Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rehin" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REHIN EM TURCO

rehin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REHIN EM TURCO

Clique para ver a definição original de «rehin» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rehin

refém

Rehine

O refém ou aprisionamento é a retenção de bens ou pessoas para fins de segurança como medida preventiva em guerra ou em certos atos. A entidade ou pessoa apreendida no ato de reféns é chamada de refém ou prisioneira. Isso significa que, no uso contemporâneo de hoje, quanto mais pessoas estão envolvidas em qualquer suicídio, mais elas são forçadas a fugir para obter seus empregadores, aplicação da lei ou demandas governamentais, e não as que querem libertar. Tomar refém em ação de reféns pode causar danos físicos aos prisioneiros. Rehine veya tutak, savaşta veya bazı eylemlerde önleyici bir tedbir olarak güvenlik amacıyla isteğin yerine getirilmesi için varlıkların veya kişilerin ele geçirilmesi, elde tutulmasıdır. Rehine eyleminde ele geçirilen varlık veya kişiye rehin ya da tutsak denir. Günümüzdeki çağdaş kullanımında savaşlardan daha çok herhangi bir suça karışmış kişilerin göreceli olarak işveren, kolluk ya da hükumetten isteklerini elde edebilmek amacıyla zorla kaçırdıkları, isteğin gerçekleşmesinin ardından salıverdikleri kişi anlamına gelir. Rehine eyleminde rehin alan, tutsaklara fiziksel zararlar verebilir.

definição de rehin no dicionário turco

Promessa Como garantia de que uma dívida será paga, quando for paga, é uma coisa valiosa que o devedor concede créditos, desde que seja devolvido, tutu, hipoteca. rehin Bir borcun ödeneceğine teminat olarak, ödenince, geri alınmak şartıyla borçlunun alacaklıya verdiği değerli şey, tutu, ipotek.
Clique para ver a definição original de «rehin» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM REHIN


alacağına şahin
alacağına şahin
hin
hin
hinoğluhin
hinoğluhin
kuzguna yavrusu şahin
kuzguna yavrusu şahin
kâhin
kâhin
tahin
tahin
terhin
terhin
teshin
teshin
zihin
zihin
şahin
şahin

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO REHIN

reha
rehabilitasyon
rehavet
rehavet çökmek
rehber
rehber öğretmen
rehberli
rehberlik
rehberlik etmek
rehbersiz
rehin etmek
rehine
rehine koymak
reis
reis bey
reis efendi
reisicumhur
reislik
reisülküttap
reji

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO REHIN

Allah akıl fikir versin
Allah belâsını versin
Allah cezasını vermesin
Allah düşmanıma vermesin
Allah ecir sabır versin
Allah eksik etmesin
Allah esirgesin
Allah etmesin
Allah gecinden versin
Allah göstermesin
adrenalin
aferin
affetmişsin
aglütinin
akonitin
akromatin
akşamleyin
albümin
alizarin
açıktan tayin

Sinônimos e antônimos de rehin no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «REHIN»

Tradutor on-line com a tradução de rehin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REHIN

Conheça a tradução de rehin a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de rehin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rehin» em turco.

Tradutor português - chinês

誓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pledge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versprechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời hứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes

turco

rehin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заставу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rehin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REHIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rehin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre rehin

EXEMPLOS

9 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «REHIN»

