Significado de "апеляція" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE АПЕЛЯЦІЯ EM UCRANIANO

апеляція  [apelyatsiya]

O QUE SIGNIFICA АПЕЛЯЦІЯ EM UCRANIANO

Apelo

Апеляція

Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - apelando uma decisão, uma decisão do tribunal inferior antes do mais alto. Além disso, no sentido de recurso para alguém, algo com apoio, conselho. O recurso é uma das formas de recurso de decisões judiciais em processos civis e penais a um tribunal de maior instância que tem o direito de rever um caso. Os processos de recurso como uma garantia importante da equidade das decisões judiciais existem na esmagadora maioria dos estados modernos, que pertencem a diferentes sistemas jurídicos, como a principal ou uma das principais formas de revisão das decisões judiciais.

Апеля́ція  — оскарження ухвали, постанови нижчої інстанції перед вищою. Також у значенні звернення до кого-, чого-небудь за підтримкою, порадою. Апеляція — одна з форм оскарження судових рішень у цивільних і кримінальних справах до суду вищої інстанції, що має право переглядати справу. Апеляційне провадження як важлива гарантія справедливості судових рішень існує в переважній більшості сучасних держав, які належать до різних правових систем, як основна або одна з основних форм перегляду судових рішень.

definição de апеляція no dicionário ucraniano

apelar para ela. g.1 jur Recurso de uma decisão, uma decisão do tribunal inferior (geralmente judicial) antes de uma mais alta. E ele começou [Kirill Ivanovich] a dizer isso como um secretário de um esquadrão ..., e então ele levou o oponente por escrever um apelo (Mirny, I, 1954, 160); A exclusão do partido manteve o direito de recorrer dentro de um prazo de dois meses (a Carta do CPSU, 1961, 9); * Figurativamente. Isso foi dito de forma excessivamente educada, mas de modo que nenhum recurso foi previsto (Lee, Mizhhirya, 1953, 102) .2. Apelo a alguém, algo de apoio, conselho. - Bem, o fato de que tudo isso deve ser mantido no segredo mais rigoroso é claro por si só. Nenhuma palavra para ninguém! - Kuznetsov interpôs recurso para o Suprun: - Não interposto recurso para a comissão (Golovko, II, 1957, 470).

апеляція, ї. ж.

TRADUÇÃO DE АПЕЛЯЦІЯ

Conheça a tradução de апеляція a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de апеляція a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «апеляція» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 上诉
• Tradutor português - espanhol: apelación
• Tradutor português - inglês: appeal
• Tradutor português - hindi: अपील
• Tradutor português - arabe: مناشدة
• Tradutor português - russo: апелляция
• Tradutor português - português: apelação
• Tradutor português - bengali: আবেদন
• Tradutor português - francês: appel
• Tradutor português - malaio: rayuan
• Tradutor português - alemão: Beschwerde
• Tradutor português - japonês: アピール
• Tradutor português - coreano: 호소
• Tradutor português - javanês: Mréntahaké
• Tradutor português - vietnamita: kháng cáo
• Tradutor português - tâmil: முறையீடு
• Tradutor português - marata: अपील
• Tradutor português - turco: temyiz
• Tradutor português - italiano: appello
• Tradutor português - polonês: apelacja
• ucraniano: апеляція
• Tradutor português - romeno: recurs
• Tradutor português - grego: έφεση
• Tradutor português - africâner: appèl
• Tradutor português - sueco: överklagandet
• Tradutor português - norueguês: appell

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АПЕЛЯЦІЯ»

Descubra o uso de апеляція na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com апеляція e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Зміст апеляції В апеляції зазначаються: 1) назва суду, якому адресується апеляція; 2) особа, яка подає апеляцію; 3) вирок, ухвала чи постанова, на які подається апеляція, і назва суду, який їх постановив; 4) вказівка на те, в чому ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2001

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 331

В апеляції зазначаються: назва суду, якому адресується апеляція; особа, що подає апеляцію; вирок, ухвала чи постанова, на які подається апеляція, і назва суду, який їх постановив; вказівка на те, в чому полягає незаконність вироку ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

При обґрунтуванні прокурором та захисником необхідності зміни чи скасування вироку, ухвали, постанови апеляція повинна містити посилання на відповідні аркуші справи. Стаття 351. Повідомлення про апеляцію Про ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

Zjoernal ili podennaja zapiska s 1698 goda - Том 2 - Сторінка 251

Шведской , апеляція о совершенныхb дѣлВхb рапомb позволена въ Любекѣ; а ра іb и чесшное собраніе склонилися по помѣ изѣ подданнѣйшаго почтенія своему начальсшву „ чшобѣ ша апеляція впредь кb Королевскому двору вb ...

