Significado de "богобоязливість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

богобоязливість  [bohoboyazlyvistʹ]

O QUE SIGNIFICA БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

definição de богобоязливість no dicionário ucraniano

Temor de Deus, sabedoria, sabedoria, zest. Propriedade por valor. Temente a Deus. Ele [Robert Bernhard] mostra de forma convincente que a obediência, o temor de Deus, a obediência cega aos mandamentos eclesiásticos ... é incompatível com a dignidade humana (Soviet Lit., 5. 1958, 73).

богобоязливість, вості, ж., заст. Властивість за знач. богобоязли́вий. Він [Роберт Берне] переконливо показує, що покора, богобоязливість, сліпа послушність церковним заповідям.. несумісні з людською гідністю (Рад. літ-во, 5. 1958, 73).

TRADUÇÃO DE БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de богобоязливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de богобоязливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «богобоязливість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 对神的敬畏
• Tradutor português - espanhol: temor de Dios
• Tradutor português - inglês: fear of God
• Tradutor português - hindi: भगवान का डर
• Tradutor português - arabe: الخوف من الله
• Tradutor português - russo: богобоязненность
• Tradutor português - português: temor de Deus
• Tradutor português - bengali: আল্লাহকে ভয় কর
• Tradutor português - francês: crainte de Dieu
• Tradutor português - malaio: takut kepada Allah
• Tradutor português - alemão: Gottesfurcht
• Tradutor português - japonês: 神への恐れ
• Tradutor português - coreano: 하나님 의 두려움
• Tradutor português - javanês: wedi marang Gusti Allah
• Tradutor português - vietnamita: kính sợ Thiên Chúa
• Tradutor português - tâmil: கடவுள் பயம்
• Tradutor português - marata: देवाचे भय
• Tradutor português - turco: Tanrı korkusu
• Tradutor português - italiano: timore di Dio
• Tradutor português - polonês: bojaźń Boża
• ucraniano: богобоязливість
• Tradutor português - romeno: frica de Dumnezeu
• Tradutor português - grego: φόβος του Θεού
• Tradutor português - africâner: vrees van God
• Tradutor português - sueco: gudsfruktan
• Tradutor português - norueguês: frykt for Gud

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de богобоязливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com богобоязливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quo vadis

Людина за вдачею обережна, Хілон і не думав зізнаватися йому в істинних своїх намірах, які, зрештою, виявилися б у кричущій суперечності з вірою старого в його доброчесність і богобоязливість. Хотів мати готових на все людей ...

Генрик Сенкевич, 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

... Щоб купити шіфкарту нади, _ навіть у зубожінні гулейчуківський рід не вся людського пошанівку, бо пам,ятали завоєлівЦі `ідне поводже1п1я, богобоязливість та ретелЬністЬ до и. 1ьки остаьп1ій в роді, Юрко, ганьбив фамілію пим ...

Роман Іваничук, 2009

Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 37

У 1899 р., наприклад, він, коментуючи питання про селянські заворушення в західних районах Галичини, підкреслив, що активну участь у цих заворушеннях брали селяни, які закінчили школи, а «помірковані й богобоязливі ...

В. З Смаль, 1966

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 417

Чимось дядько Михей нагадував Харитині богобоязливих і совісливих Севрюків. Але чимось вЖе дуЖе й дуЖе різнився від них. Це був Севрюченко, але вЖе такий, якого доля закинула меЖи похапливих Жмикрутів і безсовісних ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 54

І коли у 1470 році князівський собор святого Іоанна було зруйновано, щоб використати матеріал для побудови польського костелу в Перемишлі, богобоязливі католики, кажуть, мили каміння у водах Сяну, щоб очистити його від ...

Микола Сивіцький, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005

Релігійний чинник у геополітичних устремліннях еліт ...

«Українці, - пише далі Іван Огієнко, - на Москві завше були новаторами, завше перед вели у всяких новинах та реформах. Це були дрожчі культурні, і не дурно богобоязлива Москва прозивала їх єретиками» [І9, с. І34]. Щось глибоко ...

Ольга Василівна Борисова, 2010

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 142

«Кажіть собі, що хочете», — почав гетьман, «а нема то як життя чесного та богобоязливого дідича- гречкосія. Ні політика його не турбує, ні війна, худібка йому і молоко, і масло, і мясо дає, земля хліб святий родить, вода рибку ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 164

Себе маеш за богобоязливого, то й інших маеш за таких? Е-е, батьку, а в отих інших немае бога в душі, бо ніколи не було, вони зовсім не богобоязливі. Навпаки, вони такі були чи стали, що боги мають їх боятися. — Отой Микола з ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990

Ukraïnsʹke barokove bohomyslenni͡a: sim eti͡udiv pro ...

Отож, на думку наших інтелектуалістів ХУII-ХУІII століть, цнотлива людина неодмінно має бути богобоязливою: "Идеже ність страха Божія, тамо всяка страсть" 55. "В добродвтели убо суще- му человіку, — завважував під цим ...

Leonid Ushkalov, 2001

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Господь сказав Сатані: «А чи звернув ти увагу на слугу мого Іова? Нема бо на землі нікого, як він, щирого й праведного, богобоязливого й такого, що цурався б зла.» 9. Сатана відказав Господеві й промовив: «Хіба даремно Іов ...

Іван Хоменко, 1963