Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yatıştırmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YATIŞTIRMAK EM TURCO

yatıştırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA YATIŞTIRMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «yatıştırmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yatıştırmak no dicionário turco

Para acalmar uma confusão, para suprimir o levante. Para acalmá-lo, moderado, calmo. Para suavizar, para resolver. yatıştırmak Bir kargaşayı, ayaklanmayı bastırmak. / Ölçülü, ılımlı, sakin davranmasını sağlamak, sakinleştirmek. / Yumuşatmak, razı etmek.

Clique para ver a definição original de «yatıştırmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM YATIŞTIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO YATIŞTIRMAK

yatılmak
yatım
yatıp kalkıp
yatıp kalkmak
yatır
yatırılma
yatırılmak
yatırım
yatırım bankası
yatırım yapmak
yatırımcı
yatırma
yatırmak
yatısız
yatış
yatışma
yatışmak
yatıştırıcı
yatıştırma
yatkın

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO YATIŞTIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Sinônimos e antônimos de yatıştırmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «YATIŞTIRMAK»

Tradutor on-line com a tradução de yatıştırmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YATIŞTIRMAK

Conheça a tradução de yatıştırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de yatıştırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yatıştırmak» em turco.

Tradutor português - chinês

安抚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apaciguar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утолить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apaziguar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশমিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apaiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyenangkan hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschwichtigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なだめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달래다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dỗ dành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதானப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

turco

yatıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udobruchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втамувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευνάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blidka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yatıştırmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YATIŞTIRMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yatıştırmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre yatıştırmak

EXEMPLOS

9 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YATIŞTIRMAK»

