Significado de "kalk borusu" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KALK BORUSU EM TURCO

kalk borusu

O QUE SIGNIFICA KALK BORUSU EM TURCO

definição de kalk borusu no dicionário turco

levantar o tubo Um sinal dado por um tubo em um determinado momento para despertar um gado ou a frota de um navio.

kalk borusu Bir kıtayı veya bir gemideki tayfaları uyandırmak için belirli saatte boru ile verilen işaret.

TRADUÇÃO DE KALK BORUSU

Conheça a tradução de kalk borusu a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kalk borusu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalk borusu» em turco.

• Tradutor português - chinês: 起床号
• Tradutor português - espanhol: diana
• Tradutor português - inglês: reveille
• Tradutor português - hindi: reveille
• Tradutor português - arabe: إنهاض
• Tradutor português - russo: побудка
• Tradutor português - português: alvorada
• Tradutor português - bengali: বিক্ষুব্ধ করা
• Tradutor português - francês: réveil
• Tradutor português - malaio: mengapi
• Tradutor português - alemão: Wecken
• Tradutor português - japonês: 朝礼
• Tradutor português - coreano: 기상 나팔
• Tradutor português - javanês: rouse
• Tradutor português - vietnamita: tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
• Tradutor português - tâmil: கிளப்பு
• Tradutor português - marata: जागे होणे
• turco: kalk borusu
• Tradutor português - italiano: sveglia
• Tradutor português - polonês: pobudka
• Tradutor português - ucraniano: побудка
• Tradutor português - romeno: deșteptare
• Tradutor português - grego: εγερτήριο
• Tradutor português - africâner: reveille
• Tradutor português - sueco: reveille
• Tradutor português - norueguês: reveljen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KALK BORUSU»

Descubra o uso de kalk borusu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalk borusu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 295

BORU Günlük yaşam proğramı, borazanın çaldığı boru sesiyle düzenlenirdi. Günün ilk borusu, hamam borusudur. Hamam borusu, kalk borusundan bir saat önce çalınır. O sabah hamama girme sırası hangi sınıftaysa o sınıfın öğrencileri ...

Aziz Nesin, 1977

Böyle geemiş, böyle gitmez: otobiyografi - Sayfa 291

Hamam borusundan sonra kalk borusu çalınırdı. Kalk borusu, Anadolu'nun uzunhavası gibi, uzun uzun çalınan bir boru sesiydi. Nedense, kalk borusu bana dokunurdu. Kalk borusunun melodisine bir güfte uydurulmuştu. Kalk borusu ...

Aziz Nesin, 1976

Tanrı Kulundan Dinlediklerim

Ve elbette ki, birşey olacağız. Mutlaka aramızdan biri çıkacak ve bu yatakhânede, içinden alev fışkıran borusuyle “kalk!!!” borusunu çalacak... Beklediğimiz budur! |Dâvaların Dâvası – 17 Aralık 1943, Büyük Doğu Dergisi Kalk Borusu – 3 Mayıs ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 36

Hamama değil de sıcağa gittik der, temizlendiğimizi, ferahladığımızı anlatırız. Yeni taşındığımız evde sabahın çok erken saatlerinde çalınan boru sesleriyle uyanıyorum. Bir gün iki gün derken bunun askerin kalk borusu olduğunu anladım.

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002

Nizamiye kapisi - Sayfa 20

Üç boru ile koparılan bu kıyameti, bir kaç hafta sonr; talebe duymaz olur, Hamama kalkabilmek için, koğuş nöbet çisine tenbih ederlerdi. Kalk borusu, muhakkak boruların en uğursuzu idi. Çc cuklar onu duymamak için kafalarını yorganın altına ...

Hasan Amca, 1958

Gelibolu'dan Kafkaslar'a: Birinci Dünya Savaşı anılarım : anı - Sayfa 27

Yeniden konuşmalar, yeniden nöbetçi zabiti, yeni baştan tıs pıs ve uyku. Arkadaşların bir kısmı da evci. Akşam gidiyor, sabah geliyorlar. Dışarıdaki havadisleri onlardan alıyoruz. Yat kalk borusu Sabahları uyanmak, kalkmak da bir dert. Sert bir ...

İ. Hakkı Sunata, 2003

Ve Durgun Akardı Don - 1

Kalk borusu sabah saat beşte çalardı. Atları temizleyip tımar etmek günün ilk görevi. Atlar yemlenirken geçen yarım saatte Kazaklar aralarında konuşurlardı: “Yahu, çocuklar, bu ne biçim hayat be?” “Ben dayanamayacağım!” “Hele bu başçavuş ...

