Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hafifmeşrep" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFIFMEŞREP EM TURCO

hafifmeşrep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HAFIFMEŞREP EM TURCO

Clique para ver a definição original de «hafifmeşrep» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hafifmeşrep no dicionário turco

Comportamentos de coração claro são aqueles que não cumprem a moral da comunidade em que estão (mulher). hafifmeşrep Davranışları, içinde bulunduğu toplumun ahlâk anlayışına uymayan (kadın).

Clique para ver a definição original de «hafifmeşrep» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM HAFIFMEŞREP


Akrep
Akrep
akrep
akrep
krep
krep
meşrep
meşrep
mücerrep
mücerrep

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO HAFIFMEŞREP

hafifçe
hafife almak
hafifleme
hafiflemek
hafifleşme
hafifleşmek
hafifleştirme
hafifleştirmek
hafifletici
hafifletici sebep
hafifletme
hafifletmek
hafifleyiş
hafiflik
hafiflik etmek
hafifseme
hafifsemek
hafifseyiş
hafiften
hafiften almak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO HAFIFMEŞREP

acep
adetimürettep
arz ve talep
atma Recep
celep
cep
delep delep
edep
hafifletici sebep
hasep
hep
iptidaî mektep
iç cep
kelep
kep
lebalep
mahlep
mektep
merkep
mezhep

Sinônimos e antônimos de hafifmeşrep no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «HAFIFMEŞREP»

Tradutor on-line com a tradução de hafifmeşrep em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFIFMEŞREP

Conheça a tradução de hafifmeşrep a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de hafifmeşrep a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hafifmeşrep» em turco.

Tradutor português - chinês

frivoluos
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin sentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wanton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frivoluos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frivoluos
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frivoluos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসচ্চরিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévergondé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melampaui batas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mutwillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frivoluos
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frivoluos
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wanton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frivoluos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கம்கெட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मन मानेल तसे वागला
75 milhões de falantes

turco

hafifmeşrep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frivoluos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frivoluos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frivoluos
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frivoluos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργιάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baldadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frivoluos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frivoluos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hafifmeşrep

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFIFMEŞREP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hafifmeşrep» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre hafifmeşrep

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HAFIFMEŞREP»

