Significado de "mevlit" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MEVLIT EM TURCO

mevlit

O QUE SIGNIFICA MEVLIT EM TURCO

mawlid

Mevlid

Mevlîd é a leitura dos textos literários que descrevem o nascimento do último profeta Muhammad em autoridade e forma em ocasiões especiais e noites sagradas. A palavra entrou em árabe de Turkic também é usada no sentido de "aniversário do Profeta". Dizem que está entre as pessoas como mevlit, mevlüd, mevlüt. Como um termo literário, "Mevlîd" é um gênero literário na literatura islâmica, com o nome dado a todos os textos do estilo mesnevi que descrevem o nascimento do profeta, curtas passagens da vida e milagres. Hoje, o exemplo mais reconhecido desta abordagem na Turquia é o poema escrito em turco por Süleyman Çelebi, com o nome do século XVII "Vesîltü Necât". Por esta razão, o significado da palavra "mevlîd" é principalmente o trabalho de Süleyman Çelebi. Como na língua turca, muitas línguas como árabe, curdo e albanês também estão escritas. Como na tradição Mevlid turca, é lida em ocasiões especiais e noites sagradas, bem como em outras ocasiões. Como um termo musical, "Mevlîd" significa uma classe de mesquita e tekke musikisinin.

Mevlîd, özel günlerde ve kutsal gecelerde, Son peygamber Muhammed'in doğumunu anlatan edebî metinlerin makam ve usûl ile okunmasıdır. Türkçeye Arapça'dan girmiş olan kelime, "Peygamberin doğum günü" anlamında da kullanılır. Halk arasında mevlit, mevlüd, mevlüt olarak da söylenmektedir. Edebî bir terim olarak „Mevlîd“, peygamberin doğumunu, hayatından kısa pasajları, mucizelerini anlatan mesnevi tarzındaki metinlerin tümüne verilen isim olmakla beraber, İslâm edebiyâtında bir edebî türdür. Günümüzde Türkiye'de bu türün en tanınan örneği, Süleyman Çelebi‘nin 15. yüzyıl tarihli "Vesîletü'n Necât" ismini taşıyan manzum, Türkçe eseridir. Bu nedenle "mevlîd" kelimesi ile kastedilen çoğunlukla Süleyman Çelebi'nin söz konusu eseridir. Türkçede olduğu gibi Arapça, Kürtçe, Arnavutça gibi birçok dilde de mevlidler yazılmıştır. Türkçe mevlid geleneğinde olduğu gibi özel günlerde ve kutsal gecelerde okunduğu gibi, diğer zamanlarda da isteyenler tarafından okunmaktadır. Musikî terimi olarak “mevlîd”, cami ve tekke musikisinin bir türünü ifade eder.

definição de mevlit no dicionário turco

nascimento, nascimento. Lugar de nascimento, onde as pessoas nascem. / Hz. O nascimento de Muhammad, o mesnevi falando sobre sua vida. A mesnevita chamada "Vesiletunnecat" escrita por Süleyman Çelebi no início do século XV. Esta é a cerimônia religiosa que este mesnevin lê.

mevlit Doğma, doğum. / Doğum yeri, insanın doğduğu yer. / Hz. Muhammed'in doğumunu, hayatını anlatan mesnevî. / Süleyman Çelebi'nin 15. yüzyılın başında yazdığı "Vesiletünnecat" adlı mesnevî. / Bu mesnevînin okunduğu dinî tören.

TRADUÇÃO DE MEVLIT

Conheça a tradução de mevlit a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de mevlit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mevlit» em turco.

