Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uzlaştırma" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UZLAŞTIRMA EM TURCO

uzlaştırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UZLAŞTIRMA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «uzlaştırma» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reconciliação

Uzlaşma

A reconciliação é a provisão de uma solução por um terceiro de uma pessoa independente e objetiva às partes na disputa, é um método de "Resolução Alternativa de Disputas" que visa negociar essas propostas de solução e concordar com uma das propostas de solução propostas. O mediador é mais eficaz do que o mediador no processo de operação e na obtenção do resultado. A principal função do mediador é fornecer e fornecer opções de soluções específicas que assegurem que os interesses das partes sejam protegidos. Contrariamente à mediação, os direitos e as justificações são baseados na reconciliação; não o futuro, mas a situação que é muito mais recente. Compromisso é menos flexível do que a mediação e ocorre com mais frequência à sombra de regras legais. A mediação é um processo para eliminar as diferenças entre o terceiro imparcial e as partes; a reconciliação é um processo mais estático e mais formal que visa tomar uma decisão. Uzlaşma, bağımsız ve objektif üçüncü bir kişinin, uyuşmazlığın taraflarına, olayın özelliklerine göre şekillenecek çeşitli çözüm önerileri sunup; onların bu çözüm önerilerini müzakere etmesini ve sunulan çözüm önerilerinden birisinde anlaşmalarını hedefleyen bir "Alternatif uyuşmazlık çözümü" yöntemidir. Uzlaştırıcı, sürecin işleyişinde ve sonucun elde edilmesinde arabulucuya göre daha etkindir. Uzlaştırmacının asli işlevi, tarafların menfaatlerinin korunmasını sağlayan ve hedefleyen çözüm seçenekleri üretip sunmaktır. Arabuluculuk yönteminin aksine uzlaşmada hak ve haklılık temel alınır; gelecek değil, daha ziyade geçmişteki durum gözetilir. Uzlaşma arabuluculuğa göre daha az esnek ve daha çok hukuk kurallarının gölgesinde gerçekleşir. Arabuluculuk, tarafsız üçüncü kişinin becerisi ile taraflar arasındaki farklılıkların ortadan kaldırılmasına yönelik bir süreç olduğu halde; uzlaşma, ortaya bir karar çıkartılmasını hedefleyen daha statik ve daha kuralcı bir süreçtir.

definição de uzlaştırma no dicionário turco

trabalho de reconciliação de reconciliação. uzlaştırma Uzlaştırmak işi.
Clique para ver a definição original de «uzlaştırma» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM UZLAŞTIRMA


Almanlaştırma
Almanlaştırma
acıktırma
acıktırma
acılaştırma
acılaştırma
adlaştırma
adlaştırma
afallaştırma
afallaştırma
ahmaklaştırma
ahmaklaştırma
aklaştırma
aklaştırma
akılsallaştırma
akılsallaştırma
akışkanlaştırma
akışkanlaştırma
alafrangalaştırma
alafrangalaştırma
alaturkalaştırma
alaturkalaştırma
alçaklaştırma
alçaklaştırma
alıklaştırma
alıklaştırma
alıştırma
alıştırma
analaştırma
analaştırma
açtırma
açtırma
açık artırma
açık artırma
açıklaştırma
açıklaştırma
ağdalaştırma
ağdalaştırma
ağırlaştırma
ağırlaştırma

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO UZLAŞTIRMA

uzlaşı
uzlaşıcı
uzlaşılma
uzlaşılmak
uzlaşma
uzlaşmacı
uzlaşmacılık
uzlaşmak
uzlaşmalı
uzlaşmaz
uzlaşmazlık
uzlaştırıcı
uzlaştırma kurulu
uzlaştırmak
uzlet
uzluk
uzman
uzman çavuş
uzman doktor
uzman hekim

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO UZLAŞTIRMA

Araplaştırma
Arapçalaştırma
Arnavutlaştırma
anlamsızlaştırma
anlattırma
anlaştırma
anıtlaştırma
anıştırma
aptallaştırma
apıştırma
araştırma
arttırma
artırma
arılaştırma
astırma
attırma
atıştırma
ayrıştırma
azıştırma
aştırma

Sinônimos e antônimos de uzlaştırma no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «UZLAŞTIRMA»

Tradutor on-line com a tradução de uzlaştırma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UZLAŞTIRMA

Conheça a tradução de uzlaştırma a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de uzlaştırma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzlaştırma» em turco.

