Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "безжально" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БЕЗЖАЛЬНО EM UCRANIANO

безжально  [bezzhalʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БЕЗЖАЛЬНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «безжально» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de безжально no dicionário ucraniano

implacavelmente Pral. para implacável Seu pai o espancou no que ele conseguiria e implacavelmente (Sench., Bat Mountain, 1960, 5); * Figurativamente. A sala estava cercada por um silêncio ameaçador, um batimento cardíaco apressado impiedosamente nas peças (Khizhnyak, Tamara, 1959, 136). безжально. Присл. до безжа́льний. Батько бив його чим потрапить і безжально (Сенч., На Бат. горі, 1960, 5); * Образно. Кімнату огортала зловісна тиша, туга безжально краяла на шматки серце (Хижняк, Тамара, 1959, 136).


Clique para ver a definição original de «безжально» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БЕЗЖАЛЬНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БЕЗЖАЛЬНО

безе
беземстний
безецність
безецний
безецник
безецно
безжалісливий
безжалісність
безжалісно
безжальний
безживність
безживний
безживно
безжиттєвість
безжиттєвий
безжурність
безжурний
безжурно
беззаборонний
беззаборонно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БЕЗЖАЛЬНО

докторально
документально
досконально
діаметрально
евентуально
експериментально
жально
загально
заохочувально
запально
запитально
знищувально
знущально
зонально
кально
капітально
ідеально
індивідуально
інтелектуально
інтернаціонально

Sinônimos e antônimos de безжально no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БЕЗЖАЛЬНО»

Tradutor on-line com a tradução de безжально em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БЕЗЖАЛЬНО

Conheça a tradução de безжально a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de безжально a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безжально» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin piedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruthlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरहमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا رحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безжалостно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মমভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impitoyablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rücksichtslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無慈悲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무자비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दयपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasızca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemiłosiernie
50 milhões de falantes

ucraniano

безжально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără milă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανηλεώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genadeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänsynslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de безжально

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЕЗЖАЛЬНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «безжально» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre безжально

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗЖАЛЬНО»

Descubra o uso de безжально na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безжально e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
безжально. таврував. папство вкупі з усією тогочасною церковною політикою. Інквізиція довідалася про цей твір, коли де Домініс уже перебрався зі Спліта до Венеції (1615 р.). Високоосвіченому церковникові довелося відтак утікати ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Диво: - Сторінка 374
Коснятин же переконаний був, що таке зухвальство треба карати, і то негайно й безжально. Отож і підмовив Торда-старшого з невеликою дружиною пуститися на це темне діло тої самої ночі, коли князь Ярослав повів свою молоду ...
Павло Загребельний, 2015
3
Спокута сатани:
... щасливої, незворушно спокійної істоти, яка мешкала в маленькому котеджі, немов радісна пташкав затишному гніздечку, може пом'якшити безжальну пристрастьСибілли дохолодного аналізу, їїзневагудо шляхетних ідеалів.
Марія Кореллі, 2014
4
Із медом полин:
Не судилося Василевіживим повернутися додому—життя безжально відібрала чужина:переходив дорогу, а зза рогу вискочила машинаубивця. Звісно,немакому поїхати до Москви, поборотися за правоту заробітчанинаполіщука, ...
Жанна Куява, 2013
5
Помститися імператору
Ця смерть навіки випалила душу, немов безжальне согще, що випалює піски й тня пустелі. - І що ж тоді зробили Ваша милість? - Тобто?.. - Що саме Ваша милість зробили з тим ворогом? Нете спробували розшукати його і вбити?
Тимур Литовченко, 2011
6
Робінзон Крузо
Та найбільше мене здивувало, що за ніч море підштовхнуло наш корабель майже до того каменя, на який учора безжально шпурнуло мене. Тепер від берега до корабля було близько милі. Судно стояло вертикально, і я вирішив ...
Данієль Дефо, 2015
7
Україна. Загартована болем
... шістдесят сім відсотків усіх розстріляних того року становили селяни — себто планомірно та безжально зрізалась пасіонарна верхівка українського села. Повстанських лідерів виманювали з лісу амністіями, аби потім у слушний ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Виховання почуттів
... вульгаризуючись в корегуванні як «лівими», так і «правими», як в численних революційних «Клубах Розуму» зникає навіть тінь останнього, доводяться до абсурду і бунтарські й державні ідеї. Письменник безжально ...
Гюстав Флобер, 2005
9
Малюк Цахес
ти в свою душу аж до самого дна, суворо i безжально, нГчого не приховуючи вГд себе. Юлг'я глибоко замислилась, а майстер, згорнувши руки на грудях, глянув угору, на таемничу скляну кулю. Серце його сповнилось тугою Г ...
Гофман Э. Т., 2013
10
На запах м’яса:
Усе в тому тунелі огидне, зайве: ковбаси, сертифікати, іспанська, виш,продажні викладачі, раціональна, цілеспрямована Руська. Зусім тим безжально ясно: метушися, не зупиняйся. Хіба що пані Пілар не така — невимовно чарівна ...
Люко Дашвар, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗЖАЛЬНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безжально no contexto das seguintes notícias.
1
Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму
Райхенау добирав і виховував офіцерський склад своєї армії у презирстві до «нижчих рас» й у готовності безжально нищити їх навіть без наказів. «День, set 15»
2
Що ховається за "професією" жебрака
Дві відчайдушні мами, які по-різному заробляють гроші на дитячій хворобі — хтось праведно, а хтось безжально знищує віру у благодійність. Одну з ... «Телеканал новин 24, set 15»
3
Українська делегація вийшла під час виступу Путіна в ООН, а …
Вантажівка, над якою було піднято прапор, був розірваний на шматки ворожими кулями і снарядами, а українські воїни були безжально вбиті. Ви бачите ... «5 канал, set 15»
4
Люди з властивостями тварин
Вони безжально змінюють своє тіло і розширюють свідомість для того, щоби відчути світ так, як його відчувають тварини. Кореспондент BBC Future ... «BBC Ukrainian, set 15»
5
Фотограф зробив моторошні кадри, як крокодили безжально
54-річний Паоло Торчіо зняв на фотокамеру, як кровожерливі хижаки буквально розірвали на шматки кількох зебр у воді в національному заповіднику ... «Новини від ТСН, set 15»
6
Під санкції не потрапили підприємства, що продовжують роботу …
Санкційний список безжально пройшовся по російських урядовцях і бізнесменах. Настільки безжально, що зачепив українську промисловість і бізнес. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
Заслужений артист України Матвієнко пояснив, чому очолив …
Треба було зтанцювати балет на тому полі, під час того як рашисти безжально розстрілювали українських солдат під ілловайськом. А чого, нормально ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
8
У Дніпропетровську підлітки жорстоко та безжально вбили людину
У Дніпропетровську троє неповнолітніх забили до смерті місцевого жителя. Про це Магнолії-ТВ повідомили в прес-службі ГУ МВС України в ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»
9
Хакери безжально "вбили" Арнольда Шварцнеггера
Американські хакери "вклали на лопатки" один із найпопурярніших інформаційних ресурсів і опублікували інформацію про смерть культового актора ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
10
Хакери безжально "злили" у Мережу базу даних про 32 млн …
Майже 10-гігабайтний архів містить особисті дані 32 мільйонів користувачів сайту Ashleymadison.com, де одружені і заміжні чоловіки і жінки заводили ... «Новини від ТСН, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Безжально [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/bezzhalno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em