Significado de "kum fırtınası" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KUM FIRTINASI EM TURCO

kum fırtınası

O QUE SIGNIFICA KUM FIRTINASI EM TURCO

Tempestade de areia

Kum fırtınası

Tempestade de areia ou tempestade de poeira, fenômeno meteorológico comum em regiões áridas e semi-áridas. A tempestade de areia ocorre quando areia solta e poeira são expulsas da crista do boran. As partículas são transportadas por coagulação e paragem, e causam erosão do solo em um lugar e deposição em outra. As terras áridas ao redor do deserto do Saara e da Península Arábica, juntamente com algumas contribuições do Irã, Paquistão e Índia, acumuladas no Mar de Omã, são uma importante fonte de areia e poeira do ar. As tempestades na China colocam poeira no oceano Pacífico. Fora do deserto do Saara e da Península Arábica, nos EUA e no Canadá, nas Grandes Planícies ao longo do leste das Montanhas Rochosas, no deserto de Gobi, que se estende da Região Autônoma da Mongólia Interior da China até a República da Mongólia e do Deserto Taklamakan na Região Autônoma Uygur de Xinjiang da China A tempestade de areia é conhecida por estar no caminho.

Kum fırtınası veya toz fırtınası, kurak ve yarı kurak bölgelerde yaygın olan meteorolojik olay. Kum fırtınası, boranın cephesinin gevşek kum ve tozun uçurulduğunda ortaya çıkar. Parçacıklar, uçurulma ve durdurulma ile nakledilir ve bir yerde toprak erozyonuna ve başka yerde depozisyona neden olur. Sahra Çölü ve Arap Yarımadası çevresindeki kurak topraklar, İran, Pakistan ve Hindistan'dan gelip Umman Denizi'nde biriktirilen bazı katkılar ile birlikte, havadan inen kum ve toz başlıca kaynaktır. Çin'deki fırtınalar ise Büyük Okyanus'a tozları yerleştirir. Sahra Çölü ve Arap Yarımadasının dışında ABD ile Kanada'da Rocky Dağları'nın doğusu boyunca uzanan Büyük Düzlüklerde, Çin'in İç Moğolistan Özerk Bölgesi'nden Moğolistan Cumhuriyeti'ne uzanan Gobi Çölünde ve Çin'in Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde bulunan Taklamakan Çölü'nde meydana gelen kum fırtınası bilinir.

definição de kum fırtınası no dicionário turco

Tempestade de areia O furacão agita a areia no deserto.

kum fırtınası Çöllerde kumu havaya karıştıran kasırga.

TRADUÇÃO DE KUM FIRTINASI

Conheça a tradução de kum fırtınası a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kum fırtınası a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kum fırtınası» em turco.

• Tradutor português - chinês: 沙暴
• Tradutor português - espanhol: tempestad de arena
• Tradutor português - inglês: sandstorm
• Tradutor português - hindi: बालू का तूफ़ान
• Tradutor português - arabe: عاصفة رملية
• Tradutor português - russo: песчаная буря
• Tradutor português - português: tempestade de areia
• Tradutor português - bengali: মরুভূমির বালুঝড়
• Tradutor português - francês: tempête de sable
• Tradutor português - malaio: ribut pasir
• Tradutor português - alemão: Sandsturm
• Tradutor português - japonês: 砂嵐
• Tradutor português - coreano: 모래 폭풍
• Tradutor português - javanês: sandstorm
• Tradutor português - vietnamita: bảo cát
• Tradutor português - tâmil: புழுதிப்
• Tradutor português - marata: वाळूचे वादळ
• turco: kum fırtınası
• Tradutor português - italiano: tempesta di sabbia
• Tradutor português - polonês: Burza piaskowa
• Tradutor português - ucraniano: піщана буря
• Tradutor português - romeno: furtună de nisip
• Tradutor português - grego: αμμοθύελλα
• Tradutor português - africâner: sandstorm
• Tradutor português - sueco: sandstorm
• Tradutor português - norueguês: sandstorm

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KUM FIRTINASI»

Descubra o uso de kum fırtınası na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kum fırtınası e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bir Gurbet Hikayesi: Yaşanmış Hikayeler - Sayfa 149

Çölde. Kum. Fırtınası. H. ava kararmıştı, üçümüz çöllere yeniden dalmış, iki saat ilerledikten sonra birden dışarıda görüş alanının iki metreye kadar düştüğünü görmüştük. Şoförümüz bu durumları iyi biliyordu, bize bunun kum fırtınası olduğunu, ...

İsmail Soytekinoğlu, 2011

New York Ve Londra Yazilari - Sayfa 160

Sonuçta akşamüstüne doğru Erfoud şehrinin çıkışlarında durduğumuz bir benzincide dışarı çıkınca yanaklarımızda hissettiğimiz kum fırtınası sayesinde çöle yaklaştığımızı anladık. Benzincide tuvaleti ararken yerleri neredeyse bir parmak ...

Yalin Karadogan, 2007

Direnişçi:

KUM. FIRTINASI. Akşamları elektrik kesilmesin diye dua eder hale geldik. Elektrikler kesildiğinde klimalar çalışmıyor. Televizyon ve aydınlatmayı jeneratörle sağlayabiliyoruz ama jeneratör gürültüsüyle uyumak ne mümkün! Kapatsak sıcaktan ...

Mücahit AKAGÜNDÜZ, 2014

Yolcu:

ocuk korkuyla uyandı. Annesine düşünü anlattı: Bir çölde yürüyorduk. Geceydi. Kum fırtınası çıktı. Ağzımıza burnumuza kum doluyordu. Önümüzü göremiyorduk. Aç susuz bir haldeydik. Herkes ağlıyordu. Çaresizdik, durumumuz içaçıcıdeğildi.

Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014

Vampirlerin Sonu: End Of The Vampires

Çok yapıldı. Özellikle de kendi subayları suikast yaptı. Ama Hitler hepsinden yara almadan kurtuldu. Rüya mı gördün?'' ''Evet.'' Yardımcı pilot aniden kapıyı açtı. ''Efendim iniş bölgesinde şiddetli kum fırtınası var. Uçağı indiremeyiz. Atlamalılar.

William Bel, 2014

Hâce:

Zencefilci Muharrem Efendi hemşiresiyle birlikte, ilkmola yerinde nişanlısını ve ailesini ziyaret etmeye vegeçmişolsun dileklerini iletmeye kararverdi. Öyle şiddetlibir kum fırtınası yaşamışlardı kiilkdefa karşılaştıkları için korkmuşlar ne olduğunu ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 192

azeteler Mısır'da cumartesi gününden beri müthiş bir kum fırtınasının hüküm sürmekte olduğunu haber veriyor. Fırtına sonunda iki bin ev harap olmuş ve dört köy tamamiyle kumların altında kalıp yıkılmıştır. Bu şiddetli fırtına yüzünden bütün ...

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002

Hicaz'dan Gelibolu'ya: 1908-1920 - Sayfa 62

Ertesi gün şiddetli kum fırtınası ile kalktığımızda, katil bedevilerin artık kaçıp kurtulduklarına emindik. Ne kadar da ustaca saldırıp saklanıyorlar ve kum fırtınalarında izlerini kaybettirmeyi başarıyorlardı. Büyük kum fırtınalarının günlerini nasıl ...

Mustafa Tevfik, ‎Zafer Güler, 2008

Birinci Dünya Harbi'nde Suriye hatıraları - Sayfa 51

Bu şaşırmalara 20 Ocak günü öğleden sonra çıkan müthiş bir kum fırtınasının önemli etkisi oldu. Kum fırtınası saatlerce sürmüş ve kumsal arazinin şekil ve manzarasını değiştirmişti. Fırtına geceleyin de devam etti. Plan gereğince hücum kolları ...

Ali Fuad Erden, ‎Alpay Kabacalı, 2003

Yavuz Sultan Selim (Fetih Serisi):

En büyük sıkıntı, kum fırtınalarıydı. Kum fırtınası çıktığında, yürümek, şöyle dursun, ayakta durmak bile imkânsızgibiydi. Develerinbilezor dayandığı susuzluğa,atlar nasıl dayanabilecekti. Hele büyük topların çöldengeçirilmesi âdetabir ölümdü.

İsmail Uzun, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUM FIRTINASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kum fırtınası no contexto das seguintes notícias.

Arafat'ta kum fırtınası çadırları uçurdu

Yağmur kum fırtınası nedeniyle çamur gibi yağarken Suud makamları Arafe günü havanın normal seyredeceğini ve gündüz en yüksek 43 derece sıcaklık ... «Konhaber, set 15»

'Yaşananlar kum fırtınası'

AB Konseyi Başkanı Tusk, Erdoğan'a barış sürecinin devam etmesi gerektiğini söyledi. Erdoğan ise yaşanan olayları “kum fırtınası”na benzeterek “Bu da geçer” ... «Cumhuriyet, set 15»

Kum fırtınası Gazzelileri vurdu

Suriye, Lübnan, Ürdün ve Filistin gibi Ortadoğu ülkelerinde etkili olan kum fırtınası, İsrail'in geçen yıl düzenlediği saldırılarda evleri yıkıldığı için konteynerlerde ... «TRT TÜRK, set 15»

Kum fırtınası Ortadoğu'yu esir aldı

Ortadoğu'da 'yaz sonu' fırtınası olarak da bilinen kum fırtınası, altı ülkeyi etkisi altına aldı. Fırtına nedeniyle farklı ülkelerden 5 kişi hayatını kaybetti, 1500'e yakın ... «Zaman Gazetesi, set 15»

Mursi'nin duruşmasına "kum fırtınası" ertelemesi

Mısır'da kum fırtınası nedeniyle darbeyle görevinden uzaklaştırılan seçilmiş Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi ve 10 kişinin "Katar adına casusluk" suçlamasıyla ... «Dünya Bülteni, set 15»

Suriye'de kum fırtınası

Eşref, "Kum fırtınasında en çok nefes darlığı olanlar ile yaşlılar, çocuklar ve mevsimlik toz alerjisi olanlar etkilendi. Duma ilçesindeki sahra hastanesine ... «Ensonhaber, set 15»

Kum Fırtınası Sonrası Temizlik Çalışması

Şanlıurfa'nın Haliliye İlçe Belediyesi, önceki gün etkili olan kum fırtınasının ardından merkez sınırları içinde bulunan 32 mahallede temizlik çalışması başlattı. «Haberler, set 15»

Yeni toz fırtınası yolda! Bu kez kırmızı...

In-Cyprus internet sitesine açıklamalar yapan Kıbrıs Meteoroloji Dairesinden bir yetkili yeni kum fırtınasının Kuzey Afrika'da bulunan ve dünyanın en büyük çölü ... «Kıbrıs Postası, set 15»

Kum fırtınasını Allah gönderdi!

Suriye'de etkili olan kum fırtınası nedeniyle rejime bağlı savaş uçaklarının uçuş yapamaması, varil bombalı saldırı tehdidi altında olan bölgelerde sevince yol açtı ... «Yeni Akit Gazetesi, set 15»

Kum fırtınasında 750 kişi...

Lübnan Sağlık Bakanlığı'ndan yapılan yazılı açıklamada, ülkede dünden beri etkili olan kum fırtınası nedeniyle 2 kadının yaşamını yitirdiği kaydedildi. «Sabah, set 15»