Significado de "temyiz" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TEMYIZ EM TURCO

temyiz

O QUE SIGNIFICA TEMYIZ EM TURCO

apelação

Temyiz

Recurso, discriminação, seleção, separação; na lei, é o fundamento que separa a verdade do errado. É a lei que proporciona a oportunidade de um juiz julgar um juiz com base nesta regra mais uma vez no tribunal legal, o Supremo Tribunal (Tribunal de Cassação, Tribunal Militar de Cassação, Conselho de Estado). Em matéria penal; As disposições de sentenças de morte puníveis com liberdades de até 15 anos ou mais são sujeitas a exame pelo Tribunal de Recurso sem acusações ou encargos. As outras disposições só serão examinadas pelo Tribunal de Cassação nos casos em que as partes apliquem dentro do prazo legal. Algumas das disposições escritas na lei não são susceptíveis de recorrer. (Algumas multas leves e também a absolvição de delitos, como as disposições dos tribunais militares da lei marcial para sentenças curtas). A razão para o recurso é que o julgamento é contrário apenas às leis e aos princípios processuais (o que significa que existem dois elementos básicos em que cada caso se baseia, são chamados de causa do caso: o primeiro é o caso substantivo e a causa material.

Temyiz, Ayırt etme, seçme, ayırma; hukukta, doğruyu yanlıştan ayıran kuruldur. Bir mahkeme hükmüyle bu hükmün dayandığı muhakemenin hukuki bakımdan, yüksek mahkemede (Yargıtay, Askeri Yargıtay, Danıştay) bir defa daha tetkiki imkânını sağlayan kanun yoludur. Ceza işlerinde; 15 sene ve daha yukarı hürriyeti bağlayıcı cezalarla ölüm cezalarına ait hükümler, hiçbir harç ve masrafa tabi olmaksızın Temyiz Mahkemesince resen tetkik olunur. Diğer hükümler ancak tarafların, kanuni süresi içinde müracaatları halinde Yargıtayca incelenir. Kanunda yazılı bazı hükümlerinse temyizi mümkün değildir (Bazı hafif para cezaları ve yine para cezası gerektiren suçlardan beraat hükümleriyle, Sıkıyönetim Askeri Mahkemelerinin kısa süreli hapis cezalarıyla ilgili hükümleri gibi). Temyiz sebebi, hükmün sadece, kanun ve usul esaslarına aykırı olmasıdır.(Bunun anlamı şudur: Her davanın dayandığı iki temel öge vardır. Bunlar dava sebebi olarak adlandırılır. Birinci öge olarak dava sebebi, davaya esas olan maddi olaylardır ve bazen maddi sebep olarak adlandırılır.

definição de temyiz no dicionário turco

apelo / A estrada legal que permite ao tribunal examinar a decisão de direito e procedimento.

temyiz Ayırt etme. / Mahkemelerce verilen kararın kanun ve usul yönünden incelenmesini sağlayan kanunî yol.

TRADUÇÃO DE TEMYIZ

Conheça a tradução de temyiz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de temyiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temyiz» em turco.

• Tradutor português - chinês: 上诉
• Tradutor português - espanhol: apelación
• Tradutor português - inglês: appeal
• Tradutor português - hindi: अपील
• Tradutor português - arabe: مناشدة
• Tradutor português - russo: обращение
• Tradutor português - português: apelação
• Tradutor português - bengali: আবেদন
• Tradutor português - francês: appel
• Tradutor português - malaio: rayuan
• Tradutor português - alemão: Beschwerde
• Tradutor português - japonês: アピール
• Tradutor português - coreano: 호소
• Tradutor português - javanês: mréntahaké
• Tradutor português - vietnamita: kháng cáo
• Tradutor português - tâmil: முறையீடு
• Tradutor português - marata: अपील
• turco: temyiz
• Tradutor português - italiano: appello
• Tradutor português - polonês: apelacja
• Tradutor português - ucraniano: звернення
• Tradutor português - romeno: recurs
• Tradutor português - grego: έφεση
• Tradutor português - africâner: appèl
• Tradutor português - sueco: överklagandet
• Tradutor português - norueguês: appell

5 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TEMYIZ»

Descubra o uso de temyiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temyiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 509

1412 Sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun İlgili Maddesi: İhtiyarı temyiz layihası: Madde 314 - (Değişik: 8/6/1936-3006/1 md.) (Değişik: 21/5/1985-3206/61 md.) Temyiz dilekçesinde veya beyanında temyiz sebepleri gösterilmemişse ...

