Significado de "tophane" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TOPHANE EM TURCO

tophane

O QUE SIGNIFICA TOPHANE EM TURCO

Tophane, Beyoğlu

Tophane, Beyoğlu

Tophane é um distrito na cidade de Beyoğlu em Istambul, perto do Bósforo. É a região industrial mais antiga de Istambul no período otomano. Antes da conquista de Istambul pelos turcos, Tophane foi declarada uma área rural e ajardinada, que fica fora das muralhas genovas de Galata, mas, segundo alguns escritores, é uma floresta. Na era bizantina, o nome do bairro foi considerado como "Metopon" e novas pesquisas revelaram a tese de que é "Cidade da Prata" por causa de sua bela vista do lugar. Assim como há um antigo templo de Apolo aqui em Beyans, de "Ste. Irene '' ou '' Hadrian e Natalie Church ''. Casas e quartéis de Tophane Depois de serem destruídas em 1955-1956, verificou-se que alguns traços básicos e fragmentos de paredes de tijolos foram encontrados que poderiam ser atribuídos a uma igreja bizantina em um lugar virado para a Mesquita de Nusretiye.

Tophane, İstanbul'un Beyoğlu ilçesinde, boğaz kıyısında bir semttir. Osmanlı döneminde İstanbul'un en eski sanayi bölgesidir. İstanbul’un Türkler tarafından fethinden önce Tophane semtinin Galata'nın Ceneviz surlarının hemen dışındaki bir yer olarak, oturulmayan kırlık ve bahçelik bir bölge olduğu bazı kaynaklarda ifade edilirken kimi yazarlara göre de burası bir ormanlıktı. Bizans devrinde semt adının ‘’Metopon’’ olduğu kabul edilirken, daha yeni araştırmalar, yerinin güzel görünümünden dolayı ‘’Gümüş Şehir’’ olduğu tezini ortaya atmıştır.Bizans’ta burada çok eski bir Apollon Mabedi bulunduğu gibi,daha sonra Türklerin yaptıracağı kışlanın yerinde de,’’ Ste. Irene’’ veya ‘’Hadrien ve Natalie Kilise’si’’ nin olduğu söylenmektedir. Tophâne binaları ve kışlası 1955 – 1956 da yıktırıldıktan sonra Nusretiye Camii karşısına isabet eden bir yerde bir Bizans Kilisesi’ne ait olmasına ihtimal verilebilecek bazı temel izleri ve tuğla duvar parçalarının ortaya çıktığı görülmüştür.

definição de tophane no dicionário turco

Lugar feito de arma, bola derramada. Onde a artilharia é treinada.

tophane Top yapılan, top dökülen yer. / Topçu askerinin eğitildiği yer.

TRADUÇÃO DE TOPHANE

Conheça a tradução de tophane a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tophane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tophane» em turco.

• Tradutor português - chinês: 军械库
• Tradutor português - espanhol: armería
• Tradutor português - inglês: armory
• Tradutor português - hindi: हथियारघर
• Tradutor português - arabe: ترسانة
• Tradutor português - russo: арсенал
• Tradutor português - português: arsenal
• Tradutor português - bengali: অস্ত্রাগার
• Tradutor português - francês: armurerie
• Tradutor português - malaio: gudang senjata
• Tradutor português - alemão: Waffenkammer
• Tradutor português - japonês: 武器庫
• Tradutor português - coreano: 병기고
• Tradutor português - javanês: pabrik gegaman
• Tradutor português - vietnamita: phòng trưng bày vũ khí
• Tradutor português - tâmil: கருவிகளில்
• Tradutor português - marata: शस्त्रागार
• turco: tophane
• Tradutor português - italiano: armeria
• Tradutor português - polonês: zbrojownia
• Tradutor português - ucraniano: арсенал
• Tradutor português - romeno: arsenal
• Tradutor português - grego: οπλοστάσιο
• Tradutor português - africâner: arsenaal
• Tradutor português - sueco: vapenförråd
• Tradutor português - norueguês: rustkammer

7 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TOPHANE»

Descubra o uso de tophane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tophane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gulsen-i 'asq. (Rosenbeet der Liebe. Gedicht.) turc. - ...

Muhammad 'Izzet Kecejizade. كاهبهف»ههلتتهأاهها عااععأاهعةععلحه٠فحه . ئإ . مم ، ا ل ، ل رننهسين و.

Muhammad 'Izzet Kecejizade, 1848

Beyo Lu, Stanbul'un Semtleri: Galatasaray, Taksim, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak Wikipedia, 2011

Tophâne-i Âmire ve Osmanlı Devletinde top döküm faaliyetleri

Tophâne-i Âmire kâti- binin tutmus oldugu Tophâne-i Âmire muhasebe defterleri, Tophâne-i Amire emininin hesaplan için esas kabul edilir ve defterin sonuna bazan her ikisi bazan da sadece kâtip tarafindan resîd çekilirdi165. Tophâne-i Ami- ...