• Tradutor português - chinês: 先知穆罕默德诞辰
• Tradutor português - espanhol: cumpleaños del Profeta
• Tradutor português - inglês: Prophet´s Birthday
• Tradutor português - hindi: पैगंबर के जन्मदिन
• Tradutor português - arabe: عيد ميلاد النبي
• Tradutor português - russo: День рождения Пророка
• Tradutor português - português: aniversário do Profeta
• Tradutor português - bengali: নবীর জন্মদিনের
• Tradutor português - francês: anniversaire du Prophète
• Tradutor português - malaio: Birthday Nabi
• Tradutor português - alemão: Geburtstag des Propheten
• Tradutor português - japonês: 預言者の誕生日
• Tradutor português - coreano: 예언자의 생일
• Tradutor português - javanês: Nabi Birthday
• Tradutor português - vietnamita: Prophet Đản
• Tradutor português - tâmil: தீர்க்கதரிசி பிறந்தநாள்
• Tradutor português - marata: प्रेषित वाढदिवस
• turco: mevlit
• Tradutor português - italiano: Compleanno del Profeta
• Tradutor português - polonês: Urodziny Proroka
• Tradutor português - ucraniano: день народження Пророка
• Tradutor português - romeno: Profetul lui de naștere
• Tradutor português - grego: προφήτης Γενέθλια
• Tradutor português - africâner: profeet se verjaarsdag
• Tradutor português - sueco: Profetens födelsedag
• Tradutor português - norueguês: Profetens fødselsdag

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MEVLIT»

Descubra o uso de mevlit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mevlit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

olaylar için de mevlit okutulabilir, bir durumu kutsamak amacını da taşıyabilirdi. Bazı sünnetlerde, düğünlerde mevlit okutulur; yeni doğan bir bebeğin doğumunun ardından, yeni satın alınmış bir eve taşındıktan sonra, askere giden oğul ...

Ayfer Tunç, 2014

Prizma-6 (Yol Mülâhazaları ):

MEVLİT OKUMAK VE OKUTMAK Soru: Mevlidin yazılış ve okunuş gayesi nedir? Mevlit okutmak bid'at mıdır? Mevlit veya Kur'ân okuma karşılığında para alınabilir mi? Bugüne kadar Allah Resûlü'nün (sallallâhualeyhive sellem) doğumunuve ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 272

törenin görsel şöleni olan mevlit okunması için daire oluşturup oturtulan beyaz takkeli hafızların önüne rahlenin üzerine Kuran'la mevlit kitapçığı kondu. Mevlit töreninin değerli konukları sayılan hafızlar, kabartılmış en yumuşak minderlere ...

Hilmi Taşkın, 2011

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 403

Temel atma törenlerinde; çeşitli vesilelerle şehitlerin, din ve devlet büyüklerinin ruhlanna, hacca gidiş sırasında, yağmur duasına çıkarken. Mevlit törenlerine yüzyıllardan beri 'filrk halkı büyük bir ilgi göstennektedir. Mevlit vesilesiyle bir araya ...

Nurettin Albayrak, 2010

Kuran'daki Peygamber: - Sayfa 84

Hani bir mevlidimiz var, çocuğun sünnetinde mevlit okutuyoruz, babamız ölüyor mevlit okutuyoruz, kızı evden çıkarıyoruz mevlit okutuyoruz, gelini eve alıyoruz mevlit okutuyoruz, derken hep mevlit okuyoruz. Mevlit baş üstüne de, onu o kadar ...

Hayrettin Karaman, 2011

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 384

288-289. Mevlit (Ar. is.). Doğma, doğum; insanın doğduğu yer; Hz. Muhammed'in doğumunu ve hayatını anlatan mesnevi, bu mesnevinin okunduğu dinî tören. Mevlit halk arasında daha çok Hz. Muhammed'in doğumu ve hayatını konu edinen ...

Nurettin Albayrak, 2004

Şaman ve Türk dünyası - Sayfa 181

birlikte zamanla Mevlit okunması sırasında Kuran'dan ayetlerin okunması, dua ve yakarışlar da törenin bir parçası haline gelmiştir. Mevlit okutma geleneği farklı vesilelerle gerçekleşebilmektedir. Ölüm sonrası mevlit okutmanın dışında Kandil ...

Ali Faik Demir, ‎Nebahat Akgün Çomak, 2009

Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 72

D. MEVLİT - Ölü için 52 gün sonra mevlit okunur. Bundan sonraki zamanlarda maddi imkanlar el verirse her yıl mevlit okutmaya gayret gösterilir. Mevlit okutmak için bütün çalışanlar da katılabilsin diye genellikle Pazar günleri seçilir.

