Significado de "içler acısı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE IÇLER ACISI EM TURCO

içler acısı

O QUE SIGNIFICA IÇLER ACISI EM TURCO

definição de içler acısı no dicionário turco

É tão doloroso, triste, dramático.

içler acısı Çok acıklı, üzüntü veren, dramatik.

TRADUÇÃO DE IÇLER ACISI

Conheça a tradução de içler acısı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de içler acısı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «içler acısı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 可悲
• Tradutor português - espanhol: deplorable
• Tradutor português - inglês: deplorable
• Tradutor português - hindi: खेदजनक
• Tradutor português - arabe: يرثى لها
• Tradutor português - russo: прискорбный
• Tradutor português - português: deplorável
• Tradutor português - bengali: শোচনীয়
• Tradutor português - francês: déplorable
• Tradutor português - malaio: Pahit
• Tradutor português - alemão: beklagenswert
• Tradutor português - japonês: 嘆かわしいです
• Tradutor português - coreano: 통탄 할
• Tradutor português - javanês: deplorable
• Tradutor português - vietnamita: thương tâm
• Tradutor português - tâmil: வருந்தத்தக்க
• Tradutor português - marata: कडू
• turco: içler acısı
• Tradutor português - italiano: deplorevole
• Tradutor português - polonês: opłakany
• Tradutor português - ucraniano: сумний
• Tradutor português - romeno: deplorabil
• Tradutor português - grego: αξιοθρήνητη
• Tradutor português - africâner: betreurenswaardig
• Tradutor português - sueco: beklagliga
• Tradutor português - norueguês: beklagelig

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IÇLER ACISI»

Descubra o uso de içler acısı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com içler acısı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkiye'deki Kadın Hak İhlalleri: - Sayfa 94

İÇLER. ACISI. EVLİLİKLER. A. adam Bazı eşlerin kadına duyduğu sevgi o kadar çoktur kikadınına toz kondurmaz. Kadınının yanından hiç ayrılmak istemez. İşe gitse düşüncesinde kadını vardır, seyahate çıksa aklı kadınında kalmıştır.

Bekir Bakan, 2012

Ne Yapmalı?

Üstelik, birkaç sayfa sonra şunları söyleyen de aynı Nadejdin'dir: "Şu basit gerçeği saptamanın zamanı geldi: Yerel örgütlerde tümüyle içler acısı bir çalışma yürütülüyor; komiteler yapabileceklerinin onda birini bile yapmıyorlar... bugün sahip ...

Vladimir İlyiç Lenin, 2015

Düşlerimde Kayboldum ve Pusulasızım: - Sayfa 142

Ülkemizin içinde bulunduğu durum içler acısı. Dünya üzerindeki bloklaşmalar ülkemizin bağımsızlığını sorumsuz siyasetçiler yüzünden tehdit altında bırakmıştı. Sürekli sömürülen, küçük görülen bir ülkenin içler acısı bu dramının en büyük ...

Ahmet Söylemez, 2011

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1293

içler acisi durumda; açmazda, çikmazda, darda, sikintida; açta açikta, ayazda, bosta, disarda, kapida, ortada, sokakta; arada; arkada, geride, sonda, yedekte ~ ) / düsmeyen, girmeyen; düsürülmeyen, sokulmayan ( * aci, acikli, acinacak, ...

Tomris Tunç, 1995

Dipten Gelen Dalga - 1

Ancak bu, şaka değil, içler acısı bir trajedidir. Benim açımdan içler acısıdır; çünkü tutuklu bulunmaktan hoşlanmıyorum; sizin yurttaşlarınız açısından içler acısıdır; çünkü insan Marksist olabilir, pragmatist olabilir, hatta Babtist******* olabilir, ama ...

İlya Ehrenburg, 2013

Türkiye'den Doktor Geldi:

GüneyAfrika'nınbuiçler acısı durumu, anne ve çocuk ölümlerinin hüznü, Anadolu'nun güneyinden; her devirde kendine sığınan ... Şanlıurfa'dan gelen ve kenar mahallelerin içler acısı halini görengönüllü doktorlar, 'Biz burada ne yapabiliriz?

Metin TOPKARAOĞLU, 2014

Essential 22000 English-Turkish Phrases:

... and allied bağımlı, iştiraki ve müttefik 4414 deplorable and baneful içler acısı ve baneful 4415 deplorable decay içler acısı çürüme 4416 depraved by pain ağrı ahlaksız 4417 depravity and frivolity depravity ve ciddiyetsizlik 4418 deprecatory ...

