Significado de "toplama kampı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TOPLAMA KAMPI EM TURCO

toplama kampı

O QUE SIGNIFICA TOPLAMA KAMPI EM TURCO

Campo de concentração

Toplama kampı

Os campos de concentração são grandes áreas fechadas que muitas vezes são vistos como hostis e muitas vezes confiscados e presos em condições muito ruins. Este grupo pode consistir em opositores políticos, cidadãos de um estado inimigo, civis de certos grupos étnicos ou religiosos, civis que vivem em confronto crítico ou outros grupos de pessoas. A detenção de pessoas depende de motivos comuns e não ocorre como resultado de um processo legal ou de um julgamento adequado. O campo de concentração estava no final do século XIX. Pelo inglês II. Foi usado durante a Guerra do Boer. A fonte de inspiração é a forma como os espanhóis o usaram na Guerra da Independência Cubana. Os nazistas usaram a terminologia do campo de concentração para descrever os campos de trabalho e destruição, criando uma confusão no sentido da palavra. Embora as taxas de mortalidade nos campos de coleta sejam muito altas, é preciso saber que são coisas separadas umas das outras.

Toplama Kampı düşman olarak görülen bir topluluğun, genelde çok kötü koşullarda toplatılıp tutsak edilmesi amacıyla yapılan büyük kapalı yerlerdir. Bu grup politik muhaliflerden, düşman bir devletin vatandaşlarından, belirli etnik veya dini gruplardan, kritik bir çatışma alanında yaşayan sivillerden veya başka insan gruplarından oluşabilir. İnsanların tutuklanması genel sebeplere bağlıdır ve hukuki bir sürecin veya gereğince bir yargılamanın sonucunda gerçekleşmez. Toplama kampı tabiri 19. yy.'ın sonunda çıkmıştır. İngilizler tarafından II. Boer Savaşı esnasında kullanılmıştır. Esin kaynaği ise İspanyollar'ın Küba Bağımsızlık Savaşı'nda kullandığı yöntemdir. Naziler toplama kampı terimini çalışma ve imha kamplarını betimlemek için kullanarak kelimenin anlamında bir karışıklık yaratmışlardır. Her ne kadar toplama kamplarındaki ölüm oranları çok yüksek olsa da bunların bir birinden ayrı şeyler olduğunun bilinmesi gerekir.

definição de toplama kampı no dicionário turco

campo de concentração Na batalha, o inimigo é o lugar onde civis da nação, prisioneiros de guerra ou prisioneiros políticos são detidos coletivamente, o campo de concentração.

toplama kampı Savaşta, düşman milletten sivil halkın, savaş tutsaklarının veya siyasî tutukluların topluca tutuldukları yer, temerküz kampı.

TRADUÇÃO DE TOPLAMA KAMPI

Conheça a tradução de toplama kampı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de toplama kampı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toplama kampı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 集中营
• Tradutor português - espanhol: campo de concentración
• Tradutor português - inglês: concentration camp
• Tradutor português - hindi: कन्सेंट्रेशनकैंप
• Tradutor português - arabe: معسكر اعتقال
• Tradutor português - russo: концентрационный лагерь
• Tradutor português - português: campo de concentração
• Tradutor português - bengali: বন্দী-শিবির
• Tradutor português - francês: camp de concentration
• Tradutor português - malaio: Kem konsentrasi
• Tradutor português - alemão: KZ
• Tradutor português - japonês: 強制収容所
• Tradutor português - coreano: 포로 수용소
• Tradutor português - javanês: kamp konsentrasi
• Tradutor português - vietnamita: Trại tập trung
• Tradutor português - tâmil: செறிவு முகாமில்
• Tradutor português - marata: छळछावणीत
• turco: toplama kampı
• Tradutor português - italiano: campo di concentramento
• Tradutor português - polonês: obóz koncentracyjny
• Tradutor português - ucraniano: концентраційний табір
• Tradutor português - romeno: lagăr de concentrare
• Tradutor português - grego: στρατόπεδο συγκέντρωσης
• Tradutor português - africâner: konsentrasiekamp
• Tradutor português - sueco: koncentrationsläger
• Tradutor português - norueguês: konsentrasjonsleir

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TOPLAMA KAMPI»

Descubra o uso de toplama kampı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toplama kampı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 39

Doğu Anadolu'nun çeşitli il ve ilçelerinden sürülen Ermeniler Suriye'nin Deyr-ül Zor toplama kampına getirilmişlerdi. Derme çatma çadırlarda sivrisinekler, sıtma, susuzluk ve açlıkla mücadele ediyorlardı. Susuzluktan dolayı pislik içinde bir ...

Aysel Kılıç Karslı, 2014

Kurtlar Arasında Çıplak

Kurtlar Arasında Çıplak, Buchenwald tutsaklarının, küçük bir çocuğun varlığıyla bazan çetrefilleşen bazan renklenen ayaklanma hazırlığını ve direniş öyküsünü anlatıyor.

Bruno Apitz, 2015

Tebessüm Öğretmeni: - Sayfa 12

paşa, rektör, gazeteci sizden, bizden, beriki herkesten her kişi ... toplama kampı istediler akademi oldu silivri ... başkaldırdı, siyasetçiler yazarlar ve çizerler seslerini yükseltenler ... toplama kampı istediler akademi oldu silivri ... seher yeli ile ...

Murat Arısoy, 2012

Ağaçlar Çiçekteydi

“Ausschwitz Toplama Kampı'ndan sonra şiir miir yazılamaz.” Lütfen bir daha okuyun yukarıdaki cümleyi. Çağımızın önde gelen düşünürü Theodor Wiesengrund Adorno'dan alıntıladığımbu müthiş saptama, yalnızca AusschwitzToplama ...

