Significado de "tünemek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TÜNEMEK EM TURCO

tünemek

O QUE SIGNIFICA TÜNEMEK EM TURCO

definição de tünemek no dicionário turco

(Pássaros, asas domésticas) Para colocar um dala ou uma marcha para dormir. / Sente-se em fezes, cadeira alta, etc.).

tünemek (Kuşlar, evcil kanatlılar) Uyumak için bir dala veya sırığa konmak. / (Tabure, yüksekçe iskemle vb. üzerine) Oturmak.

TRADUÇÃO DE TÜNEMEK

Conheça a tradução de tünemek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tünemek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tünemek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 栖
• Tradutor português - espanhol: gallinero
• Tradutor português - inglês: roost
• Tradutor português - hindi: बसेरा
• Tradutor português - arabe: جثم
• Tradutor português - russo: насест
• Tradutor português - português: pousada
• Tradutor português - bengali: দাঁড়ে বসা
• Tradutor português - francês: perchoir
• Tradutor português - malaio: bertenggek
• Tradutor português - alemão: Hühnerstange
• Tradutor português - japonês: ねぐら
• Tradutor português - coreano: 휴식처
• Tradutor português - javanês: roost
• Tradutor português - vietnamita: cây để chim đậu
• Tradutor português - tâmil: ஓங்கியிருக்கிறது
• Tradutor português - marata: पक्षी
• turco: tünemek
• Tradutor português - italiano: posatoio
• Tradutor português - polonês: grzęda
• Tradutor português - ucraniano: сідало
• Tradutor português - romeno: se cocoța
• Tradutor português - grego: κούρνια
• Tradutor português - africâner: nes
• Tradutor português - sueco: hönshus
• Tradutor português - norueguês: hønsehus

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TÜNEMEK»

Descubra o uso de tünemek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tünemek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 perch on/in, ete to sit near the edge of something konmak, tünemek, oturmak The children perehed on the edges oftheir ... kuşların üzerinde tünediği dal vs. percussion /pa'lCA^n/ noun [U] musical instruments that make a sound when you hit ...

Cambridge University Press, 2009

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 46

kekliklerin tünedikleri yerde yapılan av"; tarlanmak (Kars) "for hens to roost on a log placed in the coop / kümese yerleştirilmiş ağaç parçasına tavuklar tünemek" Azeri, 229-30: tar "roost / tavukların üstüne tünediği ağaç, tünek" (cf. AD1L IV ...

Robert Dankoff, 1995

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Dün - Tünemek Eski Türkçe tün : gece. “Gece” ve “bugünden önceki gün” kavramlarının birbirine karışması birçok dilde karşımıza çıkan bir olay. Orneğin Ingilizcede eve hem “akşam” hem “bir gün önce” demek. Eski Türkçede gece anlamına ...

Sevan Nişanyan, 2013

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 688

553), tikir- "(L.) plevat'" (528), tükür- "(T.) plevat', splevıvat'" (KarayRPSl. 570). 588. Kİ tüne- "gecelemek, yatmak" (Ar. bâte) tünedi V13al 1 TvvNaDyY, D18bl 1 (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 109). < tüne- (< *tün+e- "gecelemek, tünemek"), (GsizF).

A. Melek Özyetgin, 2001

Gramer terimleri sözlüğü - Sayfa 9

... ET. uçuz «kolay, değeri olmayan, değersiz», TT. ucuz «para değeri az olan»; ET. tünemek «geceyi geçirmek, gecelemek», TT. tünemek «yalnız kuşlar ve evcil kanatlı hayvanlar için kümeste veya tünekte gecelemek», ET. tünek «karanlık yer, ...

Zeynep Korkmaz, 1992

Çağla Zamanı:

Oturduğu banktan, tepesindeki ağaç dallarına tünemiş kuşları seyrederken, martılara nazaran ne kadar da sakin ve mütevekkil olduklarını düşündü. Allah'ın taksimatına rıza gösterdiklerini düşündü. Onlara, dallarda tünemek düşmüştü. İtirazsız ...

Hülya Yakut Üstündağ, 2015

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 473

Anadolu agizlannda pine- 'kümes hayvanlan tünemek' biçiminde kullamhr (DS: 3455). < bin- 'üzcrine çikmak'. Sözcügün pine- (< bine-) biçimini almasi tüne- eyleminin analojik etki- sine baglanabilir. pinek 'kuçlann, tavuklann tünedikleri agaç ...