Tradutor português - chinês

和解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconciliación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconciliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примирение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconciliação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réconciliation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perdamaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versöhnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conciliation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hòa giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமரசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलोखा
75 milhões de falantes

turco

uzlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconciliazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojednanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примирення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconciliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφιλίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsoning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uzlaştırma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UZLAŞTIRMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uzlaştırma» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre uzlaştırma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UZLAŞTIRMA»

Descubra o uso de uzlaştırma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzlaştırma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türkiye'de toplu is̤ sözles̤mesi, grev, lokavt, tahkim ve ... - Sayfa 103
Tarafsız aracı uzlaştırma kurulunun başkanıdır. Uzlaştırma, kurulun ilk toplantısından itibaren en çok 15 gün sürer; bu süre, ancak tarafların anlaşması ile uzatılabilir. Toplantı tarafsız aracıya yapılacak tebligatı takibeden 6 işgünü içinde başlar.
M. Kemal Oğuzman, 1973
2
Türkiye sendikacılık ansiklopedisi: Sar-Zor - Sayfa 453
Üçüncü tarafsız aracı uzlaştırma kurulunun başkanıdır. Üçüncü tarafsız aracının seçimiyle birlikte kurul kurulmuş olur. Görüldüğü gibi kanun, uzlaştırma görevini, taraf aracıları ile bunların seçecekleri veya bunun yapılamaması halinde üçüncü ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1996
3
Türkiyeʾnin siyasal andlaşmaları: tarihçeleri ve ...
(f) Bir uzlaştırma istendiğinde ya da başlatıldığında, ilgili organa başkanlık eden görevli, bu organa durumdan gecikmeksizin bilgi verecektir. Konferans ya da Kurul Başkanı, ilgili organın üyelerine danışarak, en kısa sürede Uzlaştırma ...
İsmail Soysal, 1983
4
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 17. cilt - Sayfa 208
İsviçre tipi denilen dördüncüsü, uzlaştırma ile adlî tesviyeyi birleştiren usuldür. Bunlardan başka uzlaştırma, hakemlik ve adlî tesviyeyi birleştiren bir beşinci tip daha vardır. (32) Türkiye'nin diğer devletler ile akdettiği uzlaştırma andlaşmaları bu ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
5
Türk Hukukunda toplu iş sözleşmesi - Sayfa 184
Uzlaştırma kararı, toplu görüşmedeki taraflarca kabul edildiği takdirde, 13 üncü maddenin birinci fıkrasında öngörülen hususlar yerine getirilir (7). Ve böylece kabul edilen uzlaştırma kurulu kararı, artık, toplu iş sözleşmesi hükmündedir (mad.
Sait Kemal Mimaroğlu, 1964
6
Marksizm ve Ulusal Sorun
Bu iki farklı tarzı uzlaştırma girişimleri şimdiye kadar boş bir çaba olmanın ötesine gidememiştir. Avusturya Sosyal Demokrat Partisi'nin 1897'de Wimberg'de hazırlanan uzlaştırma tüzüğü havada kalmıştır. “Uzlaştırma”nın sadece ütopik değil, ...
J. V. Stalin, ‎Vladimir İlyiç Lenin, 2015
7
İzahlı, içtihatlı İş hukuku ve sosyal sigorta külliyatı - Sayfa 706
Uzlaştırma kararının bozulması: MADDE: 53 — Çalışma Bakanlığının ilgili teşkilâtı, toplulukla iş uyuşmazlığı hakkında yukarıki maddeye göre verilmiş olan uzlaştırma kararının — ister tatbikma başlanmış, ister başlanmamış olsun — mevcut ...