Erdal Noyan, 2005

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Temyizin Yapılış Şekli ve Sonuçları: Süresi içinde yapılan temyiz başvurusu, hükmün kesinleşmesini engeller. Temyiz istemi, kanunî sürenin geçmesinden sonra yapılmış veya temyiz edilemeyecek bir hüküm temyiz edilmiş veya temyiz edenin ...

İbrahim UĞURER, 2014

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 604

Temyiz istemi, kanuni sürenin geçmesinden sonra yapılmış veya temyiz edilmeyecek bir hüküm temyiz edilmişse veya temyiz edenin buna hakkı yoksa, hükmü temyiz olunan askeri mahkeme bir karar ile temyiz istemini reddeder. Temyiz eden ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Yönetiminin Ana ...

Federal yargı organının ikinci en yüksek düzeyinde, davaların sonuçlandırılmasını kolaylaştırmak ve Yüksek Mahkeme'nin iş yükünü azaltmak amacıyla 1891'de kurulan, temyiz mahkemeleri bulunmaktadır. Kongre, bölge düzeyinde 12 temyiz ...

Mahmut Namlı, 2015

Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 164

Soru: Temyiz mahkemesinin yürürlükteki kanunları nelerdir? Cevâb: Hamd ve hüküm, Allâh Subhânehu ve Teâlâ'ya mahsustur. Yukarıda ifâde olunduğu üzere, temyiz mahkemesi dendiğinde anlaşılması gereken, Adliye Mahkemelerinin ...

Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMYIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temyiz no contexto das seguintes notícias.

İhvan mürşidi Bedi'nin temyiz duruşması ertelendi

Giza Ceza Mahkemesi 2014 aralık ayında Bedii ve 14 İhvan liderinin, "Bahru'l Azam olayları" olarak bilinen davada temyiz yolu açık olmak kaydıyla müebbet ... «Dünya Bülteni, out 15»

Ergenekon davasında temyiz duruşması başladı

Yargıtay 16. Ceza Dairesince, 274 sanıklı Ergenekon davasının temyiz incelemesinin ilk duruşması başladı. Kalabalık nedeniyle duruşma Yargıtay Konferans ... «Hürriyet, out 15»

Ergenekon Davasının Temyiz İncelemesinin İlk Duruşması Devam …

Yargıtay 16. Ceza Dairesince, 275 sanıklı ve 66 sanık hakkında duruşmalı inceleme kararı verilen Ergenekon davasının temyiz incelemesinin ilk duruşmasında ... «BUGÜN, out 15»

UEFA Temyiz'den Fenerbahçe'ye ret

UEFA Temyiz Kurulu, Fenerbahçe'nin, Trabzonspor hakkında 3 maçta teşvik girişiminde bulunduğuna yönelik yaptığı başvuruyu reddederek, disiplin kurulu ... «Hürriyet, set 15»

HABER: Trabzonspor, UEFA Temyiz Kurulu'nun Kararına Karşı Cas …

Trabzonspor Kulübü, UEFA Temyiz Kurulu'nu şike soruşturmasıyla ilgili 'red' ... UEFA Temyiz Kurulu'nun 18 Eylül 2015 günü Trabzonspor avukatına yazılı ... «Haberler, set 15»

Ergenekon'da temyiz duruşması 6 Ekim'de

Yargıtay, Ergenekon davasının temyiz incelemesinin ilk duruşmasını 6 Ekim 2015'te yapacak. Davayla ilgili son kararı verecek Yargıtay 16. Ceza Dairesi, temyiz ... «Vatan, jul 15»

Savcı, Tuncel'in beraat kararını temyiz etti

RADİKAL - Duruşma Savcısı Sait Ramazan Tiyek, temyiz dilekçesinde, İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nin verdiği beraat kararının usul ve esas yönünden ... «Radikal, jul 15»

Çetin Doğan: Savcılığın Temyiz Talebi Reddedilsin, Beraat Onansın...

Anadolu cumhuriyet Başsavcılığı'nın Balyoz Davası'nda aralarında Emekli Orgeneral Çetin Doğan'ın da bulunduğu 7 sanığa verilen beraat kararını temyiz ... «Haberler, jul 15»

Balyoz'da beraat kararına 7 sanık yönünden temyiz

Ağır Ceza Mahkemesi'ne sunulan 3 sayfalık temyiz dilekçesinde Emekli Orgeneral Çetin Doğan, Emekli Tümgeneral Behzat Balta, Emekli Tuğgeneral Mehmet ... «İhlas Haber Ajansı, jun 15»

2. Balyoz davasında yargı süreci bitti

Ağır Ceza Mahkemesi'ne temyiz talebinde bulunacağını belirtir 'müddeti muhafaza' dilekçesi göndermiş, dilekçesinde, "Dava dosyasında temyiz incelemesinde ... «Hürriyet, jun 15»