Significado de "uygunsuz" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE UYGUNSUZ EM TURCO

uygunsuz

O QUE SIGNIFICA UYGUNSUZ EM TURCO

definição de uygunsuz no dicionário turco

incongruente, impróprio, não adulterado, incongruente, inconveniente. Tendo os movimentos feios encontrados em mau comportamento.

uygunsuz Uymayan, yakışık almayan, yaraşmayan, münasebetsiz. / Kötü davranışlarda bulunan, çirkin hareketleri olan.

TRADUÇÃO DE UYGUNSUZ

Conheça a tradução de uygunsuz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de uygunsuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uygunsuz» em turco.

• Tradutor português - chinês: 不当
• Tradutor português - espanhol: inapropiado
• Tradutor português - inglês: inappropriate
• Tradutor português - hindi: अनुचित
• Tradutor português - arabe: غير مناسب
• Tradutor português - russo: несоответствующий
• Tradutor português - português: inadequado
• Tradutor português - bengali: অপ্রকৃত
• Tradutor português - francês: inapproprié
• Tradutor português - malaio: yang tidak betul
• Tradutor português - alemão: unpassend
• Tradutor português - japonês: 不適切
• Tradutor português - coreano: 부적당 한
• Tradutor português - javanês: samesthine
• Tradutor português - vietnamita: không thích hợp
• Tradutor português - tâmil: முறையற்ற
• Tradutor português - marata: अयोग्य
• turco: uygunsuz
• Tradutor português - italiano: inadeguato
• Tradutor português - polonês: nieodpowiednie
• Tradutor português - ucraniano: невідповідний
• Tradutor português - romeno: nepotrivit
• Tradutor português - grego: ακατάλληλος
• Tradutor português - africâner: onvanpas
• Tradutor português - sueco: olämplig
• Tradutor português - norueguês: upassende

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UYGUNSUZ»

Descubra o uso de uygunsuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uygunsuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anna Karenina

Karısının uygunsuz davranışlarda bulunduğunu görüyor, bunu da ona söylemeyi kendine görev sayıyordu. Ama daha başka şeyler söyleyemediği, yalnızca bunu söylemekle yetinmek zorunda olduğu için acı çekiyordu. Karısına, bu yaptığının ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 405

uygunsuz Uygunsuz adam; Uygunsuz hareket; Uygunsuz kadın; Birtakım uygunsuz, meymenetsiz heriflerle geziyormuş H. Taner; Bu oğlan bir kadın seviyor, çok uygunsuz kepaze bir kadın H.R. Gürpınar; Kılıç kınını kesmez, fakat uygunsuz kın ...

Engin Yılmaz, 2004

Menakıb-ı Çihar Yar-ı Güzin: (Dört Halifenin Üstünlükleri)

onları medh etmeğe başlar. O büyük zât, cemâ'atden birine süâl eyler ki, bu imâm geçen sene o serverlerin şânlarına uygunsuz sözler söyledi. Şimdi demedh ve senâ eyledi. Sebebi nedir. Omüslimân dediki,evvelki imâmı görmek ister misin.

Seyyid Eyüp bin Sıddık, 2013

İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 49

Uygunsuz söz söyleme Ey oğul! Sözü yerine uygun olarak söyle, uygunsuz söz söyleme. Çünkü beğenilen sözün hem söyleyene yararı var, hem de işitenin canına can bağışlar. Uygunsuz söz ise söyleyene zarar verir, işitenin de gönlüne hoş ...

Mehmed Paksu, 2013

Hız Yönetimi - Sayfa 67

Aynı zamanda aĢırı hız ya da uygunsuz hız tüm sürücüleri, karayolu ağının tümünü ve tüm ülkeleri ilgilendiren bir durumdur. Sürücülerin kendi algılarına ve tercihlerine göre seçtikleri hız seviyesi özellikle güvenlik, gürültü ve çevre faktörleri ...

OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013

Çekirdekten Çınara:

Onların uygunsuz söz söylemelerini arzu etmiyorsak,o evin içinde,uygunsuz hiçbir söz söylenmemeli veonların hafıza lügatlerine uygunsuz kelimelerkat'iyen yazılmamalıdır. Azizolmalarını, namuslu yaşamalarını, ırzımızkadar başkalarının ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Şato - Sayfa 300

Ama onlar bile -bu bizler arasında konuşulur- gece sorgulamaları sırasında bu tür uygunsuz etkileri çok az fark ettikleri gibi, buna karşı önlem almak için başından itibaren çaba harcarlar ve sonunda da oldukça iyi iş becerdiklerine inanırlar.

