Significado de "içinden geçmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE IÇINDEN GEÇMEK EM TURCO

içinden geçmek

O QUE SIGNIFICA IÇINDEN GEÇMEK EM TURCO

definição de içinden geçmek no dicionário turco

passar, pensar, passar pela mente.

içinden geçmek Düşünmek, aklından geçmek.

TRADUÇÃO DE IÇINDEN GEÇMEK

Conheça a tradução de içinden geçmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de içinden geçmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «içinden geçmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 通过
• Tradutor português - espanhol: pasar por
• Tradutor português - inglês: pass through
• Tradutor português - hindi: के माध्यम से पारित
• Tradutor português - arabe: تمر عبر
• Tradutor português - russo: проходить через
• Tradutor português - português: passar por
• Tradutor português - bengali: মাধ্যমে পাস
• Tradutor português - francês: traverser
• Tradutor português - malaio: melalui
• Tradutor português - alemão: durchlaufen
• Tradutor português - japonês: 通過します
• Tradutor português - coreano: 통과
• Tradutor português - javanês: nembus
• Tradutor português - vietnamita: đi qua
• Tradutor português - tâmil: கடந்து
• Tradutor português - marata: पार
• turco: içinden geçmek
• Tradutor português - italiano: passare per
• Tradutor português - polonês: przechodzą przez
• Tradutor português - ucraniano: проходити через
• Tradutor português - romeno: trece prin
• Tradutor português - grego: περνούν μέσα
• Tradutor português - africâner: deur
• Tradutor português - sueco: passera genom
• Tradutor português - norueguês: passere gjennom

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IÇINDEN GEÇMEK»

Descubra o uso de içinden geçmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com içinden geçmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 110

Move off: Katılmak I am going to participate in your basketball team. Pass around: Elden ele geçirmek Pass around your new picture. Yeni resminizi elden ele geçirin. Pass through: Gelip geçmek, içinden geçmek, içinden geçirmek. 110.

MEHMET POLAT, 2014

Alaska Kid

Üstelik, üzerinde halka halka «Buradan geçmek şansı vardır, bu şansı harcamam kıvrılan, fakat ileri geri gitmeksizin hep ... Bu kanyondan Gerçek düşüncesi de buydu; böyle demekle aslında korkulmaktaydı; çünkü içinden geçmek isteyen ...

Jack London, 2015

Milena'ya Mektuplar:

... pençelerin alna dışarıdan darbe vurması gibi bir durumun içeriden de olabileceğiydi; “potírajíce se”108, birbirinin içinden geçmek mi? Birbirinin önünden geçmek mi? – Hemen arkasından, “volné místo”109 yerine belki náměstí110 daha iyi ...

Franz Kafka, 2003

Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 226

... ortaya çıktığını gör! Yuvaya geri dönüş yolu çok uzundur Geldiğim yere geri dönmek. , Ama, ben yoldayım! Büyümek, Yuvaya geri dönüş yolunda, Akışa yeniden katılmak için Bildiğimi sandığım her şeyi Yarıp içinden geçmek, Bilmediklerimin ...

İsmail Adnan, 2014

Kadim Sır:

O şerrin içinden geçmek ben. Köse Yakup'u iyi tanır. Üzerindeki büyü ve marazı sökmek içinçaba ettiçok hocalar... Ya gerçekse söyledikleri? Turhan biranderinbir uykuda olduğunu sandı. Aylardır olanbiteninhiçbirini almıyordu aklı.

Zeynep Kayadelen, 2014

Niçin İbadet Etmeliyiz:

Saçlar iyice ovuşturulup altına suyun geçmesi sağlanmalıdır. • Duşlardaboy abdesti alırken; başı, omuzları ... Kâbe'yitavafetmek ve birzaruret olmadığı hâldebir mescide girmek veya içinden geçmek. 4. Üzerinde âyeti kerime yazılı bulunan bir ...

M. Fettah Resuloğlu, 2014

Yol Rehberim 1 (Gençlerin Başvuru Kitabı):

Askerler bağların içinden geçmek zorunda kalmışlar. Hava çoksıcakmış veherkesçok susamış. Askerin biri dayanamayıp bağdan bir salkım üzüm koparmışve susuzluğunu gidermiş. Sonra da yediği üzümün ücretini fazlasıyla karşılayacak ...

Yusuf KARAGÖL, 2014

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 373

Bu bölgedeki Türk devletlerinde insanlar birbirlerine gidebilmek için Rusya'nın içinden geçmek durumundadırlar, çünkü tren hattı buradan geçmektedir. Bütün petrol boru hatları, do÷algaz boru hatları bu úekilde örülmüútür. ABD'ye karúı ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 436

Geçişli olursa, çeşitli anlam alanlanyla pek çok hali ifade edebiliyor; Bel.yle genellikle 'geçmek', meselâ bir nehir, anlamına geliyor; hareket içinden ziyade üstünden anlamında; Yön.yle '(bir şeyin) içine işlemek' ve Ayr.yla (ve/veya Bul.yla) '(bir ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Alice Harikalar Diyarında:

Kapının içinden geçmek ise şimdiye kadarkinden daha imkânsız bir hal almıştı. Yere oturdu ve tekrar ağlamaya başladı. “Kendinden utanmalısın!” dedi Alice. “Senin gibibüyük birkızın,” (şuanda kendine böyle diyebilirdi) “buşekilde oturup ...

Lewis Carroll, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IÇINDEN GEÇMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo içinden geçmek no contexto das seguintes notícias.

Alt geçide kilit ölüme götürdü

Alt geçidin kapısının kilitli olduğunu gören annekız yolun karşısına, akan trafiğin içinden geçmek durumunda kaldı. Bu sırada Çallı'dan eski Sanayi Sitesi ... «Sabah, set 15»

Hangarın içinden uçakla uçarak rekor kırdılar

İki pilot, ikili formasyonla uçarak bir hangarın içinden geçen ilk pilotlar olarak ... aynı hizada olup olmadığınızı kontrol ederek binanın içinden geçmek oluyor.”. «Akşam, jun 15»

Yamaç paraşütünde Babadağ'a rakip

Bulutların içinden geçmek çok farklı bir duygu" diye konuştu. Yamaç paraşütü pilotu Hüseyin Venske ise yılda yaklaşık 2 bin atlayış yaptıklarını söyledi. «Doğan Haber Ajansı, jul 14»

Nerede , ne zaman , hangi parfüm kullanılmalı ?

Her zaman havaya sıkın: Sprey bulutunun içinden geçmek parfümün teninize eşit oranda dağılmasını sağlar. Abartıya kaçmadan bir iki fıs fısla havaya atış yapıp ... «T24, jul 13»

Diyarbakır'ın Kulp ilçesine 60 kilometre uzaklıktaki Aygün köyü …

... mezrası sakinleri, yapılan yolların dar ve rampalı yapılması sebebiyle öğrencilerin okul servisine binmek için suyun içinden geçmek zorunda kaldığını belirtti. «Mynet Haber, dez 12»

Gecenin İçinden geçmek

Radyo başında TRT Radyo 1 Gecenin İçinden programında söyleşimizi dinleyen ve beni iyi tanıyan arkadaşlarım, bir ara ağlayacaksın sandık, dediler. Aslında ... «Milliyet, ago 11»

Bu köye giriş 8 lira

... 50 kişinin yaşadığı Bük mahallesinden köye gelmek ya da Çandır'dan Bük mahallesine gitmek için Kaunos Antik Kenti içinden geçmek zorunda kalanların 8 ... «Yeni Asır, abr 11»