Gülsüm Cengiz, 2014

Modern tarihin ilk sivil esir kampı: Knockaloe ve meçhul ... - Sayfa 11

yük esir kampının (Knockaloe Sivil Esir Kampı) inşası tamamlanıncaya kadar sürdürdü. Kamp tamamlandıktan sonra da Newbury örneğinde olduğu gibi tüm toplama kampları kapatıldı. Bu kamplardaki tüm sivil esirler Man Adası'ndaki kampa ...

Ali Özuyar, 2008

Yenilgiden Zafere

RODOP DAĞI'NDAKİ TOPLAMA KAMPLARI KAMPTAN KAÇIŞ/PETIR ÇENGELOV'LA BULUŞMA Rodop Dağı'nda iki toplama kampı vardı. Bunlardan biri, “Gonda Voda” kampı erkeklere, ikincisi, küçük manastırdan dolayı “Sveti Nikola” (Saint ...

Tsola Dragoyçeva, 2015

KURTULUŞ: 2023 (TÜRK BİRLİĞİ)

Tek kurtuluşları olarak gördükleri toplama kampının uzaktan görünüşü içler acısıydı. Buna bir anlam veremeyen gruptakiler oraya gitmek de ısrarcı olunca olaya müdahale etmek isteyen Fatih araya girdi. “Arkadaşlar toplama kampı tam olarak ...

Tuncay BAKAY, ‎Özge BAKAY, 2015

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 91

ABD çapında 800 toplama kampı/cezaevi hazırlandı. Hepsi mahkum kabul etmeye hazır ama şu an hepsi boş. FEMA tarafından yönetilecek bu kampların birçoğu binlerce insanı barındıracak nitelikte. En büyükleri de Alaska da. Alabama ...

Murat Uhray, 2014

Damlayan Gölge: Damlahatname

Saatler sonra bir kampa getirilmişti. ... Toplama kampı olarak kullanılan bu kamp sürgüne gönderilenlerin ilk olarak toplandığı ve aktarıldığı meşhur kamplardandı. Akşama doğru ekmek için kamp nöbetçisinin yanına gittiğinde bunu öğrenmişti.

Mevlüt Baki Tapan, 2015

İnsanlık Ayağa Kalk:

Kısasüre sonrabütün kasabahalkını biryere toplamışlar. Kadın ve çocuklar, erkeklerden ayrı biryeretıkılmış. Kahrolasıcaların iğrenç metotları malûm.Altı hafta vahşet kampında kaldı. Benim başıma gelenlerin hepsi, onun dakaderi oldu. Her bir ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPLAMA KAMPI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toplama kampı no contexto das seguintes notícias.

Cinnah'taki toplama kampı

Sektörel İzleme ve Değerlendirme Kurulu, ancak bu kadar betimlenebilirdi. Evet, tam bir toplama kampı. Kurulun ne olduğu, ne için oluşturulduğu belli değil. «Taraf, set 15»

Bosna'da toplama kampında öldürülenler anıldı

Bosna Savaşı sırasında Sırp askerler tarafından Boşnak ve Hırvatlara yönelik işkencelerin yapıldığı Omarska Toplama Kampı'nda hayatını kaybedenler kampın ... «Yeni Asya, ago 15»

Samandıra'daki toplama kampı

Sezon başlamadan önce, son şampiyon Galatasaray'ın, eksikleri ve alması gereken mesajları olduğunu teknik direktörü de anlamışken transfer sezonunun hızlı ... «Halkın Gazetesi Birgün, jul 15»

Eski SS Subayı Oskar Groening 300 bin kişinin ölümünden suçlu …

Nazi toplama kampı "Auschwitz”in “muhasebecisi" olarak bilinen Oskar Grönning, bugünkü duruşmada, 300 bin kişinin öldürülmesine yardımcı olmaktan suçlu ... «Mynet Haber, jul 15»

Kaçış Oyunu'ndaki "Nazi toplama kampı" temalı senaryoya tepki

Bursa'da 'The Great Escape Kaçış Oyunu' adlı şirketin 'toplama kampı' senaryosunda, belirlenen zamanda bilmeceleri bilemeyip oyunu tamamlayamayan ... «HABERTURK, jul 15»

'Cinnah Toplama Kampı'na 15 günde 85 bürokrat gönderildi

İktidar, seçimler öncesinde bürokrat kıyımına hız verdi. Bürokratların "Cinnah Toplama Kampı" adını verdikleri adrese 15 günde 85 üst düzey isim atandı. «Rotahaber.com, mai 15»

Nazi Toplama Kampı'nın 70. Kurtuluş Törenleri

70 yıl önce, 29 Nisan 1945'de General Alexander M. Patch komutasındaki 7. Ordu'ya bağlı Amerikan birlikleri, Münih yakınlarındaki Dachau Toplama ... «Aktif Haber, mai 15»

Antalya'da toplama kampı

Valilik raporuna göre, CHP'den AKP'ye geçen Antalya Büyükşehir Belediyesi'nde çalışanlar fişleniyor, muhalif olanlar şehre saatlerce uzaklıkta, toplama ... «Cumhuriyet, abr 15»

93 yaşındaki Nazi subayı özür diledi

Toplama kampı Auschwitz'de 1942-1944 yılları arasında kayıt görevlisi olarak görev yapan 93 yaşındaki Nazi subayı çıkarıldığı mahkemede özür diledi. «Radikal, abr 15»

'Küresel Utancın Kaynağı' Yermuk toplama kampı

Yermuk'ta rejim kuşatması altında adeta nefessiz bırakılan Filistinli mültecilerin hayatı, IŞİD işgaliyle birlikte kabusa döndü. BM'nin “küresel utancın kaynağı” ... «Risale Haber.com, abr 15»