Significado de "анулювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE АНУЛЮВАТИ EM UCRANIANO

анулювати  [anulyuvaty]

O QUE SIGNIFICA АНУЛЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de анулювати no dicionário ucraniano

cancele, yuy, yuiesh, nedok. e doc., cross, book. Cancelar, declarar algo nulo e sem efeito Ao assinar a "Paz Eterna" com a Polônia [em 1686], a Rússia anulou o tratado anterior com a Turquia e a Criméia (SSR do leste da Ucrânia, I, 1953, 301).

анулювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док., перех., книжн. Скасовувати, визнавати що-небудь недійсним. Підписавши "Вічний мир" з Польщею [у 1686р.], Росія анулювала попередній договір з Туреччиною і Кримом (Іст. УРСР, І, 1953, 301).

TRADUÇÃO DE АНУЛЮВАТИ

Conheça a tradução de анулювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de анулювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «анулювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 取消
• Tradutor português - espanhol: cancelar
• Tradutor português - inglês: cancel
• Tradutor português - hindi: रद्द करना
• Tradutor português - arabe: إلغاء
• Tradutor português - russo: аннулировать
• Tradutor português - português: cancelar
• Tradutor português - bengali: বাতিল
• Tradutor português - francês: annuler
• Tradutor português - malaio: membatalkan
• Tradutor português - alemão: stornieren
• Tradutor português - japonês: キャンセル
• Tradutor português - coreano: 취소
• Tradutor português - javanês: Mbusak
• Tradutor português - vietnamita: hủy bỏ
• Tradutor português - tâmil: ரத்து
• Tradutor português - marata: रद्द करा
• Tradutor português - turco: iptal
• Tradutor português - italiano: cancellare
• Tradutor português - polonês: anulować
• ucraniano: анулювати
• Tradutor português - romeno: anula
• Tradutor português - grego: ακυρώσει
• Tradutor português - africâner: kanselleer
• Tradutor português - sueco: avboka
• Tradutor português - norueguês: avbryte

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АНУЛЮВАТИ»

Descubra o uso de анулювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com анулювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Комашина тарзанка

Без нього ні анулювати, ні поставити візу ми не можемо. — Але ж ви вже анулювали. — Анулювала, але поставити не можу. Вийдіть на вулицю, зареєструйтеся і приходьте знову. Тоді буде вам нова віза. Така сама, як була (у ...

Наталка Сняданко, 2009

Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 54

Ануляція, контрвказівка (сапсеїіаііоп; ануляция, контруказание) - скасування (анулювання) попередньої вказівки, угоди тощо; див. також анулювання, анулювання цінних паперів, анулювати, ануляція прав акціонера, ануляція ...

Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... Яе§і$ігаііоп ~ Договір про міжнародну реєстрацію торговельних знаків; ігірагіііе ~ тристоронній договір • договір між трьома державами □ іо ассесіе іо а ~ приєднуватися/приєднатися до договору; іо аппиі а ~ анулювати договір; ...

Anna Shymkiv, 2004

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody

Мінторг може також частково анулювати наказ "Про справляння антидемпінгового мита", якщо Мінторг приходить до висновку, що: □ один або більше експортерів чи виробників, стосовно яких застосовується наказ, продали товар ...

Serhiĭ H. Osyka, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

nullification, annihilation анулювати//заанулювати 1. (скасовувати) cancel; annul 2. (МАтЕм.) nullify, annihilate 3. (зводити нанівець) render null (and void) анулятор (-а) 1. (множини) annihilator 2. (анулювальна функція) nullifier лівий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

... вироку суду засудженим, власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом за місцем роботи засудженого, а також органом, що має право анулювати дозвіл на заняття відповідним видом діяльності ...

Човган Вадим, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: скасувати, вщяп- нйти, анулювати, нул1фшувати, припинй- ти. — Але враховуючи мужшеть, яку проявив у цьому бою сержант Кравцов, смертный вирок скасовую, — высоким збудже- ним голосом додав Ылогруд (Ю. Бедзик); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 153

анулювати; о. полномочия поверенного анулювати повноваження пов!рено- го; о. приговор скасовувати, скаеувати (анулювати) вйрок; о. решение суда скасовувати, скасувати ршення суду. 2. (заседание, собрание) в1дм1- НЯТИ, ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

А - Н: - Сторінка 622

Док.: скасувати, відмінити, анулювати, нуліфікувати, припинити. — Але враховуючи мужність, яку проявив у цьому бою сержант Кравцов, смертний вирок скасовую, — високим збудженим голосом додав Білогруд (Ю. Бедзик); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

Обов'язки органів, які мають право анулювати дозвіл на заняття певними видами діяльності Органи, які мають право анулювати дозвіл на заняття певними видами діяльності, зобов'язані не пізніше трьох днів після одержання копії ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АНУЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo анулювати no contexto das seguintes notícias.

НКЦПФР вирішила анулювати ліцензію УМВБ

Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку при розгляді чергових справ відносно ПрАТ “Українська міжбанківська валютна біржа” (УМВБ) ... «Finance.ua, out 15»

Комісія Державіаслужби може відкликати ще низку призначень …

Планується також анулювати призначення ТОВ "Авіакомпанія "Авіатранс К" на регулярні перевезення зі Львова, Одеси та Харкова до Афін та зі Львова ... «Інтерфакс-Україна, set 15»

Що Бог поєднав – то Церква не розлучить?

Для того, щоб розлучитися, подружжя повинно анулювати шлюб, довівши, що він був недійсним від самого початку (тобто не відповідав церковним ... «Високий Замок, set 15»

Нацрада просить суд анулювати ліцензії компаній групи "112 …

Національна рада з питань ТБ і радіомовлення 3 вересня прийняла рішення звернутися до суду з метою анулювання регіональних ліцензій на цифрове ... «Економічна правда, set 15»

Держкіно анулює прокатне посвідчення телесеріалу «Мисливці …

Державне агентство України з питань кіно прийняло рішення анулювати прокатне посвідчення російського телесеріалу «Мисливці за караванами» ... «Telecriticism, ago 15»

Від Садового вимагають анулювати запрошення Лукашенка до …

Представники громадського активу вимагають від Садового анулювати свою ініціативу. "Братній білоруський народ позбавлений всіх прав і свобод, а в ... «Depo.Львів, ago 15»

Держкіно заборонило ще три російських серіали і один фільм

Державне агентство України з питань кіно (Держкіно) прийняло рішення анулювати прокатне посвідчення фільму "Червоний лотос" і телесеріалів ... «Корреспондент.net, ago 15»

Державіаслужба може анулювати призначення на рейси 3 …

Комісія з розгляду питань щодо прав на експлуатацію повітряних ліній рекомендувала Державіаслужбі анулювати призначення на маршрути трьох ... «Newsru.ua, jun 15»

Державіаслужба хоче анулювати призначення Atlasjet на …

Про це повідомив партнер юридичної фірми "Анте" Юрій Гук, який представляє інтереси "Атласджет Україна", на свої сторінці у Facebook. «Економічна правда, jun 15»

В Кабміні погрожують анулювати ліцензію "Укрнафті", якщо …

Про це на брифінгу заявив глава відомства Ігор Шевченко, передає Еспресо.TV з посиланням на РБК-Україна. "Я дав розпорядження Державній службі ... «espreso.tv, jun 15»