Significado de "sivil" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SIVIL EM TURCO

sivil

O QUE SIGNIFICA SIVIL EM TURCO

civil

Sivil

Uma pessoa que não seja membro das forças armadas de nenhum país no direito civil, internacional ou outros grupos armados. Os civis são pessoas que não entram em conflitos armados em nenhuma batalha, e seus direitos e segurança são parcialmente garantidos por vários tratados internacionais. A palavra civil às vezes é usada metafóricamente para descrever pessoas que não pertencem a esse grupo de profissão em vários grupos ocupacionais.

Sivil, uluslararası hukukta herhangi bir ülkenin silahlı kuvvetlerine veya diğer silahlı gruplara mensup olmayan kişi. Siviller herhangi bir muharebede silahlı çatışmaya girmeyen kişilerdir ve hakları ve güvenlikleri kısmen çeşitli uluslararası antlaşmalarca güvence altına alınmıştır. Sivil sözcüğü zaman zaman çeşitli meslek gruplarınca, o meslek grubunda olmayan kimseleri tanımlamak amacıyla metaforik olarak da kullanılır.

definição de sivil no dicionário turco

civil não militar. Classe não militar (ninguém). Não uniforme, não uniforme (vestuário). Quem não está vestindo uniformes ou roupas especiais (ninguém). Polícia civil. Bare, nua.

sivil Askerî olmayan. / Asker sınıfından olmayan (kimse). / Özel bir biçimde olmayan, üniforma olmayan (giysi). / Üniforma veya özel giysi giymemiş olan (kimse). / Sivil polis. / Çıplak, çırçıplak.

TRADUÇÃO DE SIVIL

Conheça a tradução de sivil a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sivil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sivil» em turco.

• Tradutor português - chinês: 公民
• Tradutor português - espanhol: civil
• Tradutor português - inglês: civil
• Tradutor português - hindi: नागरिक
• Tradutor português - arabe: مدني
• Tradutor português - russo: гражданского
• Tradutor português - português: civil
• Tradutor português - bengali: বেসামরিক
• Tradutor português - francês: civil
• Tradutor português - malaio: awam
• Tradutor português - alemão: Zivil
• Tradutor português - japonês: 市民の
• Tradutor português - coreano: 시민의
• Tradutor português - javanês: sipil
• Tradutor português - vietnamita: dân sự
• Tradutor português - tâmil: சிவில்
• Tradutor português - marata: नागरी
• turco: sivil
• Tradutor português - italiano: civile
• Tradutor português - polonês: cywilnej
• Tradutor português - ucraniano: громадянського
• Tradutor português - romeno: civil
• Tradutor português - grego: εμφύλιος
• Tradutor português - africâner: burgerlike
• Tradutor português - sueco: civila
• Tradutor português - norueguês: sivil

5 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SIVIL»

Descubra o uso de sivil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sivil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sivil İtaatsizlik:

SİVİL TOPLUM NOSYONUNU ihata etmeçabasında 'sivil' sözcüğü ve ondan türeyen kavramlar, sadece etimolojileri dikkate alındığında bileoldukçaönemli ipuçlarıtemin etmekle beraber, yine de yetersiz kalmaktadır. Türkçe'de bu kavramdaki ...

Şükrü Nişancı, ‎Şener Boztaş, 2013

Sivil kadın: Türkiye'de sivil toplum ve kadın

Women, Turkey, social conditions.

Ömer Çaha, ‎Ertan Özensel, 1996

Tanzimattan günümüze İstanbul'da sivil toplum kuruluşları

Intellectual life; Turkey; political and social conditions.

Ahmet N. Yücekök, ‎İlter Turan, ‎Mehmet Ö Alkan, 1998

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 225

Sivil topluma, başlangıçta(7o/în Locke, Adam Smith, David Ricardo), devlet müdahalesinden özgürleşmiş piyasa; yani, kapitalizmin iyi işleyebileceği alan olarak bakılıyordu. Marx'a göre sivil toplum, hem burjuvazinin hem de işçi sınıfının ...

Abdullah Şevki, 2009

İki sempozyum: Türkiye'de Sivil Toplum Kuruluşları

Associations, institutions, etc.; Turkey; civil society; congresses.

Nihal Boztekin, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIVIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sivil no contexto das seguintes notícias.

Rusya'nın hava saldırısında 9 sivil öldü

Rusya ordusuna ait savaş uçaklarının, İdlib'in Cebel el-Zaviye bölgesindeki İhsim beldesine düzenlediği saldırıda 3'ü sivil savunma personeli olmak üzere 9 ... «Sabah, out 15»

Diyarbakır'da askeri konvoya saldırı: 4 sivil yaralı

Diyarbakır-Elazığ karayolunda askeri konvoyun geçişi sırasında PKK'lı teröristlerce düzenlenen roketatarlı saldırıda 4 sivil yaralandı. Saldırıyı gerçekleştiren ... «Milliyet, set 15»

14 STK'dan teröre karşı 'bayrağını al gel' çağrısı

İşçi ve işveren örgütleri ile meslek kuruluşlarıyla yaklaşık 11 milyon kişiyi temsil eden 14 sivil toplum kuruluşu (STK), son günlerde tırmanan terör olaylarını ... «HABERTURK, set 15»

190 sivil toplum kuruluşundan PKK'ya tepki!

STK'lar adına Memur-Sen Genel Merkezi'nde düzenlenen basın açıklamasında konuşan Memur-Sen Ankara Şubesi ve Ankara Sivil Toplum Platformu Başkanı ... «STAR, set 15»

Hakkari'de teröristler yine sivil öldürdü

Olay yerinden kaçmaya çalışan bir sivil araca teröristler tarafından ateş açıldığı belirtilen açıklamada, bir vatandaşın yaralandığı ve sevk edildiği Şemdinli Devlet ... «Sabah, set 15»

Tatvan'da askerin yaraladığı sivil öldü

Nöbet tutan askerlerin patlayıcı atıldığı endişesiyle ateş açtığı sivil araçta bulunan 23 yaşındaki Ömer Cinkılıç başına isabet eden kurşunla ağır yaralandı. «Mynet Haber, ago 15»

Afganistan'da Sivil Polislere Intihar Saldırısı: 22 Ölü

Afganistan'ın Han Abad ilçesinde düzenlenen intihar saldırısında 22 kişi hayatını kaybetti. İntihar bombacısı, bombayı sivil polislerin arasında patlatmış. «Haberler, ago 15»

HDP ve IKBY'nin Zergele raporu: Sivil yerleşim

Bombardıman sonucu hayatını yitirenler sivil insanlardır. Hava saldırısından kurtulan çocuk, genç, kadın, yaşlı tüm yaralılar Zergele sakinleri olup, yaşadıkları ... «Hürriyet, ago 15»

Zergele'de sivil ölüm iddiası gerilimi artırdı

Türkiye Dışişleri Bakanlığı "PKK'nın lojistik ve koordinasyon amaçlarıyla kullandığı Zergele kampına" yönelik gerçekleştirilen hava harekatı sırasında sivil ... «BBCTurkce.com, ago 15»

TERÖRE KARŞI SİVİL İNİSİYATİF TOPLANTISI

Başbakan Ahmet Davutoğlu, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'nde düzenlenen 'Teröre Karşı Sivil İnisiyatif' konulu toplantıda yaptığı konuşmada, "Şimdi, çözüm ... «Milliyet, jul 15»