Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "божевільний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БОЖЕВІЛЬНИЙ EM UCRANIANO

божевільний  [bozhevilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БОЖЕВІЛЬНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «божевільний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Desordem mental

Психічний розлад

Distúrbios mentais - um termo que recentemente substituiu o termo tradicional "doença mental", comum até a década de 1960-1980. Alguns dos transtornos mentais surgem em um estágio inicial do desenvolvimento individual, outros são o resultado da vida social. O termo "desordem" é usado na Classificação Internacional da Doença da 10ª Revisão, uma vez que os termos "doença" e "doença" quando usados, causam grande dificuldade. "Desordem mental" não é um termo precisamente definido, mas na CID-10 existe uma descrição detalhada de um grupo específico de clínicos ... Психі́чний ро́злад — термін, що останнім часом замінив традиційний термін «психічна хвороба», поширений до 1960-1980-х рр. Деякі з психічних розладів виникають на ранньому етапі індивідуального розвитку, інші є результатом соціального життя. Термін «розлад» використовується у Міжнародній Класифікації Хвороб 10-го перегляду, оскільки терміни «хвороба» та «захворювання» при їх використанні викликають великі складнощі. «Психічний розлад» не є точно визначеним терміном, але в МКХ-10 під ним детально описана визначена група клінічних...

definição de божевільний no dicionário ucraniano

Crazy, a, e.1. O que tem uma desordem mental; mentalmente doente. Tikhivich estremeceu, olhou para o pátio e apertou os olhos com o louco Mosh-Dima (Kotsyub., I, 1955, 230); Crazy Lear veio da plataforma (Rilsky, I, 1946, 214); // no sinal eles louco querida louco, noi, o mesmo. Pessoa mentalmente doente. Não sei se é um hospital ou uma casa para os loucos (L. Ukr., IV, 1954, 114); * Em comparação Tão louca, ela [Paraska] correu pela casa, correu para o pátio, gritou, gritou e ousou (Mirny, IV, 1955, p. 59); // Que expressa insanidade. Simplehole, a mãe esfarrapada escala uma rocha, brilha com olhos insanos (Zban., Yedin, 1959, 141) .2. desprezado Não razoável, imprudente. - Oh, eu sou estúpido e louco! Esqueça de ir a um sapateiro! (Kv.-Osn., II, 1956, 44); - Onde você está? Louco! Levante-se! Volte! (L. Ukr., II, 1951, 209); Old Yosel, eu simplesmente não sabia. Parece um pai bom, prudente e amoroso nela, e apenas um despote louco provocador permaneceu (Khotk., I, 1966, 158); // Privado de conteúdo inteligente (sobre escrituras, pensamentos, etc.). A cabeça estava quente na menina, e na cabeça, tais planos loucos foram elaborados (Golovko, II, 1957, 172) .3. urso Muito grande, forte, excessivo. Pray [Paraskitsa] - e não pode: algum tipo de força estrangula para a garganta, implorando do baú com um choro louco (Kotsyub., I, 1955, 278); O trem estava voando em velocidade louca (Kob., I, 1956, 457). божевільний, а, е.

1. Який має психічний розлад; психічнохворий. Тихович здригнувся, глянув на двір і стрівся очима з божевільним мош-Дімою (Коцюб., І, 1955, 230); Зійшов з помосту божевільний Лір (Рильський, І, 1946, 214); // у знач. ім. божеві́льний, ного, ч.; божеві́льна, ної, ж. Психічнохвора людина. Не знаю, Чи се шпиталь, чи дім для божевільних (Л. Укр., IV, 1954, 114); * У порівн. Як божевільна, вона [Параска] бігала по хаті, вибігала на двір, кричала, голосила, лаялась (Мирний, IV, 1955, 59); // Який виражає божевілля. Простоволоса, обірвана мати лізе на скелю, світить божевільними очима (Збан., Єдина, 1959, 141).

2. зневажл. Нерозсудливий, нерозважливий. — Ох, я дурна та божевільна! Забула зайти до шевця! (Кв.-Осн., II, 1956, 44); — Куди ти? Божевільний! Стій! Вернись! (Л. Укр., II, 1951, 209); Старого Йоселя я просто не пізнавав. Немов щез у ньому добрий, розсудливий і люблячий батько й зостався лише дражливий божевільний деспот (Хотк., І, 1966, 158); // Позбавлений розумного змісту (про вчинки, думки і т. ін.). Голова гаряча в дівчини, і в голові такі божевільні складалися плани (Головко, II, 1957, 172).

3. перен. Дуже великий, сильний, надмірний. Почне молитися [Параскіца] — і не може: якась сила душить за горло, проситься з грудей божевільним криком (Коцюб., І, 1955, 278); Поїзд летів божевільною скорістю (Коб., І, 1956, 457).

