10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАЛАКУХА»
Descubra o uso de
балакуха na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
балакуха e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російські казки (збірник)
Балакуха. Жили собі чоловік і дружина. Жінка була страх яка язиката: нічого втаїти не могла. Що тільки не почує, за мить усе село знає. Пішов чоловік до лісу. Став вовчу яму копати і знайшов скарб. Сам гадає: «Ну що тепер ...
Русские народные сказки, 2015
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 608
тордхати, торбхка- ти, торохкотати, торохкотати, то- рдхнути(ся), торохтши, [тброх] «стук, грюют», торбхкавка «тарахкало» Куз, тордхкало, [торохкотшка] «балакуха», торохкотня, торохнёча, то- рбхнява, [торохта] «плггки», [торбх- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
БАЛАКУХА розм. ... розм., ЛЕПЕТУХА розм., ЛОПОТУХА розм. рідше, ПАЩЕКУХА розм., СОРОКА розм., ЛЕПЕТЯ діал.; ЦОКОТУХА розм., СОКОТУХА роям, рідше, ЛЯСКУХА розм., ТОРОХТІЙКА розм., 22 БАКЕНБАРДИ БАЛАКУХА.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 125
Балакуха була, яких світ мало знає. Буває, жхто и не перебалакає. А ще не дихне, як не збрехне. У сорок сьомому, незабаром теля грошової реформи, в крамницях з'явилися продукта й товари, а нових грошей у селян не було.
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
балакуха, -и, д.-м. -С1 балакучий балакуч1сть, -чост1, ор. -Ч1СТЮ балалаечний балалаечник, -а балалаечниця, -1, ор. -ею балалайка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -йок баламут, -а баламута, -и баламутити, -учу, -утпш; нак. -уть баламутитпея ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 70
[удар.?]. В гончарном производстве — кусок глины весом в 30 фунтов. Екатеринб. Перм., 1909. Балакуха, и, ж. Болтунья. Она у меня такая балакуха. Судж. Курск., 1915. Балакучий, а я, о е. Болтливый, говорливый. Нижегор., 1850.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... 2. голосно балакати; торохтіти; 3. кудкудакати. сlacker [' klx kal n 1. брязкальце, гуркало; 2. базікало; балакуха, цокотуха. сlad [klx d] а одягнений; убраний; lightly — легко одягнений; scantily — бідно одягнений; smartly — елегантно ...
Спробувала всміхнутися: '\м - Мала балакуха побоялася прийти? су* Роберт посміхнувся з Лізиної здогадливості: %* - Просив «малу балакуху» залишитися вдо- *"^ ма, хоча маєш рацію, вона не горіла бажанням іти зі мною.
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
9
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 50
БАЛАКУХИ. Я вже знав наперед, угледівши їх біля будинку, куди я мав іти платити за помешкання, що то мусять бути вони, хоч я не впізнав їх, і що ліпше повернути назад, бо те, що вони говорили, летіло навколо на всі боки, і вхід ...
БАЛАКУХИ том зупинився і так і закляк у повітрі. „Кікімори," повторив. Я вже знав наперед, угледівши їх біля будинку, куди я мав іти платити за помешкання, що то мусять бути вони, хоч я не впізнав їх, і що ліпше повернути назад, ...