Descubra o uso de yatıştırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yatıştırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nev'ı̂-zâde Atayı̂ ve Hamse'si - Sayfa 306
1) Karanlık gece - gecenin âşığı feryada itişi - Siyâhî mahlasİı kişinin âşığı yatıştırmak için anlattığı hikaye - âşıkta yatışma belirtileri. 2) Ayın etrafı sandalı bir renkte aydınlatması - âşığın etkilenip feryada başlaması - Molla Bedri'nin âşığı ...
Tunca Kortantamer, 1997
2
Sorularla ve Örnek Vakalarla Öfke Kontrolü:
Bilişsel. İfadelerle. Öfkeyi. Yatıştırmak. “Öfkeli olduğun bir andayaptığınbir konuşma, her zaman teessüfle hatırlayacağınengüzel konuşmanolur.” —Ambrose Bierce 'KENDİNİ SAKİNLEŞTİRİCİ İfadeler' başlığında öğrendiğiniz 5 aşamadan ...
Mehtap Kayaoğlu, 2012
3
Yakıcı Sır
Yatıştırmak için yanına yaklaştım, fakat o geri çekildi. Ben biraz daha yaklaştım. Aynı anda: “Ne istiyorsunuz benden?” diye sesini yükseltti. Onu yatıştırmak, onunla konuşabilmek için bir söz aradım. Fakat adını bilmediğimi anımsadım.
Stefan Zweig, 2015
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 429
UĞURLAMAK. GÖNLÜNÜ ALMAK bkz. YATIŞTIRMAK GÖNÜL bkz. HEVES GÖNÜL KAZANMAK çekmek, bağlamak ("Bu hareketiyle beni kendisine bağladı"). Yine bkz. GÖNÜL YAPMAK. GÖNÜL VERMEK bkz. SEVMEK GÖNÜL YAPMAK dil ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 232
amranmak (sevgi, aşk, sevmek, Uyg.), amranmaklıg (sevilmeli, sevilecek olan, Uyg.), amraşmak (sevişmek, Uyg.), amrılmak (yatıştırmak, Uyg.), amnlturmak (yatıştırmak, Uyg.), amsak (eğilim, beğeni, Uyg.), amurt- mak (yatıştırmak, Uyg.).. imdi ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
Paris Düşerken
Enerjik önlemler alınmasını isteyen Halk Cephesi taraftarlarının sıkıştırdığıViard, onları yatıştırmak için, 'bir komplo keşfetti.' Ne Breuteuil'e, ne de 'Haçlıları'nın silah depolarına ilişilmedi doğal olarak. Polis yalnızca, çeşitli mahzenlerde birkaç ...
İlya Ehrenburg, 2013
7
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 247
O dönemde daha çok komşularını yatıştırmak, komşularından gelecek tehditleri önlemek için birtakım adımları attı. Savaşa girmedik. Ondan sonra Türkiye, Sovyet tehdidiyle karşılaşınca kendisini NATO içinde buldu. Ama Türkiye'nin NATO'ya ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Konuşarak öfkesini yatıştırmak, öfkesinisöz ileçıkarmak, sakinleşmek. gazabıñı pürkmek: 1. İçinidökmek, derdini dökmek. 2. Konuşarak öfkesini yatıştırmak, öfkesini sözile çıkarmak, sakinleşmek. gazabıñıyuvutmak: Öfkesine hâkim olmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Gün Olur Asra Bedel
Sagındım!17 Yedigey, ne olursa olsun onları yatıştırmak, susturmak istiyordu: Ben şimdi gider durumu anlarım, ama siz ağlamayı kesin.. Hep beraber gider anlarız. Ayni anda kendi kendine soruyordu: “İyi ama nereye gideceğiz? Kimden bilgi ...
Cengiz Aytmatov, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YATIŞTIRMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yatıştırmak no contexto das seguintes notícias.
1
Vali halkı yatıştırmak için iskeleye çıktı
Bolu Mudurnu'da ilçesinde inşaatta çalışan işçilerin söylediği iddia edilen bayrak ile ilgili sözler gerginliğe neden olurken vali halkı yatıştırmak için büyük çaba ... «A24, set 15»
2
Almanya'dan 'Ölçülü Tepki' Uyarısı
Steinmeier "Terör saldırılarına ölçülü tepki gösterilmesini anlayışla karşılıyorum ancak Ankara'daki hükümetin ortamı yatıştırmak için çaba göstereceğini ve aşırı ... «Haberler, set 15»
3
Düşman kardeşler ikinci kez buluştu
Güney Koreli ve Kuzey Koreli yetkililer, yarımadada artan gerginliği yatıştırmak için dün yaptıkları görüşmelerin ardından bugün tekrar görüştü. Yerel medyada ... «TRT TÜRK, ago 15»
4
Kos'ta sığınmacı dramı
Atina hükümeti, sığınmacıların akın ettiği Kos Adası'ndaki kaosu yatıştırmak için harekete geçti. Adaya bir 'otel gemi' gönderilmesi kararlaştırıldı. «Deutsche Welle, ago 15»
5
Çalışlar: 'Siyasilerin bizden bir talebi olmadı'
Akil İnsanlar Heyeti'nden Gazeteci Oral Çalışlar, 'Biz kendi kendimize biraraya gelmeye ve bir şey yapabilir miyiz, bu acı olayları yatıştırmak ya da çözmek ... «İhlas Haber Ajansı, ago 15»
6
AK PARTİ SUNGURLU İLÇE TEŞKİLATI;
İl Genel Meclisi Üyesi Ünal Cevizci'nin olayları yatıştırmak amaçlı olarak olay yerine gittiği ifade edilen açıklamada, "Ünal Cevizci, bu yapılan eylemin yanlış ve ... «Milliyet, jul 15»
7
Patron kızdırdı, yatıştırmak Türk Metal'e düştü: Erkunt Döküm'de …
Ankara'da Sincan Organize Sanayi Bölgesi'nde faaliyet gösteren Erkunt Döküm fabrikasında işçiler, patronun toplusözleşme görüşmelerinde yüzde 5 maaş ... «Evrensel Gazetesi, mai 15»
8
"Erdoğan'ı yatıştırmak için bazen çocuğu gibi yaklaşırız"
Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, "Erdoğan sinirliyken nasıl yatıştırıyordunuz?" sorusuna, "Bazen arkadaş gibi bazen de çocuğu gibi yaklaşmanız gerekir" ... «Radikal, abr 15»
9
Özer Hurmacı: Olayları yatıştırmak istemiştim ama...
Olayları yatıştırmak istemiştim. Ama cezalandırılan ben oldum. Bence kırmızı gören Chedjou ya da Muslera olmalıydı. Ama fatura bize kesildi” diye konuştu. «SporExpress.com, abr 15»
10
Erdoğan'ın İran ziyareti Arap basınında
... "Erdoğan, bölgenin krizlerini yatıştırmak için Tahran'da" başlığı altında verdi. ... sorunları yatıştırmak için dün Tahran'a gitti" diye yazan gazete, "Erdoğan ve ... «ntv.com.tr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yatıştırmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/yatistirmak>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z