Petr I Velikij (tsaar van Rusland), 1772

Сборник Археологического института - Сторінка 79

... мѣсячной срокъ апеляція подана, и казенныя на ревизію поступающія дѣла; 4) по коимъ въ годовой срокъ апеляція подана; 5) по жалобамъ на рѣшеніи безъ суда учиненныя; 6) на прегражденіе апеляціи; 7) на неудовлетвореніе ...

Н. Калачов, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 17

Аполированіе ср. окн. апеллировка, апеляція ж. сб. переносъ, взносъ дѣла въ высшую степень суща; взываніе, Взывъ о Правосудіи. Аппеляціонный, ко взносу, взыву относщ. Апелянтъ, апеляторъ м. ащелянтка, апеляторша ж.

В.И. Даль, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 96

... настійне прохання; the final/the last — кінцеве, останнє прохання; - for pardon прохання про помилування; to make an — for helр кликати на допомогу; to respond to an — реагувати на прохання; 3. юр. апеляція, право на апеляцію; ...

Гороть Є. І., 2006

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Перша інстанція— репетиційна база для апеляції, апеляція — длякасації, нуадалі вжеБог застиг в очікуванні з диригентськими паличками, перебираючи старі партитури... У суддівських також були свої композитори, але тепер уже ...

Лариса Денисенко, 2014

Sud i sudochynstvo na Livoberez︠hniĭ Ukraïni - Сторінка 137

Для подання апеляції органам царської влади давалося 18 тижнів. Царським указом від ЗО липня 1762 року встановлювалися дещо інші апеляційні строки, зокрема. — для попередження про апеляцію • — 3 — 7 днів, для подання ...

Andriĭ Ĭosypovych Pashuk, 1967

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 114

Обговорюючи порядок апеляційних інстанцій, глава 7. арт. І. п. 6. «Прав» спрямовує апеляції зі сільського спільного суду на козаків у сотенний, а на посполитих — в ратушний суд. Ко* ли б ці суди, ратушний і сотенний були спільні, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АПЕЛЯЦІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo апеляція no contexto das seguintes notícias.

Суд переніс розгляд апеляції у справі Сиротюка на 22 вересня

"Апеляція була перенесена на 22 вересня на 9:30 ранку в зв'язку з тим, що Печерський суд не зволів доставити матеріали справи", - заявила Равлюк. «espreso.tv, set 15»

Апеляція захисту Януковича на заочний суд не пройшла

"Повністю підтримую рішення судді відмовити в апеляції про початок Генпрокуратурою заочного розслідування проти екс-президента Януковича, ... «Укрінформ, ago 15»

Екс-міністр Лавринович вніс за себе 1,2 млн застави

За словами екс-чиновника, він вніс заставу, оскільки суд дав всього 5 днів для здійснення цієї процедури. Лавринович також додав, що апеляція на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

У справі екс-ректора Мельника готується апеляція, - ГПУ

"Генеральна прокуратура категорично не згодна з явно недостовірними висновками суду, у зв'язку із чим невідкладно готується апеляційна скарга", ... «РБК-Україна, jul 15»

Голову Луцької МСЕК, яка погоріла на хабарі, апеляція не …

Прокуратура Волинськї області відстояла в суді апеляційної інстанції вирок голові Луцької міської медико-соціальної експертної комісії, яка разом із ... «ВолиньPost, abr 15»

Розгляд апеляції у справі Пукача перенесли на 20 квітня

В даний час на розгляді Апеляційного суду Києва знаходяться апеляція на ... по апеляції на вирок Пукачу. Служба безпеки України також виступила за ... «espreso.tv, mar 15»

Апеляційний суд Києва залишив суддю Вовка на волі

... утримання під вартою судді Печерського райсуду Сергія Вовка. Апеляція підтримала рішення суду першої інстанції, яким Вовк зобов'язаний прибувати ... «ЛІГА.net, mar 15»

Апеляція на вирок Пукачу може бути у відкритому режимі, якщо …

Апеляція на вирок Пукачу може бути у відкритому режимі, якщо Генпрокуратура і СБУ самі розсекретять матеріали справи - адвокат ... «Інтерфакс-Україна, jan 15»

Суворий візовий режим

Апеляція застосовується рідко, адже заявник, що отримав відмову, потребує чималих коштів та витримки – щонайменше кілька місяців очікування та ... «Українська правда, dez 12»

Візовий кодекс, ч. 2 – відмову у видачі візи до країн-учасниць …

При цьому, важливо врахувати, що апеляція складається по певній юридичній формі, згідно з вимогами країни чи самого консульства. Складена і ... «Економічна правда, abr 11»