Descubra o uso de hafifmeşrep na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hafifmeşrep e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sıcak Külleri Kaldı:
Hâlâ özgür, başına buyruk, hafifmeşrep ve küstah bir şehir burası. Ruhumun ve damağımın tellerini okşuyor. Adamın Rusçadan sözcüğü sözcüğüne çevirdiği “ruhun ve damağın tellerini okşamak” deyimi ve hafifmeşrep nitelemesi Ülkü'ye ...
Oya Baydar, 2000
2
Ayakkabı kitabı - Sayfa 49
Ayakkabıcılık. Terimleri. ve. Hafifmeşrep. Yan. Anlamlar. — Aysel Güneş' — Gerek Türkçe olsun, gerek başka bir dilden dilimize geçip yerleşmiş olsun ayakkabı veya ayakkabıcılık terimi olan ya da bu anlamı sonradan kazanan bazı kelimelerin ...
Emine Gürsoy-Naskali, 2003
3
Gerçek Hayat Dini
Siz kadınlardan her hangi biri gibi değilsiniz. Eğer Allah'a saygınız varsa hafifmeşrep edalara bürünerek konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan kötü bir ümide kapılmasın. Ağırbaşlı olun, yerli yerinde konuşun. Vakarınızla evlerinizde oturun.
R. İhsan Eliaçık, 2015
4
Hayatu's Sahabe (2. Cilt):
Hayası az olan da hafifmeşrep olur. Hafifmeşrep olanın da maneviyatıve letaifi ölür.” 824 Hazreti Ömer şöyle demiştir: “Allah'ın öyle kulları vardır ki, bâtıl şeyleri terk ederek onlarıademe mahkûm ederler. Hakkı vehakikati ise çokça anarak ihya ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
5
Mağara Arkadaşları:
İkinci katta hafifmeşrep genç kız oturuyordu. Hem daire sahibinin, hem de oğlunun sevgilisiydi. Baba ile oğulu birlikte idare ediyor, hepsi gül gibi geçinip gidiyorlardı. Dairenin sahibi tefecilik de yapan bir galericiydi. Her gelişinde altında başka ...
Ayfer Tunç, 2014
6
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 181
İç. DS. M17 ayneşik: Hafif meşrep kızlar (gelinnik kız oldu, ayneşik mi ayneşik). KMİA. 278; hoppa, sırnaşık, hafifmeşrep davranışta bulunmak. KAS. 123 ayneşmek: Hoppalık, sululuk yapmak, sırnaşmak, hafifmeşrep davranışta bulunmak. KAS.
Mustafa Argunşah, 2007
7
Roman ve musiki: Tanzimat ve Servet-i Fünun romanında ... - Sayfa 54
Novart adlı bu kız yirmi beş yaşında ve son derece hafifmeşrep tabiatlıdır. Evlenmeden önce bir başkasından hamile kalmıştır. Bir süre sonra bir oğlu olur. Daha sonra yine bir başkasından bir kız çocuğu doğurur. Antuvan evlendiği günden beri ...
Ayşe Melda Üner, 2006
8
Büyük romanlar: Hazirlayan ve çeviren - Sayfa 113
Toplantıya geç gelen Dimitri'yi babası, şehrin tanınmış bir hafifmeşrep kadınına para yedirmekle suçlandırdı. Aynı kadınla kendisinin de ilgisi vardı. O tarihte, Dimitri, şerefini kurtardığı bir albayın kızı Katerina'yla nişanlıydı, babasına fena halde ...
Azize Erten Bergin, 1970
9
Esat Işık: bilimde, siyasette, milli mücadelede bir ışık - Sayfa 131
O gün Franchet d'Esprey adında, tam manasıyla dengesiz, hafifmeşrep bir Fransız generali Akdeniz'den Paris zırhlısıyla geldi. Sirkeci'den Beyoğlu'na garip bir zafer alayı ile yürüdü. Oysa, bu general daha önce, 23 Kasım 1918'de İstanbul'a ...
H. Kadircan Keskinbora, 2010
10
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 123
aynalı Kapaklanmaları sonucu diz kapaklarında yara, ya da yara izi bulunan at, eşek. Kel, ya da dazlak kimseler için de kullanılır. * aynalı bkz. gazi. * ayneşik Hoppa, sırnaşık, "hafifmeşrep." * ayneşmek Hoppalık, sululuk yapmak, sırnaşmak, ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFIFMEŞREP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hafifmeşrep no contexto das seguintes notícias.
1
Alev Alatlı'dan çok farklı bir yazı
İnsanoğlunun hafifmeşrep, hafızayı beşerin nisyan ile malûl olduğunu bil, bugünün en silisiz gazetesinin, yarının en muteber tarihi vesikası sayılacağını aklından ... «Timeturk, ago 15»
2
Operanın hafifmeşrep kızı: Operet
Cemal Reşit Rey, opereti “operanın hafifmeşrep kızı” olarak tanımlardı. Kulakta kalan, kolay ezberlenen bol nakaratlı şarkıları; hoplayıp zıplamaya uygun keskin ... «Cumhuriyet, jan 15»
3
Güler Kömürcü'ye şok tehdit!
Toplum önünde Güler Kömürcü'yü hafifmeşrep, aptal, kem küm edemeyen kadın imajı çıkarttılar. Buna göre telefon yapılanması geliştiriyor. Medya ayaklarını ... «Akşam, jan 15»
4
SERDAR MÜTEFERRİKA SERHATLI* - Karadeniz vilayetlerinden …
'Hafifmeşrep kadınlara dair romanların yazarı' diye nâm salmış Françoise Sagan'ın küçük burjuva kızlarını, aldatılan eşleri, kocaları baştan çıkartılan kadınları ... «Açık Gazete, jul 14»
5
Pera Film'de Cüretkar Bir Kadın Catherine Breillat
... yazarlık kariyerine başlayan Breillat'nın 17 yaşındayken yayınlanan ilk romanı “L'homme facile” (Hafifmeşrep Erkek), çıkar çıkmaz 18 yaş altına yasaklanmıştır. «Milliyet, mar 14»
6
İlk çocuk yıldıza veda!
... giren bir Temple filmini eleştirirken, küçük aktrisin “orta yaşlı erkekler ve din adamlarını hafifmeşrep hareketleri ve küçük cazibeli vücuduyla etkilediğini” yazdı. «Milliyet, fev 14»
7
Kürk Mantolu Madonna boşuna çok satan olmadı
Hafifmeşrep kadınları çoğu erkek sever. En az bir tanesini "keşke benim olsa" telkinleriyle rüyasına davet etmişliği vardır. Çünkü aşırı "temiz aile kızı" karakterli ... «Radikal, dez 13»
8
Milliyet yazarı Ali Eyüboğlu'ndan tecavüz iddiası
Ama gel gör ki bu devirde hala kadınlara “hafifmeşrep” ya da “yollu” gözüyle bakıp, tecavüz etmeyi hak sayan “şahitler”i yargılayacak bir makam yok. Toplumun ... «Ensonhaber, set 13»
9
İskenderiye'ye dönüş
Hafifmeşrep bir kadın gibi hemen açılıp saçılmıyor. Sokakları dolduran, kıyı boyunca rıhtımın taşlarına oturup hiçbir şey yapmadan saatlerce denize bakan ... «Hürriyet, ago 13»
10
İşler Güçler'den Nurgül Yeşilçay geçti!
Kocasını öldürtmek için kiralık katil tutan hafifmeşrep bir kadın karakteriyle diziye konuk olan Nurgül Yeşilçay, sadece sinema filmleri değil komedi dizilerinde de ... «Gazeteciler, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hafifmeşrep [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/hafifmesrep>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z