Significado de "автобіографічний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE АВТОБІОГРАФІЧНИЙ EM UCRANIANO

автобіографічний  [avtobiohrafichnyy̆]

O QUE SIGNIFICA АВТОБІОГРАФІЧНИЙ EM UCRANIANO

definição de автобіографічний no dicionário ucraniano

autobiográfica e, e. ligada à vida de alguém. Esse [prisioneiro] contou a história de sua vida, lembrou-se de um caso engraçado ou trágico, e quando todos os autobiográficos foram traduzidos, os contos de fadas começaram a contar (Zban., Yedin, 1959, 168); // Que reflete eventos da biografia do autor. Estou comendo ... Para provar isso, tenho que fazer uma pequena excursão autobiográfica (L. Ukr., III, 1952, 744); Conto "Molodista" [O. Boichenko] é em grande parte autobiográfico (Lit. gas, 19XI, 1953, 3); // Vlad., Inherente na autobiografia. Em seus romances, tendo um caráter autobiográfico, Franco descreveu a barbárie dos então professores (Kotsyub., III, 1956, 27).

автобіографічний, а, е. Пов’язаний із чиїм-небудь життям. Той [в’язень] розповідав історію свого життя, той пригадував якийсь смішний або трагічний випадок, а коли вже все автобіографічне було переказане, почали розповідати казки (Збан., Єдина, 1959, 168); // Який відбиває події з біографії автора. Я — естет… На доказ сього мушу зробити невеличкий екскурс автобіографічний (Л. Укр., III, 1952, 744); Повість "Молодість" [О. Бойченка] у значній мірі автобіографічна (Літ. газ., 19.ХІ 1953, 3); // Власт., притаманний автобіографії. В своїх оповіданнях.., що мають автобіографічний характер, Франко описав варварство тодішніх учителів (Коцюб., III, 1956, 27).

TRADUÇÃO DE АВТОБІОГРАФІЧНИЙ

Conheça a tradução de автобіографічний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de автобіографічний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «автобіографічний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 自传
• Tradutor português - espanhol: autobiográfico
• Tradutor português - inglês: autobiographical
• Tradutor português - hindi: आत्मकथात्मक
• Tradutor português - arabe: سيري ذاتي متعلق بسيرة المرء الذاتية
• Tradutor português - russo: автобиографический
• Tradutor português - português: autobiográfico
• Tradutor português - bengali: আত্মজীবনীসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: autobiographique
• Tradutor português - malaio: Autobiografi
• Tradutor português - alemão: autobiographisch
• Tradutor português - japonês: 自伝
• Tradutor português - coreano: 자서전
• Tradutor português - javanês: autobiographical
• Tradutor português - vietnamita: tự truyện
• Tradutor português - tâmil: சுயசரிதை
• Tradutor português - marata: आत्मचरित्रात्मक
• Tradutor português - turco: otobiyografik
• Tradutor português - italiano: autobiografico
• Tradutor português - polonês: autobiograficzny
• ucraniano: автобіографічний
• Tradutor português - romeno: autobiografic
• Tradutor português - grego: αυτοβιογραφικός
• Tradutor português - africâner: outobiografiese
• Tradutor português - sueco: autobiographical
• Tradutor português - norueguês: biografisk

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АВТОБІОГРАФІЧНИЙ»

Descubra o uso de автобіографічний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com автобіографічний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Автобіографія

Шевченко Т. Г. герой, я сам призадумался. Таинства сего гусарского искусства для меня закрыты. Но заменить меня было некем. И я принялся за дело. После долгих усилий пробка наконец вылетела и ударилась в потолок, а вино ...

Шевченко Т. Г., 2013

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

Шевченко Т. Г. Воробьева106. Чертежи этого курса перспективы у меня были в портфели (правда, в беспорядке). Я собрал их и, сначала посоветовавшись с медиком, отдал их ученику своему вместе с циркулем и треугольником и ...

Шевченко Т. Г., 2013

Narodnyt︠s︡tvo v Ukraïni 60-80-kh rokiv XIX stolitti︠a︡: ...

Бух Н.К. Автобиография/ / Деятели СССР и революционного движения в России: Знцикл. словарь Гранат. — М., 1989. — С.35. 41. Фроленко М.Ф. Автобиография// Там же. — С.268. 42. Дебогорий-Мокриевич В. К. Автобиография// ...

Serhij I. Svitlenko, ‎Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 1999

Oleksander Mezʹko-Ohloblyn: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 107

Важливо згадати, що автобіографія має примітки (стор. 53-54), що значно улегшує і поширює текст його автобіографічного нарису. Заки перейдемо до аналізи його автобіографії, бажаю дуже коротко зупинитися на значенню ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎Oleksander Ohloblyn, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АВТОБІОГРАФІЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo автобіографічний no contexto das seguintes notícias.

Жителі Донбасу звикли до смерті - автор книги про війну на сході …

А Сергій — образ частково автобіографічний, частково збірний. Окрім того Сергій деякою мірою — уособлення звичайного українця, який спостерігає за ... «Знай.ua, out 15»

2 жовтня – відкриття виставки Лариси Кадочникової «Мій Сергій …

Присутній і автобіографічний елемент, близький принципу шукати матеріал у ближньому - родинному, професійному, суспільному колі. Нинішня серія із ... «Telecriticism, out 15»

Повість про любов і темряву

Наталі Портман дебютувала як режисер із фільмом “Повість про любов і темряву”. В основі стрічки – автобіографічний роман ізраїльського прозаїка і ... «euronews, set 15»

Автори за гратами, країна у війні: 5 головних книг Форуму видавців

А якби дійшла, то краще б застрелилася", - так розпочинає свій автобіографічний роман найвідоміша українська ув'язнена Надія Савченко. «Знай.ua, set 15»

Антін Мухарський у Львові презентував автобіографічний роман …

Сьогодні у Львові на Форумі видавців Антін Мухарський презентував автобіографічний роман-концерт «Розрив». Роман про життєві переживання, про ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»

Невеликий сюжет ціною в Нобелівську премію

Роман не цілком автобіографічний - Герта Мюллер народилася через вісім років після закінчення Другої світової. Але в основі його - спогади матері ... «Укрінформ, ago 15»

Випадково знайдене невідоме оповідання Фіцджеральда …

Твір складається всього з восьми тисяч слів і, як вважають дослідники, має автобіографічний характер. У книзі розповідається історія письменника ... «espreso.tv, ago 15»

Сьогодні в Тячеві покажуть фільм В. Бігуна «Серце мами Гонгадзе»

Кінематографічний пам'ятник Лесі Гонгадзе «Серце мами Гонгадзе» - автобіографічний портрет матері, над яким творча група стрічки працювала ... «Tyachiv News, jul 15»

За романом Буковскі про сексуальні інтриги знімуть фільм

Один з романів Чарльза Буковскі знову стане кінопроектом. На цей раз компанію Voltage Pictures зацікавив автобіографічний роман письменника ... «espreso.tv, jun 15»

Справа лицарів Холодного Яру

Галина: Про події в Холодному Яру є дві найвідоміші книжки – Василя Шкляра "Залишенець. Чорний ворон" й автобіографічний роман Юрія ... «1tv.com.ua, abr 15»