Orhan Kabataş, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1080

0 tünel geçmek org. akimi yaptığı işe vermemek, dalgın olmak, dalmak. tünemek(nsz) 1 (kümes hayvanları, kuşlar) geceyi geçirmek, uyumak için bir sırığa ya da dala korunak. 2 mec. (insan, yüksekçe bir iskemleye, bir tabureye vb.) oturmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 58

... diğer yarısıysa sabahın ayazında kalın duvarlı pencerelerin içine tüneyip, parmaklıklara sıkı sıkıya sarılarak, çıkacak güneşi özlemle bekler. Koğuşun alayişi pencerelerin içinde saatlerce kelaynak kuşları gibi tünemek. Tünemenler, yerlerini ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

Hidrografyanın ana çizgileri: Yeraltı suları, Kaynaklar, ... - Sayfa 29

TÜNEMİŞ AKİFER KAYNAKLARI : Bunlar suları, tünemiş akiferlerden gelen veya tünemiş yeraltı suyundan müteşekkil olan kaynaklardır. Tünemiş yeraltı suları, daha önce ilgili bahiste de açıklandığı gibi, asıl yeraltı suyunun üzerinde ve ondan ...

M. Yıldız Hoşgören, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜNEMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tünemek no contexto das seguintes notícias.

YAĞMUR YAĞDI, HÜRRİYET PARKI KUŞ PİSLİĞİYLE DOLDU

ÇORUM'DA doğal dengenin bozulması nedeniyle kent merkezindeki park ve ağaçlara tünemek zorunda kalan kuşlar, zaman zaman çeşitli sorunları da ... «Çorum Dost Haber, set 15»

Manzara buysa 'yeniden seçim' çözüm mü?

Neden mi, neden olacak, çözüm Yakınçağ'ın çöplüğünde tünemek, bu yolda çatışıp çatıştırılmak değildir, çözüm yeni bir çağ ve onun değerleri üzerinden yeni ... «Radikal, ago 15»

GÜVERCİN, KOMBİNİN ÜZERİNE YUVA YAPTI

İlk başlarda kuşun tünemek için balkonundaki kombinin üzerinde oturduğunu düşünen ev sahibi güvercinin sürekli balkonunda durması üzerine güvercinin ... «Milliyet, mai 15»

Vekil adaylarına liderleriyle yakınlaşma dersleri

Kuş türü sokulma genel başkan yanına fotoğraf ve açılışlarda 'tünemek' şeklinde olur. Bu çok profesyonel bir 'vekillik' sanatıdır ve zamanla kazanılan bir ... «Odatv, fev 15»

Amasra; "Salata Tabağı " İle, Fuar'da, Milletin Aklını Başından …

Bartın'ın en eski halini bilirim. Koskoca mahalleler, SİT alanı ilan edilmiştir. Ağaçlara tünemek isteyen aceleci karganın, kanat çırpışları gibidir bu günkü evlerin ... «Milliyet, jan 15»

Tuzlu Fıstık Mafyası

Yol ki donmasıdır zamanın. Cemil aynı Cemil, Bekir aynı Bekir, ben ayrı bir İbrahim bile değilim. Nice sonra tünemek için yer arayan tavukları, horozları sağa sola ... «Radikal, fev 14»

Vira Vira Elif Ebru Wibrew

Bir masanın kenarında ya da bir sandalye üstünde tünemek bana göre olmadı. Çoğu zaman o masanın altında çalıştım. Arkadaşım masanın başında, ben o ... «Hürriyet Aile, fev 14»

Her yol artık, "Roma'ya" çıkmıyor !

En iyisi mi, akşamdan tavuk gibi tünemek. Bartın'da meyhane de yok. Kültürü de. Dışarıdan gelenler, hafta ortası ise, birer lahavle çekip, kafayı vurup yatıyorlar ... «Milliyet, nov 13»

Kene ile Mücadele İçin Bilecik'te 100 Beç Tavuk Doğaya Salındı

Beç, aslında bir yer kuşudur, ama gerektiği zaman güçlü bir şekilde de uçabilir. Geceleri tünemek için daima ağaçlara uçar. Evcilleşmiş kuşlar da bu yöntemi ... «Haberciniz, ago 13»

Gökyüzünde Sığırcık Şöleni

Çoğunlukla geceleri tünemek için pek kalabalık sürüler halinde toplanırlar. Tünemeden önce dönüşler yaparlar. Hemen hemen askeri bir düzenli döner, daireler ... «Haberciniz, jan 13»