Turkey, ‎Naim Tezmen, ‎Tahsin Atakan, 1965
8
Türk iş hukuku Yargıtay emsal kararları - Sayfa 76
Bir an için, işçi sendikasının teklifi kabul edilip de maddeler halinde görüşmeye başlansa uyuşulamayan her madde için görüşmeler kesilecek, uzlaştırma kurulları toplanacak karar verecek, bu karar kabul edilmezse grev veya lokavta gidilecek ...
Turkey. Yargıtay, ‎A. Bakî Orhaner, 1966
9
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 469
Uzlaştırma sırasında ileri sürülen bilgi, belge ve açıklamalar taraflarca izin verilmedikçe daha sonra açıklanamaz. Uzlaştırmanın başarısız olması nedeniyle daha sonra dava açılması halinde uzlaştırma sırasında failin bazı olayları veya suçu ...
Erdal Noyan, 2005
10
Türkiye'de çalışma ilişkileri: 1936 öncesi - Sayfa 124
Tarafların önce uzlaştırma yolunu denemelerini, bu yolun başarısız kalması durumunda da hakem yoluna başvurmalarını öngörmüştür. Öte yandan, 1892 yasası, bu kurulları sürekli biçimde görev yapmak üzere düzenlememiş; her özel ...
Mesut Gülmez, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UZLAŞTIRMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uzlaştırma no contexto das seguintes notícias.
1
TUBDER'den Şanlıurfa milletvekillerine barış için sokağa çık çağrısı
Toplumu Uzlaştırma ve Barış Derneği (TUBDER) Başkanı Kenan Karataş, artan terör olaylarının son bulması için Şanlıurfa'nın 12 milletvekilinin rozetlerini ... «Cihan Haber Ajansı, set 15»
2
Cinsel suçlara da uzlaştırma geliyor
UZLAŞTIRMA: Mevcut kanunda bazı suçlarda taraflar uzlaşma yoluna gidebiliyor. Cinsel dokunulmazlığa karşı işlenen suçlarda (sarkıntılık, taciz gibi) suçlarda ... «Milliyet, jul 15»
3
Bakanlık Harekete Geçti! Televizyonlarda Liseli Fantezileri Bitiyor
Uzlaştırma kapmasında olmayan suçlar içinse "ön ödeme" sisteminin kapsamı genişletilecek. Halen 3 aydan az hapis gerektiren suçlarda uygulanan ön ödeme ... «Haberler, jul 15»
4
Çalışanına hakaret eden patrona ilginç ceza verildi
Suçtan verilecek cezanın ertelenecek türden olması sebebiyle dosya Cumhuriyet Savcısı tarafından, Uzlaştırma Bürosu'na gönderildi. Uzlaştırmacı Bengü ... «Hürriyet, jun 15»
5
Baro'ya 43 uzlaştırıcı avukat
Kocaeli Barosu'nun düzenlediği uzlaştırmacı avukat semineri sonunda katılımcı avukatlara Ramada Otel'de düzenlenen programla sertifikaları verildi. İki gün ... «Bizim Kocaeli, jun 15»
6
İzmir Adliyesinde "arabuluculuk Ve Uzlaştırma Merkezi" Açıldı
İZMİR (AA) - İzmir Adliyesinde, taraflar arasındaki bazı uyuşmazlıkları mahkemeye gitmeden çözmek için 2012 yılında kurulan arabuluculuk ve uzlaştırma ... «HABERTURK, jun 15»
7
Uzlaştırmacılar Beden Dili Eğitiminden Geçirilecek
İzmir Adliyesi Sosyal Tesisleri Konferans Salonu'nda düzenlenen toplantıda Öztürk, uzlaştırmacıların toplumsal bir işi yerine getirdiklerini, çünkü uzlaştırma ... «HABERTURK, mai 15»
8
Elektik Piyasası Uzlaştırma Yönetmeliği'nde değişiklik
Elektrik Piyasası Dengeleme ve Uzlaştırma Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik, Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yayımlandı. «Dünya Gazetesi, mar 15»
9
Türkiye'nin enerji borsası EPİAŞ kuruldu
EPDK'nın piyasa işletim lisansını vermesinin ardından EPİAŞ, organize toptan elektrik piyasalarının mali uzlaştırma işlemlerini, dengesizlik hesaplamalarına dair ... «Hürriyet, mar 15»
10
AYDIN'DA GÖREV YAPACAK UZLAŞTIRMACILARA EĞİTİM VERİLDİ
İki gün, dört oturum süren eğitimin ilk gününde; uzlaştırmada temel ilkeler ve genel hükümler ile uzlaştırma kapsamındaki suçlar ve istisnaları Gediz Üniversitesi ... «Milliyet, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uzlaştırma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/uzlastirma>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z