Şafak Tunç, 2004

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2

Tophane Meydanı'nda, Tophane Çeşmesi ile Nusretiye Camii arasındadır. Asıl işlevi ve ilişkisi Tophane ile ilişkiliyse de yanındaki cami yüzünden Nusretiye Kasrı diye de anılır. Sultan Abdülmecit'in saltanat döneminde (18391861) Tophane ...

Adnan Özyalçıner, 2015

The Snake Stone: A Novel - Sayfa 101

The dens of Tophane.” “Do you know them?” Preen arched an eyebrow. “What do you take me for, Yashim?" “I'd like to go down to Tophane. There's a piece of information I'd like to have.” - “People go to Tophane to forget, Yashim. They don't ...

Jason Goodwin, 2008

A Hand-book for Travellers in the Ionian Islands, Greece, ... - Sayfa 176

Tophane is the smallest of the suburbs, forming a continuation of Galata along the N. shore, and thence sweeping round the E. point of the Peninsula to the Bosphorus. Its fine quay is the usual place of embarkation for Scutari and the villages ...

John Murray, 1845

Handbook for Travellers in Constantinople: The Bosphorus, ... - Sayfa 79

Tophane derives its name from the cannon-foundry established here. Near the landing-place (Iskeleh) at Tophane, kaik-building may be geen in all its branches, the peculiar oars manufactured with the most primitive tools. The mode of ...

John Murray (Firm), 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPHANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tophane no contexto das seguintes notícias.

Devrim Erbil ile yarım asır

Çağdaş resmin usta ismi Devrim Erbil, 8 Ekim'de Tophane-i Amire Kültür ve Sanat Merkezi'nde açılacak 'Akademi'de 50 Yıl' başlıklı bir sergi ile 'kendi ... «Zaman Gazetesi, out 15»

Tophane'den Mudanya'ya Bisiklet Turu

Nilüfer Belediyesi, Mudanya Belediyesi ve Tophane Rotary Kulübü tarafından bu yıl 7'ncisi düzenlenen "Barışa Pedal Çevirin" başlıklı bisiklet turu, ... «Haberler, set 15»

Tophane surlarında şüpheli ölüm

Olay, Tophane semtindeki tarihi surların altında meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, 45-50 yaşlarındaki bir kişi, Bursa manzarasını seyrederken ölmüş olarak ... «Line TV, set 15»

Balat'ın kaderi Tophane'ye benzemesin

Balat tıpkı Tophane, Karaköy gibi İstanbul'un yeni marka semtlerinden biri olmaya hazırlanıyor. Mahalle eşrafı, işletmeciler, sanatçılar bu değişimi destekliyor ... «Yeni Şafak, ago 15»

Bursa'da Tophane cinayeti zanlısı tutuklandı!

Müteahhit işi bir türlü tamamlayamaması üzerine Ridayettin Serbest bu konuyu konuşmak için oğlu Erkan (33) ve yanına 4 kişiyi alarak müteahhit ile Tophane ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, jul 15»

Tophane'de kanlı hesaplaşma: 1 ölü, 1 ağır yaralı

Bursa'da bir müteahhit ile mobilyacı arasında alacak verecek meselesi yüzünden çıkan çatışma cinayetle bitti. Kentin en işlek meydanlarından Tophane ... «Line TV, jul 15»

Tophane'de Çin lokantasına taşlı-sopalı saldırı

TOPHANE- Boğazkesen Caddesi'nde 6 ay önce açılan Happy China isimli Çin lokantası, öğlen saatlerinde Çin'in Doğu Türkistan Türklerine yönelik baskılarını ... «Milliyet, jul 15»

Tophane'de Onur Yürüyüşü'ne katılanlara linç girişimi

Beyoğlu İstiklal Caddesi'nde yapılmak istenen Onur Yürüyüşü'ne yönelik polis saldırısından sonra kız arkadaşlarıyla Tophane tarafına inen Kocaeli Üniversitesi ... «Halkın Gazetesi Birgün, jun 15»

Tophane'de nargile kafe dönemi bitti

İstanbul'un en meşhur nargile kafelerinin yer aldığı Tophane'de nargile dönemi artık sona eriyor. Galata Port Projesi kapsamında yıkılacak olan 20 nargile ... «Sabah, mai 15»

Mimar Sinan hakkındaki en kapsamlı sergi

15. yüzyılda inşa edilen Tophane-i Amire binasının toplam 2000 metrekarelik görkemli sergileme alanında gerçekleştirilecek olan sergide, usta yaratıcının tüm ... «Milliyet, mar 15»