Descubra o uso de rehin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rehin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türk Hukuk Tarihi:
Rehnin. Şartları. Rehin tarafların muteber icap ve kabul beyanları ile kurulur. Rehnin bağlayıcılığı için rehin konusu malın rehin alana veya yedi emineteslimi şarttır. Rehin konusu mal satılabilir bir şey olmalıdır. Yine rehinle teminat alınan hak, ...
Abdullah DEMİR, 2014
2
Hikayelerim
Biz kendimizi beslemekten âciziz, maymunu nasıl besleriz? En iyisi onu rehine koyalım, hem maymun beslenir, hem de biz gecenin sermayesini buluruz. Bu gece yüzde yüz kazanacağımıza emin ol! Yarın sabah maymunu rehinden çıkarırız, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
İslâm ve Osmanlı hukukunda Mecelle: hazırlanışı, ... - Sayfa 288
Böylece Ebu Yusuf'un görüşü Mecelle'ye girmiştir. Yine belirtmek gerekir ki rehinde meydana gelen fazlalıklar da rehin olarak kalır.(m. 713-715). Rehin alan sadece kendi iradesi ile rehin aktini feshedebilirse de, rehin veren, rehin alanın rızası ...
Osman Kaşıkçı, 1997
4
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 529
by agreement sözleşmede öngörülen rehin hakkı; (hayat sigorlası) borç; - on a check (US) (cheque Br.) bir çeki alıkoyma hakkı; - upon cargo yükü borcun ödenmesine kadar etde tutma hakkı; - claimant rehin / ipotek hakkı sahibi; - of a ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
5
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 168
Rehin: Bir kimsenin rüyada kendisini bir yerde rehin olarak görmesi, onun çok günah işlemesine yorumlanır. Yanına rehin olarak bir şeyin bırakıldığını gören kimse, başkasına zulmeder. Rehin bırakan kimse, bıraktığı rehini verinceye kadar o ...
İmam Nablusi, 2014
6
Ansiklopedik büyük İslâm ilmihali: akâid, ibadet, ... - Sayfa 528
Rehin alan (alacaklı), tek taraflı olarak rehin sözleşmesini bozabi- lirse de rehin bırakan (borçlu) bozamaz. İki tarafın rızâsıyla bozulan rehin sözleşmesinden sonra rehin alan o rehin karşılığında alacağını borçludan, yani rehin bırakandan ...
Ahmet Debbağoğlu, ‎İsmail Kara, 1979
7
İlmihal - Sayfa 399
Rehin alacaklısının hakkı hem rehin konusu mal hem de rehin veren borçlunun zimmeti ile ilgilidir; diğer alacaklıların alacağı ise sadece zimmeti bağlamaktadır. Bu sebeple rehin alacaklısı, borçlu olan râhinin ademi ifası, kötü ifası, kısmî ifası, ...
Türkiye Diyanet Vakfı, 2004
8
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 164
Lâkin rehin, gayr-i râhinin hakkıyla meşgûl olması rehnin cevâzına mani' olmaz. Binâenaleyh râhinin gayri bir kimsenin metâ'ıyla meşgûl bulunan hânenin rehni sahîhdir. (Redd-i Muhtar fî mâ yecûzü irtihânühü vema la yecûzü) 4. Mesele ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
9
İlk Sevinçler
Rehin olarak. Anlıyor musun, rehin karşılığı.” “Rehin olarakne koyacağız?” “Hayır, sen yanlış anladın.Hiçbir şeyi rehin koymayacağız. Yok, hayır, kefalet ödeyeceğiz. Onlarbir rakam söyleyecek biz de o parayı ödersek Kiril'i serbest bırakacaklar.
Konstantin Fedin, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REHIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rehin no contexto das seguintes notícias.
1
Bursa'da rehine krizini keskin nişancı sonlandırdı
Markete sığınan baldızını Serpil Sağlam'ı rehin alan Kementoğlu, 2 saat süren ikna çabaları sonunda keskin nişancı tarafından vurularak öldürüldü. «Sabah, set 15»
2
Bingöl'de PKK'lılar 3 sağlık görevlisini bir saat rehin aldı
Bingöl'de PKK'lılar hasta ihbarı üzerine bölgeye giden 112 Acil Servis ambulansında bulunan 3 sağlık görevlisini rehin aldı. Sağlık ekipleri yaklaşık bir saat ... «Hürriyet, set 15»
3
IŞİD'in rehin aldığı konsolos Öztürk Yılmaz CHP'den aday!
Haziran 2014'te IŞİD militanlarının rehin aldığı Musul Başkonsolosu Öztürk Yılmaz, CHP'den milletvekili adayı olmak için görevinden istifa etti. 1 Kasım erken ... «HABERTURK, ago 15»
4
Bagajdaki rehin, polis kontrolünde ortaya çıktı
Malatya'da rutin yol kontrolü yapan polis ekipleri, şüpheli bir aracın bagajında elleri kelepçelenerek ve ayakları bağlanarak rehin alınan bir kişiyi buldu. «Milliyet, ago 15»
5
İnegöl Psikoloğu Bıçakla Rehin Aldı, Nişanlısı Getirilince Teslim Oldu
Psikoloğu bıçakla rehin aldı, nişanlısı getirilince teslim oldu Bursa'nın İnegöl İlçesi'nde tedavi için İnegöl Devlet Hastanesi Psikiyatri kliniğine gelen 24 yaşındaki ... «Haberler, ago 15»
6
Bodrum'da Rehine Dehşeti
Bodrum'da, sahilde tartıştığı kişilerden kaçtığı sırada bir iş yerine giren, 3'ü çocuk 5 kişiyi bıçakla rehin alan kişi polis ekiplerince ikna edilerek, etkisiz hale ... «Haberler, ago 15»
7
Teröristler rehin aldıkları 70 yolcuyu serbest bıraktı
Kars-Erzurum-Iğdır karayolunu ulaşıma kapatan PKK'lı bir grup terörist, yaklaşık 70 yolcuyu önce rehin aldı sonra serbest bıraktı. Teröristler, 1 belediye otobüsü ... «Hürriyet, jul 15»
8
Paris'te rehine krizi: 10 kişi alıkonuldu
Fransa'nın başkenti Paris'in kuzeybatısındaki Primark mağazasında10 kişinin rehin alındı. Mağaza saklanan 18 kişi tahliye edildi ancak saldırganlar kaçtı. «Sözcü, jul 15»
9
İtfaiye aracını rehin aldılar
Mardin'in Nusaybin ilçesinde su kesintisine tepki gösteren vatandaşlar, bir başka mahalleye su götüren itfaiye aracını durdurup 3 eri rehin aldıktan sonra yolu ... «ntv.com.tr, jul 15»
10
FSM köprüsünde çocuğu rehin aldı
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'nde silahlı bir şahıs, 13 yaşalarındaki bir çocuğu rehin aldı. Olay nedeniyle köprü üzerindeki trafik yavaşladı. Öte yandan ... «Zaman Gazetesi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rehin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/rehin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z