Clique para ver a definição original de «божевільний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БОЖЕВІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БОЖЕВІЛЬНИЙ

боже дерево
боже око
боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільник
божевільно
божевільня
божеволіти
божедомка
боженька
боженькатися
боженько
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БОЖЕВІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinônimos e antônimos de божевільний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БОЖЕВІЛЬНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de божевільний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БОЖЕВІЛЬНИЙ

Conheça a tradução de божевільний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de божевільний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «божевільний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумасшедший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verrückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレイジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crazy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwariowany
50 milhões de falantes

ucraniano

божевільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρελός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de божевільний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БОЖЕВІЛЬНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «божевільний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre божевільний

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОЖЕВІЛЬНИЙ»

Descubra o uso de божевільний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com божевільний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Севільський цирульник
Я тікаю, він божевільний. Гр а ф. Я також. Слово честі, він божевільний. Ф і г а р о. Він божевільний, божевільний... (Виходят ь.) СЦЕНАХІ\І Бартоло. Б ар т ол о (сам, кричить ім услід). Я божевільний! Ганебні підбурювачі! Посланці ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 647
1- й божевільний Споконвіку сидів я і креслив, і креслив, і рисунки мої ожили. І тоді поліцаї злякались, щоб крига не скресла, коли сонце воскресле засяє в воді. І ніхто не помітив! Погасли надії... Не рисунки, а діти! Послухайте ж ви.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
3
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 56
З якого ж моменту ми можемо вважати Ліра божевільним? У Шек- спіра наприкінці другої дії Лір, відкинутий обома дочками, признається: «Блазню! Божевілля Тут, над чолом!». Проте, з'явившись у третій дії, він явно контролює ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000
4
А - Н: - Сторінка 80
Пор. 1. безтямний, 1. дурний. 2. БОЖЕВІЛЬНИЙ у знач. їм. (психічно хвора людина), БЕЗУМНИЙ рідше, ПСИХІЧНОХВОРИЙ, ДУШЕВНОХВбРИЙ рідше, НЕНОРМАЛЬНИЙ розм., ПРИЧИННИЙ розм., ПСИХІЧНИЙ розм., ПСИХОПАТ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЖЕВІЛЬНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo божевільний no contexto das seguintes notícias.
1
Данський футбольний клуб показав, як фанати влаштували …
Данський футбольний клуб показав, як фанати влаштували божевільний перфоманс. Брондбю, Вчора, 17:35 відео Друкувати · Нравится. Дивіться відео ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»
2
"Божевільний Макс 4" став найскачуванішим фільмом літа на …
Постапокаліптичний бойовик "Божевільний Макс 4: Дорога люті" став самим популярним на піратських ресурсах минулого літнього сезону. У період з ... «Gazeta.ua, set 15»
3
У РФ розповіли, наскільки Путін божевільний
І тут постає питання, а наскільки божевільний Володимир Володимирович Путін , який весь цей собачий цирк і замовляє. Усвідомлено він це замовляє, ... «Преса України, set 15»
4
Литва - Україна - 69:68. Божевільний матч старту Євробоскету …
Литва - Україна - 69:68. Божевільний матч старту Євробоскету-2015. 5 вересня 2015, 23:58. Євробаскет-2015. 1 тур. Литва - Україна - 69:68. Відео матчу ... «Новини від ТСН, set 15»
5
Божевільний світ: у США паперові літаки прирівнюють до дронів
Американський юрист Пітер Сакс, заради експерименту, зробив запит про можливість використання паперового літака з прикріпленим двигуном в ... «http://www.ednist.info/, set 15»
6
"Божевільний вчений" з Японії створив неонову локшину
"Божевільний вчений" з Японії створив неонову локшину. Японія, 27 серпня, 12:17 (2 фото) Друкувати · Нравится. За словами винахідника, на смак ... «Новини від ТСН, ago 15»
7
Mad Max. У мережі з'явилися видалені сцени з "Божевільного
Кінострічка "Божевільний Макс: Дорога люті" австралійського режисера Джорджа Міллера зібрала в світовому прокаті більше 370 мільйонів доларів за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
8
Божевільний лихач на вантажівці зніс попереджувальний знак і …
Лише диво врятувало від загибелі водія вантажівки, який на швидкості збив причепом білборд із дорожними знаками і вилетів на зустрічну смугу. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
9
Божевільний день Шокіна: Генпрокуратуру замінували, а надворі …
Попри зливу надворі, кияни прийшли до Генеральної Прокуратури України з вимогою покарати камарилью попереднього режиму. Про це повідомляє ... «Інформатор, jul 15»
10
Тайсон Ф'юрі молодий і трохи божевільний, - Володимир Кличко
Це справжня загроза для чемпіона, і багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Ф'юрі молодий і трохи божевільний, але він вийде битися. «РБК-Україна, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Божевільний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/bozhevilnyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em