Franz Kafka, 2006

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 577

~«ly [An'3:9h] adj. dogatistu: esrarengiz; uygunsuz: at an ~ hour F uygunsuz bir saatte. un-eas i-ncss | \n'i:/inis] n. huzursuz- luk. i .ih.ii M/ I ik endije; ~-y D [An'irzi] (-ier, -lest) huzursuz. rahatsiz; endi§e- li: rahatsiz edici. un-ed-u-cat-ed ...

Resuhi Akdikmen, 2006

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

uygunluk conformity uygunluk eligibility uygunluk fitness uygunluk suitability uygunsuz impolitic uygunsuz inappropriate uygunsuz inappropriately uygunsuz indecent uyku sleep uyku sleeping uykucu slumberous uykuda asleep uykulu dozy ...

Gilad Soffer, 1964

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Uygunsuz söz söyleme, uygunsuz iş yapma, uygun olmayan: "Zehri şurupla, daha bilmem ne haltla karıştırıp yudum yudum içmek. " R. N. Güntekin. Halt etmek uygunsuz bir söz söylemek, uygunsuz davranmak: "Biz erkekler de öyle haltlar e- ...

Emrullah İşler, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UYGUNSUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uygunsuz no contexto das seguintes notícias.

İtirafa 1 maç ceza!

Chelsea maçında uygunsuz hareket yaptığını itiraf eden Arsenal'in Brezilyalı savunma oyuncusu Gabriel Paulista, 1 maç men ve 10 bin sterlin para cezası aldı. «ntv.com.tr, set 15»

Uygunsuz yerde kurban kesmenin cezası 186 TL

Uygunsuz yerde kurban kesme cezası... Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, denetim ekipleri ve oluşturulacak komisyon üyeleri ile birlikte Kurban Bayramı boyunca ... «Takvim, set 15»

Nicholson'dan Prenses'e uygunsuz teklif

İngiltere Kraliçesi 2'nci Elizabeth'in tek kardeşi Prenses Margaret'in sırları Hollywood'un ünlü menajeri Sue Mengers'ın biyografisinde ortaya çıktı. Mengers'in ... «Milliyet, ago 15»

"Kıyafeti uygunsuz" diye insanların önünde kırbaçlandı!

Birleşmiş Milletler (BM), Sudan'da "uygunsuz kıyafet" giydiği gerekçesiyle genç kadınların halkın önünde kırbaçlama cezasına çarptırılmasının son derece ... «TRT TÜRK, ago 15»

130'dan fazla öğrencinin 'uygunsuz görüntülerini' çeken İngiliz …

İngiltere'de eski bir öğretmen, 130'dan fazla öğrencisinin gizli kamerayla 'uygunsuz görüntülerini' çekme suçlamasıyla 3 yıl 9 ay hapis cezasına çarptırıldı. «BBCTurkce.com, ago 15»

Facebook'tan tanıştığı kızın uygunsuz fotoğraflarını çekip...

Giresun'da sosyal paylaşım sitesi üzerinden tanıştığı ve arkadaşlık kurduğu genç kızın uygunsuz resim ve yazışmalarını kaydederek genç kızı para karşılığı ... «Vatan, ago 15»

Citigroup kredi kartı sahiplerine 700 milyon dolar ödeyecek

Dünyanın en büyük bankalarından Citigroup, kredi kartlarına ilişkin ek hizmetlerde uygunsuz ücretlendirme yaptığı gerekçesiyle müşterilerine 700 milyon dolar ... «BloombergHT, jul 15»

Vine Video Çekerken Uygunsuz Yakalanan Kız : )

Kanalımıza Abone Olmayı UnutmayınVine video çekerken uygunsuz yakalanan kız :)Vine video çekerken uygunsuz yakalanan kız :)Vine video çekerken ... «Haberler, jul 15»

Uygunsuz üretim yapan işletmelere ceza

ANTALYA'nın Serik İlçesi'nde Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü ekiplerinin 576 işyerinde yaptığı denetimde, uygunsuz üretim yaptığı tespit edilen ... «Milliyet, jul 15»

Damacana suların yüzde 5.9'u uygunsuz çıktı

Sağlık Bakanlığı, damacana suları denetime aldı. Geçen yıl 6 bin 503 su dolum merkezinden 10 bin 988 numune alındı. Numunelerin yüzde 5.9'unun 'uygunsuz' ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, jun 15»