Mihail Şolohov, 2013

Çınar Ağacı (Vefa Hikayeleri):

Tophanei Amire askerleri o sabah kalk borusu çalınmasına çorbalar içilmesine rağmen Tophane'ye gitmek içinborazan birtürlü çalmamıştı. Bölükte vazifeli zabit, Halis Efendi gelip askerlerin karşısına endişeli bir şekilde dikildi: – Bugün mühim ...

Arif AKPINAR, 2014

Kocakurt

Beş elli beş,koğuşta kalk borusu demek! Koğuşun hoparlörü sabahın köründe, bağırsak taraflarındanbi seslerle avaz avazbağırınca istersen uyanma! Derken çaycılar doldu koğuşa: –Çaylar hoooop! Kaveler hoooop! – Hop dedik, demli çaylar!

Ahmet Say, 2015

Yâsîn Sûresi Tefsîri:

ن ر ا ثا ا اذ ر ا و 51– Sura üflendi, “Kalk!” borusu çaldı... İşte mezarlarından kalkıp, Rab'lerinin huzurunda duruşmaya koşuyorlar... Bu âyette anlatılan sûra üfleniş, bazı âlimlere göre ikinci, diğerlerinegöre üçüncü üfleniştir. Çünkü bazı âyetlere ...

Davut Aydüz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALK BORUSU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kalk borusu no contexto das seguintes notícias.

Başımız Sıkıştığında İmdadımıza Koşan Deyimlerin Pek Bilinmeyen …

Yat borusu, kalk borusu, paydos borusu; Şener Şen'den bilirsiniz, hücum borusu. Bir sabah padişahın değiştiği haberini vermek isteyen bir talebe milleti ... «ListeList, out 15»

S&P Brezilya'nın kredi notunu "çöp"e düşürdü

Sao Paulo'da Garde Asset Management baş ekonomisti Daniel Weeks, "Not indirimi bir kalk borusu olabilir, ancak politik durum çözülmesi zor bir halde. «BloombergHT, set 15»

“Kahpe düzenin yiğit çocukları”nın türküsü

Demirtaş'ın sazı toplumu uyuturken mesela, Atilla'nınki “kalk borusu” gibi çınlıyordu ulaştığı yüreklerde... Yine de... Dün sabah baktım, Bengütürk TV'de, Esra ... «YeniÇağ, ago 15»

Yamaç paraşütçüleri Kapadokya'da dünya rekoru kırarken yan …

Kalk borusu sabahın üçünde. Çünkü balonun gün doğmadan yükselmesi gerek. Alana vardığımızda kompresörlerle şişirilmeye başlanmış bile. İçine sıcak hava ... «Hürriyet, jun 15»

İktidarı kaybetmemek için herşeyi yaparlarsa...

Selahattin Demirtaş'ın dünkü şu sözleri önemle not edilmelidir; çünkü Türkiye'nin yakın geleceğinde ülkemizi nelerin beklendiğine dair çalınmış bir "kalk borusu" ... «Radikal, abr 15»

Kalk borusu çalıyor. Hem de zangır zangır !

Ancak kalk borusu çalıyor. Hem de zangır zangır çalıyor. Piyasaların yaşadığı "kanıksamışlık" durumu sanırım artık sona eriyor. ABD 10 yıllık tahvil faizlerinde ... «BloombergHT, fev 15»

Ulusal Gönüllüler'i Marmara Ereğlisi'nde buluştu

Tarih bize kalk borusu bizler için çaldı. Vatan, hürriyet ve Cumhuriyet kavramlarını birleştiriyoruz ve iktidara yürüyoruz. Bu içi boş bir laf değildir. Şimdi iktidara ... «Ulusal Kanal, fev 15»

Tekirdağ'ın Marmara Ereğlisi İlçesinde Ulusal Gönüllüleri kahvaltıda …

Tarih bize kalk borusu bizler için çaldı. Vatan, hürriyet ve Cumhuriyet kavramlarını birleştiriyoruz ve iktidara yürüyoruz. Bu içi boş bir laf değildir. Şimdi iktidara ... «Ulusal Kanal, fev 15»

Boğaz'ın İlk Sahipleri

Vapur düdükleri şehrin iki yakasında adeta bir kalk borusu gibi yankılanıyor. Uyku mahmuru İstanbul günü karşılamaya hazırlanırken, geceden beri Boğaz'da ... «National Geographic Türkiye, jan 15»

Erler artık her gün 'evci'

Çok güzel fakat şöyle bir durum var mesai Kalk borusu ile başlar ve Yat borusu ile sona erer fakat Ülkemizdeki askerlik kalk saati 06:00 yada 06:30 ve yat ... «Mynet Haber, dez 14»