Nam Nguyen, 2015

Dünya Devleti Yıkılıyor: - Sayfa 89

Fakat bu bile sınırları üç kıtaya yayılan, asırlarca dünyaya hâkim olan bir devlet için kabul edilemez içler acısı bir durumdu. İşgalin ardından Yıldız Sarayı'nda oturan Sultan Vahdeddin'in aldığı ilk tedbirlerden biri, kendisini korumak için ...

İsmail Çolak, 2010

Uğultulu Tepeler:

Karısını kaybetmek Edgar'ı çılgına çevirdi; bu o kadar içler acısı bir konudur ki, üzerinde durmak istemiyorum. Bu acınınonuniçine nasıl çöktüğü sonradan belli oldu. Benim gözümde efendimiçin ikinci bir yıkım da, mirasçısızkalmasıydı. Ocılız ...

Emily Brontё, 2014

Atatüran 4. Cilt

Bir köyde ağa varlıklı ailelere denir. O zamanın varlıklı bir ağa ailesi, İstanbul gibi bir yerde acınacak halde idi. Ağa olmayan ve memleketin ücra köşelerindeki milletin hali daha korkunç idi. Kamal bile varlıklı ağanın içler acısı halini şöyle itiraf ...

Özden Aydın, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IÇLER ACISI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo içler acısı no contexto das seguintes notícias.

YMS-21'de Durum İçler Acısı

Orada da zeminin durumu içler acısı. Yine de oranın verilmesinde emeği geçenlere teşekkür ediyorum. Buraya gelen takımları da, diğer takımların alt yapılarını ... «Malatya Haber, out 15»

Türk Eğitim-Sen: “Okullarımızın hali içler acısı”

Türk Eğitim-Sen: “Okullarımızın hali içler acısı”. Türk Eğitim Sen Şube Başkanı Yaşar Şanlı eğitimde yaşanan aksaklıklar ile ilgili yaptığı açıklamada, ... «Özgür Kocaeli, set 15»

Macaristan-Sırbistan sınırında durum içler acısı

Macaristan-Sırbistan sınır kapısında durum içler acısı. Avrupa'ya kaçabilmek için bir umut Macaristan'ın kapılarını açmasını bekleyen sığınmacılarla polis ... «euronews, set 15»

Midilli'deki içler acısı durum BM'yi harekete geçirdi

Yunanistan'ın Midilli Adası'ndaki içler acısı durum, Birleşmiş Milletler'i (BM) harekete geçirdi. Örgüt, ana karaya götürülmek üzere bekleyen çoğunluğu Suriyeli ... «euronews, set 15»

Kapanan Köy Okullarının İçler Acısı Hali

Köylerdeki okulların durumlarını fotoğraflayan eski vekil, açtığı sergi ile eğitim yuvalarının içler acısı durumunu gözler önüne serdi. Kemal Demirel, Sümbüllü ... «Aktif Haber, set 15»

İlçelerde Emniyetin Durumu İçler Acısı

Ancak olayların yoğun yaşandığı ilçelerde emniyetin durumu içler acısı. Zaman'ın haberine göre; Güvenlik uzmanlarının yaptığı tespitlere göre, hemen her gün ... «Aktif Haber, set 15»

Ben Affleck'in içler acısı hali

Hollywood'un en mutlu çiftlerinden biri için boşanma kararı almak hiç de kolay olmamış gibi görünüyor. 13 Ağustos 2015. Ünlü aktörün hali içler acısı ... «Hürriyet, ago 15»

Suriyelilerin içler acısı hali

Ülkelerindeki iç savaştan kaçarak daha iyi bir gelecek umuduyla geldikleri İzmir sokaklarında yaşam mücadelesi veren Suriyelilerin içler acısı hali yürek ... «Risale Haber.com, ago 15»

Viyana'daki Traiskirchen mülteci kampında durum içler acısı

Avusturya'ya gelen mültecilerin yerleştirildikleri Traiskirchen kampında durum içler acısı. 1956'daki Macaristan ve 1968'deki Çekoslovakya krizlerinde de ... «euronews, ago 15»

Sucuoğlu: “Mendirek bölgesinin durumunu içler acısı”

Turizm Bakanı Faiz Sucuoğlu, Gire Antik Limanı'nın Mendirek bölgesinin durumunun içler acısı olduğunu belirterek, sorunlara bir an önce çözüm üretmek adına ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, jul 15»