Ali Abbas Çınar, 2007

Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 268

fızla anlaşırlar, her akşam farklı bir tatlı ikram edilir, limonata, şeker, gülsuyu ihmal edilmez, küçük çapta bir mevlit gibi yaşanırdı. Pek varlıklı olmayan, mütevazı ama dindar evlerde yedi gece boyunca Kufan okumayı bilen bir akraba ya da ...

Ayfer Tunç, 2001

Çayönü'nden Ergani'ye, uzun bir yürüyüş: tarihi olaylar, ... - Sayfa 720

MEVLİT OKUMA Yıl: 1969. Babam, Siirt'in Baykan ilçesinde bulunan Veysel Karanî'nin türbe inşaatını yapmaktadır. (Minare ve camisini daha önceleri, 1956'da yine kendisi yapmıştır.) Ben, Cemekli Abbas, Kardeşim Haydar ve başka tanıdıklar ...

Müslüm Üzülmez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEVLIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mevlit no contexto das seguintes notícias.

Şehit asker için mevlit okutuldu

Gün mevlidi okutuldu. Pamukkale Belediyesi tarafından organize edilen mevlitdePamukkale Kaymakamı Veysel Beyru, Denizli Büyükşehir Belediye Başkan ... «Yeni Şafak, out 15»

Tokat'ta şehit için mevlit okutuldu

Mevlit sonrasında şehitler için dua edildi, katılımcılara yemek verildi. Hakkari'nin Dağlıca bölgesinde 14 Ağustos'ta teröristlerle çıkan çatışmada Jandarma ... «TRT Haber, out 15»

SİİRT'TE ŞEHİT VE GAZİLER İÇİN MEVLİT OKUTULDU

Siirt Valisi Mustafa Tutulmaz, Siirt Ak Parti İl Başkanı Özgür Çalapkulu, Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürü Hifzullah Canpolat ve vatandaşların katıldığı mevlit ... «Milliyet, set 15»

Sivasspor Kulübü mevlit okuttu

Spor Toto Süper Lig ekiplerinden Medicana Sivasspor Kulübü, 17 Eylül 1967 tarihinde Kayserispor ile Sivasspor arasında oynanan karşılaşmada çıkan ... «TRT Haber, set 15»

İstanbul'da şehitler için mevlit

Kısım Ömer Duruk Camisi'nde yatsı namazı ardından mevlit okuttu. Mevlite vatandaşlar yoğun ilgi gösterdi. Cami'ye gelen vatandaşlara gül suyu dağıtılırken, ... «İhlas Haber Ajansı, set 15»

Osmanlı Hanedan üyeleri şehitler için mevlit okuttu

Kur'an-ı Kerim ve mevlit okunmasının ardından gazetecilere açıklama yapan Abdulhamit Kayıhan Osmanoğlu, şehit olanlara Allah'tan rahmet, ailelerine de ... «TRT Haber, set 15»

Şehit Binbaşı Kulaksız için mevlit okutuldu

Resmi 4 günde tamamladım ama vermek için biraz beklemenin uygun olacağını düşündüm. Geçen hafta Sibel hanım ile iletişime geçtim. Mevlit okutulacağını ... «Ensonhaber, set 15»

Siirt'te Şehitler İçin Mevlit Okutuldu

Mevlidin ardından İl Müftüsü Faruk Arvas, kentteki Kur'an kursularında okunan 76 Hatmi Şerifin duasını yaptı. Vali Tutulmaz, yaptığı konuşmada, programı ... «Haberler, ago 15»

Nevşehirli şehit Adıgüzel için mevlit okutuldu

Diyarbakır'ın Lice ilçesinde terör örgütü PKK ile girilen çatışma sonrasında şehit düşen Uzman Çavuş Latif Adıgüzel için mevlit okutuldu. «Milliyet, ago 15»

Midyat'ta şehitler için mevlit okutuldu

Mardin'in Midyat ilçesinde, kaymakamlık tarafından, bölücü terör örgütü PKK'nın saldırıları sonrasında şehit düşen polis memuru Abdullah Ümit Sercan ile ... «Haber7.com, ago 15»