı sadece donanma ile yapılacak bir taarruz sonucu geçilmelidir. Sonuçta İtilaf Devletleri Fransız görüşüne benimseyerek Çanakkale Boğazı'nı sadece donanma taarruzu ile geçmeye karar verdiler1. 19 Şubat 1915 ...
Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010
7
1. Yılında TEOG Reformunun Değerlendirilmesi: - Sayfa 20
(İ9) 2014-2015 dönemi için Bakanlık tarafından yapılan açıklamada, yerleştirmede önceki dönemde yaşanan bu karışıklıkların önüne geçmek için TEOG sonuçlarının ardından, öğrencilerin yerleştirme puanlarının belli olduğu ilk hafta, özel ...
Müberra Görmez, ‎İpek Coşkun, 2015
8
Bir Yazarın Günlüğü:
Bilindiği gibi,karşında kendini suçlu hisseden birini buldun mu osaat sıkıntılarından arınırsın, ama böyle birini bulamazsan daha birartar sıkıntın. GeçenlerdeNevski Bulvarında güneşten kaçmakiçin gölgelikarşı kaldırıma geçmek istemiştim.
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
9
Cumhuriyette Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...
zahirisi (açık amacı) altında yapılmakta olan tezviratın (yalanların) önüne geçmek hususu tensip edildi(uygun bulundu)...” 88 Yabancılar tarafından kışkırtıldığı ve kandırıldığı tespiti yapılmış olacakki, 'Kürtlerin bağımsızlığı' maksadıyla ...
Nevzat Onaran, 2014
10
Geçmiş yüzyıllarda kıyafet resimlerimiz
Onze klederdracht foto's van afgelopen eeuwen.
Ahmet Süheyl Ünver, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEÇMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geçmek no contexto das seguintes notícias.
1
1461 Trabzon, yeniden çıkışa geçmek istiyor
PTT 1. Lig'in 4. haftasında Adana Demirspor'a 4-1 mağlup olan 1461 Trabzon'un asbaşkanı Nihat Demir, önceliklerinin Karşıyaka maçını kazanarak, yeniden ... «Milliyet, set 15»
2
Suriye'ye geçmek isteyen 3 gazeteci gözaltına alındı
Edinilen bilgiye göre, Şanlıurfa sınır hattında görev yapan güvenlik güçleri Kuyucak Mahallesindeki bir evden sınır ötesini gözetleyen kişilerin bulunduğunu fark ... «HABERTURK, set 15»
3
Karşıya geçmek istersen trenin altında kaldı
Manisa'nın Salihli ilçesinde, hemzemin geçitten karşıya geçmek isterken trenin altında kalan kadın hayatını kaybetti.Gümüşçayı mevkisinde, hemzemin geçidini ... «BUGÜN, set 15»
4
Hüseyin Eroğlu: Bu haftayı iyi değerlendirip çıkışa geçmek istiyoruz
Altınordu Teknik Direktörü Hüseyin Eroğlu, Gaziantep Büyükşehir Belediyespor maçını iyi değerlendirerek çıkışa geçmek istediklerini söyledi.PTT 1. Lig'de 3. «Spor 3, set 15»
5
KARŞIDAN KARŞIYA GEÇMEK İSTERKEN TIR'IN ALTINDA KALDI
Manisa'nın Turgutlu ilçesinde ışıklarda karşıdan karşıya geçmek isteyen yaşlı adam, aniden hareket eden TIR'ın altında kalarak hayatını kaybetti. Olay, saat ... «Milliyet, set 15»
6
Karşıdan Karşıya Geçmek İsterken Canından Oldu
Kütahya Eskişehir çevre yolunda karşı şeride geçmek isteyen yayaya hafif ticari araç çarptı. Kazada ağır yaralanan yaya, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. «Haberler, ago 15»
7
Yolun Kaşısına Geçmek İsterken Canından Oldu
Kaza bugün saat 07.00'de meydana geldi. Denizli-Ankara Karayolu Değirmenönü Mevkisi'nde, minibüse binmek için yolun karşısına geçmeye çalışan Ganimet ... «Haberler, ago 15»
8
YOLUN KARŞISINA GEÇMEK İSTEYEN YAŞLI ADAMA OTOMOBİL …
Manisa'da yolun karşısına geçmek isteyen yaşlı adama Otomobil çarptı. Çarpmanın etkisiyle yaralanan yaşlı adam, acı içinde ambulansın gelmesini bekledi. «Milliyet, ago 15»
9
Yaşlı karı-koca yolun karşısına geçmek istemişti: 2 ölü
Akhisar-İstanbul Devlet Karayolu'nun İlyaslar mevkiinde karşıdan karşıya geçmeye çalışan yaşlı karı-koca, Akhisar istikametine gitmekte olan 34 VL 3006 plakalı ... «HABER 61, ago 15»
10
TORUNUYLA KARŞIYA GEÇMEK İSTERKEN, HAFRİYAT …
Maltepe de torunu ile araçlar arasından yolun karşısına geçmek isteyen kadın hafriyat kamyonun altında kaldı yaşlı kadını kamyon altından itfaiye ekipleri çıkardı ... «Milliyet, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geçmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/gecmek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z